2. out-dated
  3. Russian
  4. android
  5. Translate

Translation

post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error
This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident.
95/940
Key English Russian State
dashboard_card_title Dashboard Панель управления
dashboard_saved_posts_title All saved posts Все сохранённые посты
dashboard_saved_posts_subtitle %d posts %d посты
dashboard_all_links_title All links Все ссылки
dashboard_all_links_subtitle %d links %d ссылки
dashboard_all_files_title All files Все файлы
dashboard_all_files_subtitle %d files %d Файлы
dashboard_all_images_title All images Все изображения
dashboard_all_images_subtitle %d images %d изображения
post_timestamp_future FUTURE БУДУЩЕЕ
post_timestamp_now NOW СЕЙЧАС
post_timestamp_minutes_ago %d MINUTES AGO %d МИНУТЫ НАЗАД
post_timestamp_hours_ago %d HOURS AGO %d ЧАСЫ НАЗАД
post_timestamp_yesterday YESTERDAY ВЧЕРА
post_timestamp_days_ago %d DAYS AGO %d НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ НАЗАД
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident. В этой публикации нет абзацев, что является ошибкой приложения. Пожалуйста, сообщи нам об этом.
thread_fragment_root_post_null Sorry, cannot open post editor. К сожалению, нет возможности открыть редактор сообщений.
text_sangha_touch Sangha Touch На связи с Сангхой
text_post_editor_input_hint Write or paste details about this place Напиши или вставь сведенья об этом месте
text_label_topics Topics Темы
text_more_topic_results More topic results Ещё темы
text_more_results More results Больше результатов
text_default_channel_name General Общие вопросы
text_official Official Официальнoe
text_one_person_is_going %1$s is going %1$s идёт
text_two_persons_is_going %1$s and %2$s are going %1$s и %2$s идут
text_three_persons_is_going %1$s, %2$s and %3$s are going %1$s, %2$s и %3$s идут
text_messages Messages Сообщения
text_btn_all_contacts All contacts Все контакты
text_btn_show_more_events Show more events Показать больше событий
toolbar_notifications Notifications Уведомления
Key English Russian State
pick_a_place Select a place Выбери место
pick_image Select image Выбрать изображение
place Place Место
place_name Place name Название места
place_of_living Place of residence Местоположение
place_of_the_event New event location местоположение события
place_of_transmission Place of Transmission Место передачи
places Places Места
places_nearby_you near to you рядом с тобой
places_you_follow Places you follow Места в твоих подписках
places_you_ve_added Places you've added Добавленные тобой места
planned_events Planned events Запланированные события
please_try_to_search_by_name Please try to search by name, location or keyword. Попробуй выполнить поиск по названию, местонахождению или ключевому слову.
possible_causes Possible causes: Возможные причины:
post_editor_empty_paragraph_hint Compose your post Напиши свою публикацию
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident. В этой публикации нет абзацев, что является ошибкой приложения. Пожалуйста, сообщи нам об этом.
post_timestamp_days_ago %d DAYS AGO %d НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ НАЗАД
post_timestamp_future FUTURE БУДУЩЕЕ
post_timestamp_hours_ago %d HOURS AGO %d ЧАСЫ НАЗАД
post_timestamp_minutes_ago %d MINUTES AGO %d МИНУТЫ НАЗАД
post_timestamp_now NOW СЕЙЧАС
post_timestamp_yesterday YESTERDAY ВЧЕРА
practice Practice Практикуй
press_the_button_to_follow Press the button to follow %s. Нажми на кнопку, чтобы подписаться на %s.
press_the_button_to_let_can Press the button to let organizers know that you’ll be there. Нажми на кнопку, чтобы сообщить организаторам, что ты придёшь.
press_the_button_to_let_cannot Press the button to let organizers know that you can’t be there. Нажми на кнопку, чтобы сообщить организаторам, что ты не придёшь.
press_the_button_to_unfollow Press the button to unfollow %s. Нажми на кнопку, чтобы отписаться от %s.
preview Preview Предпросмотр
privacy Privacy Приватность
privacy_and_security Privacy and security Конфиденциальность и безопасность
User avatar anonymous

Suggestion added

Это сообщение не имеет блоков параграфа, который является ошибкой приложения. Если это произойдет, мы будем признательны за ваше сообщение об этом инциденте.

Suggested change:

В этой публикации нет абзацев, что является ошибкой приложения. Пожалуйста, сообщи нам об этомЭто сообщение не имеет блоков параграфа, который является ошибкой приложения. Если это произойдет, мы будем признательны за ваше сообщение об этом инциденте.
5 years ago

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Russian

This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident.
В этой публикации нет абзацев, что является ошибкой приложения. Пожалуйста, сообщи нам об этом.
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Russian

This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident.
В этой публикации нет абзацев, что является ошибкой приложения. Пожалуйста, сообщи нам об этом.
5 years ago
User avatar nastia

Translation changed

Sangha / android — Russian

This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident.
В этой публикации нет абзацев, что является ошибкой приложения. Пожалуйста, сообщи нам об этом.
5 years ago
User avatar nastia

Translation changed

Sangha / android — Russian

This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident.
В этой публикации нет абзацев, что является ошибкой приложения. Если эта ошибка возникла, пПожалуйста, сообщи нам об этом.
5 years ago
User avatar caroline

Source string changed

Sangha / android — Russian

This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. If it happened, we would be grateful for yourPlease report of this incident.
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Russian

This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident.
В этой публикации нет абзацев, что является ошибкой приложения. Если эта ошибка возникла, пожалуйста, сообщи нам об этом.
5 years ago
User avatar nastia

Translation changed

Sangha / android — Russian

This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident.
В этой публикации нет абзацев, что является ошибкой приложения. Если эта ошибка возникла, пожалуйста, сообщи нам об этом инциденте.
5 years ago
User avatar nastia

Translation changed

Sangha / android — Russian

This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident.
В этомй постеубликации нет Аабзацев, что является ошибкой приложения. Если возникнет эта ошибка, мы были бы благодарны за вашеэта ошибка возникла, пожалуйста, сообщениеи нам об этом инциденте.
5 years ago
User avatar nikol

Marked for edit

Sangha / android — Russian

This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident.
В этом посте нет Абзацев, что является ошибкой приложения. Если возникнет эта ошибка, мы были бы благодарны за ваше сообщение об этом инциденте.
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Russian

This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident.
В этом посте нет Абзацев, что является ошибкой приложения. Если возникнет эта ошибка, мы были бы благодарны за ваше сообщение об этом инциденте.
5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-ru/strings.xml, string 362