out-dated - Russian @ Weblate: See in context

Key	English	Russian
msg_unable_to_create_topic	Topic can't be published. Please try later.	Невозможно опубликовать тему. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_topic_post_title_cant_be_empty	Post title can't be empty.	Заголовок сообщения не может быть пустым.
text_input_placeholder_add_new_message	Add new message	Добавить новое сообщение
text_input_placeholder_add_your_message	Add your message…	Добавь своё сообщение…
text_input_placeholder_what_is_wrong	What is wrong…	Что-то пошло не так…
text_btn_report	Report	Пожаловаться
text_add_link	Add link	Добавить ссылку
text_please_fill_link	Please fill link URL	Пожалуйста, укажи адрес ссылки
text_topic_name	Topic name	Название темы
text_topic_description	Topic description	Описание темы
text_post_title	Post title	Заголовок поста
text_post_card_latest_comment	Latest comment	Последний комментарий
text_post_block_unknown_title	Your app is outdated	Твоё приложение устарело
text_post_block_unknown_info	You can't see this content because your version of Sangha app doesn't support it. Please update.	Ты не можешь увидеть это содержимое, потому что твоя версия приложения Сангха его не поддерживает. Пожалуйста, обнови приложение.
text_post_time_just_now	Just now	Прямо сейчас
text_btn_saved_posts_see_in_context	See in context	Смотри в контексте
text_snackbar_download_started	Download started…	Загрузка началась…
text_post_edited	(edited)	(отредактировано)
text_post_locked	(locked)	(закртыто)
text_post_deleted	(deleted)	(удалено)
text_comment_was_removed	Comment was removed by author.	Комментарий удалён автором.
text_picture_uploaded	Picture uploaded	Изображение загружено
text_link_attached	Link attached	Ссылка прикреплена
text_file_attached	File attached	Файл прикреплен
text_title_not_available	Title is not available	Заголовок недоступен
text_delete_comment_dialog_title	Delete this comment?	Удалить этот комментарий?
text_delete_post_dialog_title	Delete this post?	Удалить этот пост?
text_delete_comment_dialog_message	You’ll lose access to the comments and attachments.	Доступ к комментариям и вложениям будет потерян.
text_delete_topic_dialog_title	Delete this topic?	Удалить эту тему?
text_delete_topic_dialog_message	You’ll lose access to the comments and attachments.	Доступ к комментариям и вложениям будет потерян.
text_btn_delete	Delete	Удалить

Key	English	Russian
text_btn_all_contacts	All contacts	Все контакты
text_btn_cancelled	Canceled	Отменено
text_btn_continue	Continue	Продолжить
text_btn_create_new_post	Create new post	Создать новый пост
text_btn_create_new_topic	Create new topic	Создать новую тему
text_btn_delete	Delete	Удалить
text_btn_edit	Edit	Изменить
text_btn_edit_story	Edit story	Редактировать pассказ о себе
text_btn_finished	FINISHED	ЗАВЕРШЕНО
text_btn_join	Follow	Подписаться
text_btn_joined	FOLLOWED	ПОДПИСАН
text_btn_ok	Ok	Ок
text_btn_publish	Publish	Опубликовать
text_btn_report	Report	Пожаловаться
text_btn_resend_email	Resend email	Выслать письмо ещё раз
text_btn_saved_posts_see_in_context	See in context	Смотри в контексте
text_btn_send	Send	OK
text_btn_settings	Settings	Настройки
text_btn_show_more_events	Show more events	Показать больше событий
text_btn_write_message	WRITE MESSAGE	НАПИСАТЬ
text_by_author	by %1$s	автор %1$s
text_check_your_email	Check your email	Проверьте свою электронную почту
text_collaboration	Collaboration	Сотрудничество
text_collaboration_thread_bottom_bar	Add comment	Добавить комментарий
text_comment_was_removed	Comment was removed by author.	Комментарий удалён автором.
text_comments	Comments	Комментарии
text_continue_with_email	Continue with email	Продолжить с электронной почтой
text_copied_to_clipboard	Copied to clipboard.	Скопировано в буфер.
text_create_account	Create account	Создание учетной записи
text_create_account_description	Fill in your basic info and upload a profile image of your choice.	Заполни основную информацию и загрузи фото профиля.