2. out-dated
  3. Russian
  4. android
  5. Translate

Translation

msg_topic_post_title_cant_be_empty
Post title can't be empty.
41/260
Key English Russian State
text_official Official Официальнoe
text_one_person_is_going %1$s is going %1$s идёт
text_two_persons_is_going %1$s and %2$s are going %1$s и %2$s идут
text_three_persons_is_going %1$s, %2$s and %3$s are going %1$s, %2$s и %3$s идут
text_messages Messages Сообщения
text_btn_all_contacts All contacts Все контакты
text_btn_show_more_events Show more events Показать больше событий
toolbar_notifications Notifications Уведомления
text_post_editor_upload_failed Upload failed Загрузка не удалась
text_post_editor_empty Editor is empty. Редактор пуст.
text_btn_publish Publish Опубликовать
text_btn_send Send OK
msg_unable_to_publish_post Post can't be published. Please try later. Невозможно сделать публикацию. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_unable_to_edit_topic Topic can't be edited. Please try later. Невозможно отредактировать тему. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_unable_to_create_topic Topic can't be published. Please try later. Невозможно опубликовать тему. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_topic_post_title_cant_be_empty Post title can't be empty. Заголовок сообщения не может быть пустым.
text_input_placeholder_add_new_message Add new message Добавить новое сообщение
text_input_placeholder_add_your_message Add your message… Добавь своё сообщение…
text_input_placeholder_what_is_wrong What is wrong… Что-то пошло не так…
text_btn_report Report Пожаловаться
text_add_link Add link Добавить ссылку
text_please_fill_link Please fill link URL Пожалуйста, укажи адрес ссылки
text_topic_name Topic name Название темы
text_topic_description Topic description Описание темы
text_post_title Post title Заголовок поста
text_post_card_latest_comment Latest comment Последний комментарий
text_post_block_unknown_title Your app is outdated Твоё приложение устарело
text_post_block_unknown_info You can't see this content because your version of Sangha app doesn't support it. Please update. Ты не можешь увидеть это содержимое, потому что твоя версия приложения Сангха его не поддерживает. Пожалуйста, обнови приложение.
text_post_time_just_now Just now Прямо сейчас
text_btn_saved_posts_see_in_context See in context Смотри в контексте
text_snackbar_download_started Download started… Загрузка началась…
Key English Russian State
mindfulness_switch_label Instant Presence reminder Напоминание о присутствии
mindfulness_turned_off Turned off Выключено
mindfulness_turned_on Turned on Включено
more_events More events Больше событий
more_events_now More events happening now Сейчас проводятся другие события
more_events_results More event results Ещё события
more_people More people Больше людей
more_people_results More people results Ещё люди
more_places More places Больше мест
more_topics More topics Больше тем
more_venues_results More place results Ещё места
msg_image_permission You can't upload your avatar without permission. Ты не можешь загрузить свой аватар без разрешения.
msg_text_name_is_required Name is required. Имя не требуется.
msg_text_place_is_required Place of Transmission is required. Требуется указать место передачи.
msg_text_year_is_required Year of Transmission is required. Требуется указать год передачи.
msg_topic_post_title_cant_be_empty Post title can't be empty. Заголовок сообщения не может быть пустым.
msg_unable_to_create_topic Topic can't be published. Please try later. Невозможно опубликовать тему. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_unable_to_edit_topic Topic can't be edited. Please try later. Невозможно отредактировать тему. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_unable_to_publish_post Post can't be published. Please try later. Невозможно сделать публикацию. Пожалуйста, попробуй позже.
name Name Имя
name_must_not_be_empty Name must not be empty. Название не должно быть пустым.
nearby Nearby Рядом
nearby_centres_description To protect this community, it’s necessary to know the invitation code. Ask other people in the community or visit the closest Ling or Gar. Чтобы защитить это сообщество, необходимо знать код приглашения. Спросите других людей в сообществе или посетите ближайший Центр.
nearby_centres_load_failed Failed to load nearby community centres. Не удалось загрузить близлежащие общественные центры.
nearby_lings Nearby lings Центры рядом
network_error_repeat Internet error. Please try again. Интернет Ошибка. Попробуй еще раз.
new_code New code Новый код
new_comment New comment Новый комментарий
new_event New Event Новое событие
new_followers__new_events New followers, new events and other Новые подписчики, новые события и прочее
User avatar anonymous

Suggestion added

Название поста не может быть пустым.

Suggested change:

Заголовок сообщенияНазвание поста не может быть пустым.
5 years ago

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Russian

Post title can't be empty.
Заголовок сообщения не может быть пустым.
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Russian

Post title can't be empty.
Заголовок сообщения не может быть пустым.
5 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android — Russian

Post title can't be empty.
Название поста не может быть пустым.
5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
msg_topic_post_title_cant_be_empty
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-ru/strings.xml, string 385