2. out-dated
  3. Russian
  4. android
  5. Translate

Translation

add_basic_information_about_you_
Add basic information about yourself. We recommend adding a phone number or another way for you to be contacted.
129/1120
Key English Russian State
_s_planning_to_go %s is/are planning to go %s идёт/идут
about About Инфо
about_place About the place О месте
about_you About you О тебе
account_recovery Account recovery Восстановление аккаунта
account_type_help_description If you have trouble with your Sangha account please contact us. Если у тебя проблемы с учётной записью в Сангхе, пожалуйста, свяжись с нами.
activity Activity Действия
add Add Добавить
add_basic_information_about_you_ Add basic information about yourself. We recommend adding a phone number or another way for you to be contacted. Добавь основную информацию о себе. Мы рекомендуем добавить телефон или любой другой контакт, по которому с тобой можно связаться.
add_event Add event Добавить
add_new Add event Добавить
add_new_place Add new place Добавить новое место
add_place_of_the Add place of the event Добавить место события
add_to_your_post Add to your post Добавить к твоей публикации
added_by Added by Создал(а)
added_events Events you've added Добавленные события
address Address Адрес
adjust_location Adjust location Изменить местоположение
all_events All Events Все события
all_venues All Places Все места
allowed Turned on Включено
app_name Sangha Сангха
attendance Attendance Посещаемость
User avatar anonymous

Suggestion added

Добавьте основную информацию о вас. Рекомендуется добавить телефон или любой другой контакт, при котором люди могут связаться с вами.

Suggested change:

Добавьте основную информацию о себе. Мы рвас. Рекомендуемтся добавить телефон или любой другой контакт, пори которому с тобой можно люди могут связаться с вами.
5 years ago

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Russian

Add basic information about yourself. We recommend adding a phone number or another way for you to be contacted.
Добавь основную информацию о себе. Мы рекомендуем добавить телефон или любой другой контакт, по которому с тобой можно связаться.
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Russian

Add basic information about yourself. We recommend adding a phone number or another way for you to be contacted.
Добавь основную информацию о себе. Мы рекомендуем добавить телефон или любой другой контакт, по которому с тобой можно связаться.
4 years ago
User avatar nastia

Translation changed

Sangha / android — Russian

Add basic information about yourself. We recommend adding a phone number or another way for you to be contacted.
Добавь основную информацию о себе. РМы рекомендуетсям добавить телефон или любой другой контакт, по которому люди могут с тобой можно связаться.
4 years ago
User avatar caroline

Source string changed

Sangha / android — Russian

Add basic information about yourself. We recommend adding your contact information, including a phone numbera phone number or another way for you to be contacted.
5 years ago
User avatar caroline

Source string changed

Sangha / android — Russian

Add basic information about you. Adding phone or any other contact under which people can contact you is recommendedrself. We recommend adding your contact information, including a phone number.
5 years ago
User avatar nastia

Translation changed

Sangha / android — Russian

Add basic information about yourself. We recommend adding a phone number or another way for you to be contacted.
Добавь основную информацию о себе. Рекомендуется добавить телефон или любой другой контакт, по которому люди могут с тобой связаться с тобой.
5 years ago
User avatar nastia

Translation changed

Sangha / android — Russian

Add basic information about yourself. We recommend adding a phone number or another way for you to be contacted.
Добавьте основную информацию о себе. Рекомендуется добавить телефон или любой другой контакт, по которому люди могут связаться с вамитобой.
5 years ago
User avatar nikol

Marked for edit

Sangha / android — Russian

Add basic information about yourself. We recommend adding a phone number or another way for you to be contacted.
Добавьте основную информацию о себе. Рекомендуется добавить телефон или любой другой контакт, по которому люди могут связаться с вами.
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Russian

Add basic information about yourself. We recommend adding a phone number or another way for you to be contacted.
Добавьте основную информацию о себе. Рекомендуется добавить телефон или любой другой контакт, по которому люди могут связаться с вами.
5 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android — Russian

Add basic information about yourself. We recommend adding a phone number or another way for you to be contacted.
Добавьте основную информацию о вас. Рекомендуется добавить телефон или любой другой контакт, при котором люди могут связаться с вами.
5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
add_basic_information_about_you_
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-ru/strings.xml, string 7