2. out-dated
  3. Russian
  4. ios
  5. Translate

Translation

// Guru Wisdom

home.guru.wisdom.section.title
Dorje Sempa Namkha Che
21/220
Key English Russian State
venue.list.places.you.follow.title Places you follow Места в твоих подписках
venue.list.places.you.added.title Places you added Добавленные тобой места
venue.read.more.street.label.text Street Улица
venue.read.more.town.label.text Town Город
venue.read.more.country.label.text Country Страна
venue.read.more.latitude.label.text Latitude Широта
venue.read.more.longtitude.label.text Longitude Долгота
venue.search.places.title Search places Найти места встречи
post.item.file.attached.heading.case File attached Файл прикреплен
post.item.picture.uploaded.heading.case Image uploaded Изображение загружено
post.item.link.attached.heading.case Link attached Ссылка прикреплена
post.item.this.post.does.not.have.title This post does not have a title У этой публикации нет заголовка
search.empty.results.view.title No search results Нет результатов поиска
search.empty.results.view.subtitle You can search by name, place or keyword Ты можешь поискать по имени, месту или ключевому слову
NSCalendarsUsageDescription Calendar is used to add events you are attending. Календарь используется, чтобы добавлять события, которые ты посещаешь.
home.guru.wisdom.section.title Dorje Sempa Namkha Che Дордже Семпа Намка Че
home.guru.wisdom.section.subtitle weekly quotes еженедельные цитаты
app.deprecated.screen.sangha.no.longer.available.title SANGHA APP 1 IS NO LONGER AVAILABLE ПРИЛОЖЕНИЕ САНГХА 1 БОЛЬШЕ НЕДОСТУПНО
app.deprecated.screen.sangha.no.longer.available.subtitle You can connect to SANGHA APP 2 Вы можете присоединиться к ПРИЛОЖЕНИЮ САНГХА 2
app.deprecated.screen.app.store.download.button Appstore Sangha 2 Appstore Sangha 2
app.deprecated.screen.not.supported.device.title If your smartphone does not have the capacity to do that, you can connect to the desktop access "Sangha Web" from your computer at this address: Если возможности вашего смартфона не позволяют вам использовать новую версию, вы можете пользоваться основными функциями Сангхи 2 с компьютера:
app.deprecated.screen.not.supported.device.link https://events.mahasangha.net https://events.mahasangha.net
Key English Russian State
general.close.button Close Закрыть
general.confirm.choose.button Confirm Потвердить
general.continue.button Continue Продолжить
general.copy.popcard.menu.item Copy Скопировать
general.done.button Done Готово
general.error.message Sorry, an unexpected error occurred. Please try again later. Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуй позже.
general.navigation.bar.back.button Back Назад
general.next.button Next Дальше
general.send.button Send OK
general.try.again.title Try again Попробуй снова
general.view.all.button View all Посмотреть всё
home.events.happening.nerby.headline.header.text from places you follow, nearby or online. из мест в твоих подписках, рядом или онлайн.
home.events.headline.header.text Events События
home.explore.the.app.subtitle.text Explore what the app can do. Узнай, на что способно приложение.
home.guru.wisdom.section.subtitle weekly quotes еженедельные цитаты
home.guru.wisdom.section.title Dorje Sempa Namkha Che Дордже Семпа Намка Че
home.new.app.banner.title END OF THIS APP VERSION! Click here for more info * КОНЕЦ ВЕРСИИ! Нажмите сюда, чтобы получить больше информации *
home.not.now.action.text Not now Не сейчас
home.people.you.might.know.headline.header.text People you may know from the Community. Люди из Общины, которых ты можешь знать.
home.places.headline.header.text Places Места
home.places.nearby.you.might.know.or.you.should.healine.text near to you. рядом с тобой.
home.sangha.experience.will.be.better.subtitle.text Sangha app experience will be much better if you spend a few seconds to set up your preferences. Пользоваться приложением Сангха будет намного удобнее, если ты потратишь несколько секунд на настройку своих предпочтений.
home.search.and.explore.placeholder.text Search and explore Поиск
home.secure.your.account.title.text Secure your account Защити свою учётную запись
home.set.up.sangha.title.text Set up Sangha Настроить Сангху
home.show.more.left.button.footer Show more Показать больше
home.start.action.text Start Начать
home.title Sangha Сангха
home.vajra.family.headline.header.text Vajra Family Ваджрная семья
home.vefify.email.and.secure.account.subtitle.text Verify your email and secure your account! Потвердите свой аккаунт!
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Дордже Семпа Намка Че
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Дордже Семпа Намка Че
Approved out-dated/android-ci Дордже Семпа Намка Че
Approved out-dated/ios-ci Дордже Семпа Намка Че
Approved out-dated/ios-ci Дордже Семпа Намка Че

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Russian

Dorje Sempa Namkha Che
Дордже Семпа Намка Че
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
home.guru.wisdom.section.title
Source string comment

// Guru Wisdom

String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/ru.lproj/Localizable.string, string 533