2. out-dated
  3. Russian
  4. ios
  5. Translate

Translation

workspace.detail.information.contact.title
Contact
7/100
Key English Russian State
onboarding.sign.up.title Sign Up Войти
onboarding.sign.up.subtitle Your email was successfully verified. To complete the onboarding, please confirm the terms & privacy, insert invitation code and create an account. Твоя почта была успешна проверена. Чтобы завершить регистрацию, прими условия пользования, введи код и создай учётную запись.
onboarding.sign.up.agree.button I agree ДА, ХОРОШО
onboarding.create.profile.title Create account Создать учётную запись
onboarding.create.profile.subtitle Fill in your basic info and upload a profile image of your choice. Заполни основную информацию и загрузи фото профиля.
onboarding.create.profile.name.form.item.placeholder Name Имя
onboarding.create.profile.year.of.transmission.form.item.placeholder Year of Transmission Год передачи
onboarding.create.profile.place.of.transmission.form.item.placeholder Place of Transmission Место передачи
onboarding.create.profile.empty.name.error.message Name cannot be empty. Нужно написать имя.
onboarding.create.profile.empty.transmission.year.error.message Year of Transmission cannot be empty. Нужно написать год передачи.
onboarding.create.profile.empty.transmission.place.error.message Place of Transmission cannot be empty. Нужно написать место передачи.
onboarding.create.profile.creating.profile.loading Creating Profile Создаём профиль
recovery.invalid.recovery.link.title Invalid Link Неправильная ссылка
recovery.invalid.recovery.link.message This link is either expired or not valid. Please try again with different link. Эта ссылка либо устарела, либо недействительна. Пожалуйста, попробуй ещё раз с другой ссылкой.
workspace.detail.information.privacy.title Privacy Приватность
workspace.detail.information.contact.title Contact Контакт
workspace.detail.information.gps.title GPS GPS
workspace.detail.options.dashboard.action Dashboard Панель управления
event.detail.main.header.author.label by %@ автор %@
event.detail.main.header.go.button GO Пойду
event.detail.main.header.going.button GOING Иду
event.detail.main.header.canceled.button CANCELED ОТМЕНЕНО
event.detail.main.header.finished.button FINISHED ЗАВЕРШЕНО
event.detail.information.header Information Информация
event.detail.collaboration.section.header Collaboration Сотрудничество
event.detail.description.section.header Description Описание
event.detail.collaboration.latest.posts.header Latest posts Последние посты
event.detail.options.edit.action Edit Event Редактировать
event.detail.options.share.action Share - app link Поделиться ссылкой приложения
event.detail.options.public.share.action Share - web link (public) Поделиться ссылкой
event.detail.options.cancel.event.action Cancel Event Отменить событие
Key English Russian State
venue.edit.wizard.update.place.image.error.show.text Update place image - error Ошибка при обновлении фото места
venue.extension.official.title Official Официальнoe
venue.find.or.add.new.place.text Add new place Добавить новое место
venue.list.find.places.title Find places Найти места
venue.list.places.title Places Места
venue.list.places.you.added.title Places you added Добавленные тобой места
venue.list.places.you.follow.title Places you follow Места в твоих подписках
venue.list.try.to.use.search.on.home.screen.description.text We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again. Мы не можем ничего найти по твоему запросу. Попробуй повторить поиск на главной странице или перезагрузи эту.
venue.read.more.country.label.text Country Страна
venue.read.more.latitude.label.text Latitude Широта
venue.read.more.longtitude.label.text Longitude Долгота
venue.read.more.street.label.text Street Улица
venue.read.more.town.label.text Town Город
venue.search.places.title Search places Найти места встречи
weekly.web.sangha.touch.title Sangha Touch На связи с Сангхой
workspace.detail.information.contact.title Contact Контакт
workspace.detail.information.gps.title GPS GPS
workspace.detail.information.privacy.title Privacy Приватность
workspace.detail.options.dashboard.action Dashboard Панель управления
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Контакт
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Контакт
Approved out-dated/android-ci Контакт
Approved out-dated/android-ci Контакт
Approved out-dated/android-ci Контакт
Approved out-dated/android-ci Контакт
Approved out-dated/ios-ci Контакт
Approved out-dated/ios Контакт
Approved out-dated/ios Контакт
Approved out-dated/ios Контакт

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Russian

Contact
Контакт
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
workspace.detail.information.contact.title
String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/ru.lproj/Localizable.string, string 53