2. out-dated
  3. Russian
  4. android
  5. Translate

Translation

text_continue_with_email
Continue with email
31/190
Key English Russian State
text_no_events No suggestions for events to be followed.
You can go through the events list and choose something to attend. 		Не найдено никаких событий для подписки.
Ты можешь просмотреть список событий и выбрать, куда пойти.
text_no_people No suggestions for practitioners to be followed.
You can go through Vajra family list and choose someone to follow. 		Нет практикующих, на которых можно подписаться.
Ты можешь просмотреть список ваджрной семьи и подписаться на кого-нибудь.
text_no_venues No suggestions for places to be followed.
You can go through the places list and choose a place to follow. 		Не найдено никаких мест для подписки.
Ты можешь просмотреть список мест и выбрать, на что подписаться.
share_event_web Share - web link (public) Поделиться - веб-ссылка (общественная)
share_event_app Share - app link Поделиться - ссылка на приложение
text_general_error Something went wrong. Please try later. Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуй позже.
text_btn_edit Edit Изменить
text_language Language Язык
text_languages Languages Языки
text_tab_all All Все
text_tab_online Online Онлайн
text_tab_onsite On-site Oффлайн
text_welcome_to_sangha Welcome to Sangha Добро пожаловать в Сангху
text_welcome_to_sangha_description Practice - Collaborate - Enjoy Практика - Сотрудничество - Удовольствие
text_hint_email Email Почта
text_continue_with_email Continue with email Продолжить с электронной почтой
text_check_your_email Check your email Проверьте свою электронную почту
text_please_follow_instructions Please follow the instruction we've sent to your email: Пожалуйста, следуй инструкциям, которые мы отправили тебе на почту:
text_this_password_is_invalid This password is invalid. Неправильный пароль.
text_did_not_receive_email Didn't you receive an email? Ты не получил(а) электронное письмо?
text_btn_resend_email Resend email Выслать письмо ещё раз
text_sign_up Sign Up Регистрация
text_sign_up_description To complete the onboarding, please confirm the terms & privacy, insert invitation code and create an account. Чтобы завершить настройку, пожалуйста, подтверди условия пользования, вставь пригласительный код и создай учётную запись.
text_terms_and_conditions Terms and Conditions Условия пользования
text_privacy_security Privacy and security Конфиденциальность и безопасность
text_btn_agree I agree Да , хорошо
text_invitation_code Invitation code Пригласительный код
text_invitation_code_description Enter 6-digit invitation code. Введи 6-значный пригласительный код.
text_invitation_code_invalid This invitation code is invalid.
Check it or get a new one. 		Этот код приглашения недействителен.
Проверьте это или получить новый.
text_how_to_get_invitation_code How to get an invitation code Как получить код приглашения
text_create_account Create account Создание учетной записи
Key English Russian State
text_btn_ok Ok Ок
text_btn_publish Publish Опубликовать
text_btn_report Report Пожаловаться
text_btn_resend_email Resend email Выслать письмо ещё раз
text_btn_saved_posts_see_in_context See in context Смотри в контексте
text_btn_send Send OK
text_btn_settings Settings Настройки
text_btn_show_more_events Show more events Показать больше событий
text_btn_write_message WRITE MESSAGE НАПИСАТЬ
text_by_author by %1$s автор %1$s
text_check_your_email Check your email Проверьте свою электронную почту
text_collaboration Collaboration Сотрудничество
text_collaboration_thread_bottom_bar Add comment Добавить комментарий
text_comment_was_removed Comment was removed by author. Комментарий удалён автором.
text_comments Comments Комментарии
text_continue_with_email Continue with email Продолжить с электронной почтой
text_copied_to_clipboard Copied to clipboard. Скопировано в буфер.
text_create_account Create account Создание учетной записи
text_create_account_description Fill in your basic info and upload a profile image of your choice. Заполни основную информацию и загрузи фото профиля.
text_dashboard_all_images All images Все изображения
text_dashboard_all_saved_files All files Все файлы
text_dashboard_all_saved_links All links Все ссылки
text_dashboard_all_saved_posts All saved posts Все сохраненные посты
text_dashboard_attachments %1$d attachment %1$d приложение
text_dashboard_images %1$d image %1$d изображение
text_dashboard_latest_images Latest Images Последние изображения
text_dashboard_links %1$d link %1$d ссылка
text_dashboard_posts %1$d post %1$d публикация
text_default_channel_name General Общие вопросы
text_delete_comment_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Доступ к комментариям и вложениям будет потерян.

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Russian

Continue with email
Продолжить с электронной почтой
5 years ago
User avatar richard

Suggestion accepted

Sangha / android — Russian

Continue with email
Продолжить с электронной почтой
5 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android — Russian

Continue with email
Продолжить с электронной почтой
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
text_continue_with_email
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-ru/strings.xml, string 492