2. out-dated
  3. alendar-api
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

combinations.major.Charog.desc
Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects.
198/2180
Key English Spanish State
combinations.major.Kunga.desc Brings attainment, gifts. Favourable for doing anything. Trae logros, regalos. Favorable para hacer cualquier cosa.
combinations.major.Kunga.name Kunga Kunga
combinations.major.Tüyug.means Short time cantidad mínima de tiempo
combinations.major.Tüyug.desc Brings fear. Rather unfavourable. Trae miedo. Tiende a ser desfavorable.
combinations.major.Tüyug.name Tüyug Tüyug
combinations.major.Tulwa.means Educated or civilized person persona educada o civilizada
combinations.major.Tulwa.desc Brings progress and riches. Trae progreso y riqueza.
combinations.major.Tulwa.name Tulwa Tulwa
combinations.major.Kyedag.means Lord of birth Maestro del nacimiento
combinations.major.Kyedag.desc Positive for babies and mothers. Positivo para los niños y las madres.
combinations.major.Kyedag.name Kyedag Kyedag
combinations.major.Zhön.means Young or youth joven o juventud
combinations.major.Zhön.desc A very positive combination. Brings attainment of all actions. Una combinación muy positiva. Trae el logro de todas las acciones.
combinations.major.Zhön.name Zhön Zhön
combinations.major.Charog.means Crow cuervo
combinations.major.Charog.desc Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects. Trae discusiones y desacuerdos. Si uno contrae matrimonio este día, puede llegar a discutir toda la vida con su pareja. También trae hambre, lo que significa que es negativa en el aspecto económico.
combinations.major.Charog.name Charog Charog
combinations.major.Gyaltsen.means Victorious flag bandera victoriosa
combinations.major.Gyaltsen.desc Brings perfection and is very favourable, above all for ornaments and riches. Trae perfección y es muy favorable, sobre todo para los ornamentos y la riqueza.
combinations.major.Gyaltsen.name Gyaltsen Gyaltsen
combinations.major.Palpe.means Symbol of the knot of infinite love símbolo del nudo del amor infinito
combinations.major.Palpe.desc Brings jewels, thus one accumulates both spiritual and material riches. Trae joyas, de modo que se acumula tanto riqueza espiritual como material.
combinations.major.Palpe.name Palpe Palpe
combinations.major.Dorje.means Vajra, sacred Tantric symbol Vajra, símbolo tántrico sagrado
combinations.major.Dorje.desc Dorje has a positive meaning but in this case means lightening which provokes fear and destruction. Dorje tiene un significado positivo, pero en este caso significa rayo, lo que provoca miedo y destrucción.
combinations.major.Dorje.name Dorje Dorje
combinations.major.Thowa.means Hammer martillo
combinations.major.Thowa.desc It brings death; not a good combination. Trae muerte; no es una buena combinación.
combinations.major.Thowa.name Thowa Thowa
combinations.major.Dug.means Umbrella sombrilla
combinations.major.Dug.desc A good combination for winning over enemies and for doing something active. Una buena combinación para vencer a los enemigos y para hacer algo activo.
Key English Spanish State
anniversaries.loter_wangpo Anniversary of Loter Wangpo Aniversario de Loter Wangpo
anniversaries.namkhai_norbu_birth Anniversary of the birth of Chögyal Namkhai Norbu Aniversario del nacimiento de Chögyal Namkhai Norbu
anniversaries.namkhai_norbu_passing Anniversary of the Passing of Chögyal Namkhai Norbu Aniversario del fallecimiento de Chögyal Namkhai Norbu
anniversaries.pema_dudul Anniversary of Nyagla Pema Düdul Aniversario de Nyagla Padma Dündul
anniversaries.phagmo_drugpa Anniversary of Phagmo Drugpa Aniversario de Phagmo Drugpa
anniversaries.rangjung_dorje Anniversary of Third Karmapa Rangjung Dorje Aniversario del Tercer Karmapa Rangjung Dorje
