2. out-dated
  3. Russian
  4. android
  5. Translate

Translation

text_default_channel_name
General
13/100
Key English Russian State
dashboard_all_images_title All images Все изображения
dashboard_all_images_subtitle %d images %d изображения
post_timestamp_future FUTURE БУДУЩЕЕ
post_timestamp_now NOW СЕЙЧАС
post_timestamp_minutes_ago %d MINUTES AGO %d МИНУТЫ НАЗАД
post_timestamp_hours_ago %d HOURS AGO %d ЧАСЫ НАЗАД
post_timestamp_yesterday YESTERDAY ВЧЕРА
post_timestamp_days_ago %d DAYS AGO %d НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ НАЗАД
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident. В этой публикации нет абзацев, что является ошибкой приложения. Пожалуйста, сообщи нам об этом.
thread_fragment_root_post_null Sorry, cannot open post editor. К сожалению, нет возможности открыть редактор сообщений.
text_sangha_touch Sangha Touch На связи с Сангхой
text_post_editor_input_hint Write or paste details about this place Напиши или вставь сведенья об этом месте
text_label_topics Topics Темы
text_more_topic_results More topic results Ещё темы
text_more_results More results Больше результатов
text_default_channel_name General Общие вопросы
text_official Official Официальнoe
text_one_person_is_going %1$s is going %1$s идёт
text_two_persons_is_going %1$s and %2$s are going %1$s и %2$s идут
text_three_persons_is_going %1$s, %2$s and %3$s are going %1$s, %2$s и %3$s идут
text_messages Messages Сообщения
text_btn_all_contacts All contacts Все контакты
text_btn_show_more_events Show more events Показать больше событий
toolbar_notifications Notifications Уведомления
text_post_editor_upload_failed Upload failed Загрузка не удалась
text_post_editor_empty Editor is empty. Редактор пуст.
text_btn_publish Publish Опубликовать
text_btn_send Send OK
msg_unable_to_publish_post Post can't be published. Please try later. Невозможно сделать публикацию. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_unable_to_edit_topic Topic can't be edited. Please try later. Невозможно отредактировать тему. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_unable_to_create_topic Topic can't be published. Please try later. Невозможно опубликовать тему. Пожалуйста, попробуй позже.
Key English Russian State
text_comment_was_removed Comment was removed by author. Комментарий удалён автором.
text_comments Comments Комментарии
text_continue_with_email Continue with email Продолжить с электронной почтой
text_copied_to_clipboard Copied to clipboard. Скопировано в буфер.
text_create_account Create account Создание учетной записи
text_create_account_description Fill in your basic info and upload a profile image of your choice. Заполни основную информацию и загрузи фото профиля.
text_dashboard_all_images All images Все изображения
text_dashboard_all_saved_files All files Все файлы
text_dashboard_all_saved_links All links Все ссылки
text_dashboard_all_saved_posts All saved posts Все сохраненные посты
text_dashboard_attachments %1$d attachment %1$d приложение
text_dashboard_images %1$d image %1$d изображение
text_dashboard_latest_images Latest Images Последние изображения
text_dashboard_links %1$d link %1$d ссылка
text_dashboard_posts %1$d post %1$d публикация
text_default_channel_name General Общие вопросы
text_delete_comment_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Доступ к комментариям и вложениям будет потерян.
text_delete_comment_dialog_title Delete this comment? Удалить этот комментарий?
text_delete_post_dialog_title Delete this post? Удалить этот пост?
text_delete_topic_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Доступ к комментариям и вложениям будет потерян.
text_delete_topic_dialog_title Delete this topic? Удалить эту тему?
text_dialog_close_app_message The app will restart in order to complete this process. Приложение перезапустится, чтобы завершить процесс.
text_dialog_close_app_title Language change Смена языка
text_dialog_enabled_location_provider You have to turn on location services on your device first. Сначала необходимо включить службы определения местоположения на своем устройстве.
text_did_not_receive_email Didn't you receive an email? Ты не получил(а) электронное письмо?
text_email_is_resent Email was sent again. Электронное письмо было отправлено снова.
text_empty_community_topics There are no community topics right now. На данный момент нет тем сообщества.
text_empty_community_topics_description You can start. Можно начинать.
text_empty_official_topics There are no official topics right now. Официальных тем сейчас нет.
text_empty_official_topics_description Come back later. Вернитесь позже.
User avatar anonymous

Suggestion added

Общее

Suggested change:

Общие вопросыее
5 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android Общие вопросы
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios Общие вопросы

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Russian

General
Общие вопросы
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Russian

General
Общие вопросы
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Russian

General
Общие вопросы
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Russian

General
Общие
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Russian

General
Общие
5 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android — Russian

General
Общее
5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_default_channel_name
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-ru/strings.xml, string 369