out-dated - Russian @ Weblate: Share website link

Key	English	Russian
responsibility_text	We share collective responsibility for the environment of Sangha app. It is designed to respect and protect our privacy. All actions we post will be witnessed by other members of the Community, as in the real world. It is important to use Sangha responsibly, to be kind, helpful, generous, and open. Everything is credible in as much as each of us are credible. If we are responsible and act with good intention, this will build trust in the content we find in the app. Remembering these principles while being present and aware can help our Community to be a place of harmony, health and prosperity.	Мы несём коллективную ответственность за атмосферу в приложении Сангха. Оно разработано, чтобы уважать и защищать наши личные данные. Все действия, которые мы публикуем, увидят другие члены Общины, как в реальном мире. Важно использовать Сангху ответственно, быть добрыми, отзывчивыми, щедрыми и открытыми. Всё заслуживает доверия настолько, насколько заслуживает доверия каждый из нас. Если мы несём ответственность и действуем с добрыми намерениями, это создаст доверие к содержимому приложения. Если мы помним об этих принципах и находимся в присутствии, это может помочь нашей Общине стать местом гармонии, здоровья и процветания.
retry	Retry	Повторить
sangha_link_is_free_to	You can share a link to download the Sangha app with those whom are interested and received the Transmission.	Ты можешь поделиться ссылкой на скачивание Сангхи с теми, кому это интересно и кто получил передачу.
save	Save	Сохранить
search_places	Search places	Найти места встречи
search_venues	Search places	Искать места
secure_device_now	Secure device now	Защити устройство сейчас
select_image	Select image	Выбрать изображение
select	Select	Выбрать
text_intent_choose	Choose	Выбери
select_image_subtitle	The application may ask you to grant access to your media.	Приложение может попросить доступ к твоим медиафайлам.
server_rejected_this_venue	Server rejected this place. Please review the place information that you provided.	Сервер отклонил это место. Проверь информацию о месте проведения, которую ты предоставил(а).
settings	Settings	Настройки
share	Share link	Поделиться ссылкой
share_a_link	Share a link	Поделиться ссылкой
share_website_link	Share website link	Поделиться ссылкой на сайт
show_all	Show all	Показать все
show_code	Show invitation code	Показать код приглашения
show_more	Show more	Показать больше
end_date_must_be_after_start_date	End date must be after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
starts	Starts	Начало
story	Story	Рассказ о себе
street	Street	Улица
suggestions	Suggestions	Предложения
summary	Summary	Итог
support	Support	Служба поддержки
the_most_relevant_events_happening_nearby	from places you follow, nearby or online.	из мест в твоих подписках, рядом или онлайн.
timeout_explanation_1	Network signal may be weak. Retrieving data took too long.	Возможно, слабый сигнал сети. Сбор данных занял слишком много времени.
timeout_explanation_2	Connection was interrupted. You may have entered a metro tunnel or left Wi-Fi or cellular range.	Связь была прервана. Возможно, ты в туннеле метро, вне зоны действия Wi-Fi или сотовой связи.
timezone	Timezone	Часовой пояс
to_enter_sangha_we_need	To enter Sangha we need to verify your email address. The same address will be used to open the app on a new device.	Чтобы войти в Сангху, необходимо подтвердить свою почту. Этот же адрес будет использоваться для входа в приложение на новом устройстве.

Key	English	Russian
search_query	Search query	Искать
search_venues	Search places	Искать места
secure_device_now	Secure device now	Защити устройство сейчас
secure_your_account	Secure your account	Защити свою учётную запись
select	Select	Выбрать
select_image	Select image	Выбрать изображение
select_image_subtitle	The application may ask you to grant access to your media.	Приложение может попросить доступ к твоим медиафайлам.
send_again	Send again	Отправить еще раз
server_rejected_this_venue	Server rejected this place. Please review the place information that you provided.	Сервер отклонил это место. Проверь информацию о месте проведения, которую ты предоставил(а).
settings	Settings	Настройки
share	Share link	Поделиться ссылкой
share_a_link	Share a link	Поделиться ссылкой
share_event	Share app link	Поделиться ссылкой приложения
share_event_app	Share - app link	Поделиться - ссылка на приложение
share_event_web	Share - web link (public)	Поделиться - веб-ссылка (общественная)
share_website_link	Share website link	Поделиться ссылкой на сайт
show_all	Show all	Показать все
show_code	Show invitation code	Показать код приглашения
show_more	Show more	Показать больше
show_more_places	Show more places	Показать больше мест
sorry_about_it	Sorry	Извини
starts	Starts	Начало
story	Story	Рассказ о себе
street	Street	Улица
suggestions	Suggestions	Предложения
summary	Summary	Итог
support	Support	Служба поддержки
tab_topics_community	Community	ОБЩИНА
tab_topics_official	Official	Официальный
tab_topics_teaching	Teaching	УЧЕНИЕ