anniversaries.rigdzin_kumaraja_tsewang_norbu Anniversary of Rigdzin Kumaraja, Rigdzin Tsewang Norbu Aniversario de Rigzin Kumaraja y del Rigzin Tsewang Norbu
anniversaries.sangye_lingpa Anniversary of Sangye Lingpa Aniversario de Sangye Lingpa
anniversaries.shenrab_miwoche_marpa_buddha Anniversary of Shenrab Miwoche, Marpa, Day of Buddha Shakyamuni Aniversario de Shenrab Miwoche, Marpa, Día de Buda Shakyamuni
anniversaries.terton_sogyal Anniversary of Tertön Sogyal Aniversario del Tertön Tsogyal
anniversaries.tragpa_gyaltsen Anniversary of Tragpa Gyaltsen Aniversario de Tragpa Gyaltsen
anniversaries.tsarchen_losal_pema_karpo Anniversary of Tsarchen Losal and Pema Karpo Aniversario de Tsarchen Losal y Pema Karpo
anniversaries.tsongkhapa Anniversary of Tsongkhapa Aniversario de Tsong Khapa
anniversaries.vajra_dance_day Worldwide Vajra Dance Day Día mundial de la Danza del Vajra
anniversaries.yeshe_tsogyal Anniversary of Yeshe Tsogyal Aniversario de Yeshe Tsogyal
combinations.major.Charog.desc Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects. Trae discusiones y desacuerdos. Si uno contrae matrimonio este día, puede llegar a discutir toda la vida con su pareja. También trae hambre, lo que significa que es negativa en el aspecto económico.
combinations.major.Charog.means Crow cuervo
combinations.major.Charog.name Charog Charog
combinations.major.Chidag.desc Brings death. Trae muerte.
combinations.major.Chidag.means Lord of death Señor de la Muerte
combinations.major.Chidag.name Chidag Chidag
combinations.major.Da.desc Brings the loss of functioning of the senses or limbs, and is linked to the physical condition. Negative. Trae la pérdida de la funcionalidad de los sentidos o de las extremidades, y está ligada a la condición física. Es negativa.
combinations.major.Da.means Arrow flecha
combinations.major.Da.name Da Da
combinations.major.Dorje.desc Dorje has a positive meaning but in this case means lightening which provokes fear and destruction. Dorje tiene un significado positivo, pero en este caso significa rayo, lo que provoca miedo y destrucción.
combinations.major.Dorje.means Vajra, sacred Tantric symbol Vajra, símbolo tántrico sagrado
combinations.major.Dorje.name Dorje Dorje
combinations.major.Dug.desc A good combination for winning over enemies and for doing something active. Una buena combinación para vencer a los enemigos y para hacer algo activo.
combinations.major.Dug.means Umbrella sombrilla
combinations.major.Dug.name Dug Dug

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

aalendar / alendar-api — Spanish

Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects.
Trae discusiones y desacuerdos. Si uno contrae matrimonio este día, puede llegar a discutir toda la vida con su pareja. También trae hambre, lo que significa que es negativa en el aspecto económico.
3 years ago
User avatar nikol

Source string changed

aalendar / alendar-api — Spanish

Brings about quarrels and disagreements. OIf one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects.
3 years ago
User avatar mariela

Translation approved

aalendar / alendar-api — Spanish

Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects.
Trae discusiones y desacuerdos; s. Si uno contrae matrimonio este día, puede llegar a discutir toda la vida con su pareja. También trae hambre, lo que significa que es negativa en el aspecto económico.
4 years ago
User avatar nikol

New translation

aalendar / alendar-api — Spanish

Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects.
Trae discusiones y desacuerdos; si uno contrae matrimonio este día puede llegar a discutir toda la vida con su pareja. También trae hambre lo que significa que es negativa en el aspecto económico.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
combinations.major.Charog.desc
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
api/es.json, string 104