out-dated - Russian @ Weblate: Share

Key	English	Russian
text_load_error_notifications	Unable to load notifications. Please try later.	Не удалось загрузить уведомления. Пожалуйста, попробуй позже.
text_empty_official_topics	There are no official topics right now.	Официальных тем сейчас нет.
text_empty_official_topics_description	Come back later.	Вернитесь позже.
text_empty_community_topics	There are no community topics right now.	На данный момент нет тем сообщества.
text_empty_community_topics_description	You can start.	Можно начинать.
text_no_posts_yet	No posts yet	Публикаций пока нет
text_no_data_general	No data available yet.	Данных пока нет.
text_no_notifications_yet	You don't have any notifications.	У тебя нет уведомлений.
text_topic_title_must_be_filled	Topic name can't be empty.	Название темы не может быть пустым.
text_exact_intervals_of_frequency	Exact intervals	Точные интервалы
text_random_intervals_of_frequency	Random intervals	Случайные интервалы
text_no_events	No suggestions for events to be followed. You can go through the events list and choose something to attend.	Не найдено никаких событий для подписки. Ты можешь просмотреть список событий и выбрать, куда пойти.
text_no_people	No suggestions for practitioners to be followed. You can go through Vajra family list and choose someone to follow.	Нет практикующих, на которых можно подписаться. Ты можешь просмотреть список ваджрной семьи и подписаться на кого-нибудь.
text_no_venues	No suggestions for places to be followed. You can go through the places list and choose a place to follow.	Не найдено никаких мест для подписки. Ты можешь просмотреть список мест и выбрать, на что подписаться.
share_event_web	Share - web link (public)	Поделиться - веб-ссылка (общественная)
share_event_app	Share - app link	Поделиться - ссылка на приложение
text_general_error	Something went wrong. Please try later.	Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуй позже.
text_btn_edit	Edit	Изменить
text_language	Language	Язык
text_languages	Languages	Языки
text_tab_all	All	Все
text_tab_online	Online	Онлайн
text_tab_onsite	On-site	Oффлайн
text_welcome_to_sangha	Welcome to Sangha	Добро пожаловать в Сангху
text_welcome_to_sangha_description	Practice - Collaborate - Enjoy	Практика - Сотрудничество - Удовольствие
text_hint_email	Email	Почта
text_continue_with_email	Continue with email	Продолжить с электронной почтой
text_check_your_email	Check your email	Проверьте свою электронную почту
text_please_follow_instructions	Please follow the instruction we've sent to your email:	Пожалуйста, следуй инструкциям, которые мы отправили тебе на почту:
text_this_password_is_invalid	This password is invalid.	Неправильный пароль.
text_did_not_receive_email	Didn't you receive an email?	Ты не получил(а) электронное письмо?

Key	English	Russian
search_people	Search people	Найти людей
search_places	Search places	Найти места встречи
search_query	Search query	Искать
search_venues	Search places	Искать места
secure_device_now	Secure device now	Защити устройство сейчас
secure_your_account	Secure your account	Защити свою учётную запись
select	Select	Выбрать
select_image	Select image	Выбрать изображение
select_image_subtitle	The application may ask you to grant access to your media.	Приложение может попросить доступ к твоим медиафайлам.
send_again	Send again	Отправить еще раз
server_rejected_this_venue	Server rejected this place. Please review the place information that you provided.	Сервер отклонил это место. Проверь информацию о месте проведения, которую ты предоставил(а).
settings	Settings	Настройки
share	Share link	Поделиться ссылкой
share_a_link	Share a link	Поделиться ссылкой
share_event	Share app link	Поделиться ссылкой приложения
share_event_app	Share - app link	Поделиться - ссылка на приложение
share_event_web	Share - web link (public)	Поделиться - веб-ссылка (общественная)
share_website_link	Share website link	Поделиться ссылкой на сайт
show_all	Show all	Показать все
show_code	Show invitation code	Показать код приглашения
show_more	Show more	Показать больше
show_more_places	Show more places	Показать больше мест
sorry_about_it	Sorry	Извини
starts	Starts	Начало
story	Story	Рассказ о себе
street	Street	Улица
suggestions	Suggestions	Предложения
summary	Summary	Итог
support	Support	Служба поддержки
tab_topics_community	Community	ОБЩИНА

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android	Поделиться - ссылка на приложение
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Поделиться - ссылка на приложение
Approved out-dated/ios	Поделиться ссылкой приложения
Approved out-dated/ios	Change compared to this translation: Поделиться - ссылк~~а на~~ой приложениея