2. out-dated
  3. alendar-api
  4. Italian
  5. Translate

Translation

combinations.major.Chidag.name
Chidag
6/100
Key English Italian State
combinations.major.Trog.name Trog Trog
combinations.major.Yid.means Mind mente
combinations.major.Yid.desc Brings good surprises. È una combinazione che porta buone sorprese.
combinations.major.Yid.name Yid Yid
combinations.major.Död.means Wish or desire desiderio
combinations.major.Död.desc Wishes can be realised. Si ottiene la realizzazione dei desideri.
combinations.major.Död.name Död Död
combinations.major.Galme.means Ring of fire anello di fuoco
combinations.major.Galme.desc Brings war, struggles, discussion and similar. Porta guerra, lotta, discussioni ecc.
combinations.major.Galme.name Galme Galme
combinations.major.Tsatön.means Pull up roots strappare la radice
combinations.major.Tsatön.desc Brings the consumption of life. Negative. Porta il consumo della vita, è negativa.
combinations.major.Tsatön.name Tsatön Tsatön
combinations.major.Chidag.means Lord of death Signore della morte
combinations.major.Chidag.desc Brings death. Porta la morte.
combinations.major.Chidag.name Chidag Chidag
combinations.major.Da.means Arrow freccia
combinations.major.Da.desc Brings the loss of functioning of the senses or limbs, and is linked to the physical condition. Negative. Porta la perdita della funzione dei sensi o delle membra del corpo, è soprattutto legata alla condizione fisica; non è buona.
combinations.major.Da.name Da Da
combinations.major.Trup.means Attainment ottenimento
combinations.major.Trup.desc Brings the attainment of all actions. Porta l’ottenimento di tutte le azioni.
combinations.major.Trup.name Trup Trup
combinations.major.Dung.means Spear lancia
combinations.major.Dung.desc Brings illness or the fear of illness. Porta la malattia o la paura della malattia.
combinations.major.Dung.name Dung Dung
combinations.major.Dütsi.means Nectar nettare
combinations.major.Dütsi.desc Brings conquest over enemies in that it lessens their strength. Porta la conquista dei nemici, in quanto diminuisce la loro forza.
combinations.major.Dütsi.name Dütsi Dütsi
combinations.major.Tunshing.means Bludgeon clava
combinations.major.Tunshing.desc Brings fear. Porta paura.
combinations.major.Tunshing.name Tunshing Tunshing
Key English Italian State
anniversaries.rangjung_dorje Anniversary of Third Karmapa Rangjung Dorje Anniversario del Terzo Karmapa Rangjung Dorje
anniversaries.rigdzin_kumaraja_tsewang_norbu Anniversary of Rigdzin Kumaraja, Rigdzin Tsewang Norbu Anniversario di Rigdzin Kumaraja, Rigdzin Tsewang Norbu
anniversaries.sangye_lingpa Anniversary of Sangye Lingpa Anniversario di Sangye Lingpa
anniversaries.shenrab_miwoche_marpa_buddha Anniversary of Shenrab Miwoche, Marpa, Day of Buddha Shakyamuni Anniversario di Shenrab Miwoche, Marpa, Giorno di Buddha Shakyamuni
anniversaries.terton_sogyal Anniversary of Tertön Sogyal Anniversario di Tertön Sogyal
anniversaries.tragpa_gyaltsen Anniversary of Tragpa Gyaltsen Anniversario di Tragpa Gyaltsen
anniversaries.tsarchen_losal_pema_karpo Anniversary of Tsarchen Losal and Pema Karpo Anniversario di Tsarchen Losal e Pema Karpo
anniversaries.tsongkhapa Anniversary of Tsongkhapa Anniversario di Tsongkhapa
anniversaries.vajra_dance_day Worldwide Vajra Dance Day Giornata Mondiale della Danza del Vajra
anniversaries.yeshe_tsogyal Anniversary of Yeshe Tsogyal Anniversario di Yeshe Tsogyal
combinations.major.Charog.desc Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects. Porta litigio e disaccordo; se ci si sposa in questo giorno è probabile che poi si vivrà sempre litigando. Porta anche la fame, il che significa che è un po’ negativa per l’aspetto economico.
combinations.major.Charog.means Crow corvo
combinations.major.Charog.name Charog Charog
combinations.major.Chidag.desc Brings death. Porta la morte.
combinations.major.Chidag.means Lord of death Signore della morte
combinations.major.Chidag.name Chidag Chidag
combinations.major.Da.desc Brings the loss of functioning of the senses or limbs, and is linked to the physical condition. Negative. Porta la perdita della funzione dei sensi o delle membra del corpo, è soprattutto legata alla condizione fisica; non è buona.
combinations.major.Da.means Arrow freccia
combinations.major.Da.name Da Da
combinations.major.Dorje.desc Dorje has a positive meaning but in this case means lightening which provokes fear and destruction. Dorje in generale ha un significato positivo, ma qui è inteso come ‘fulmine’, cioè come qualcosa che provoca paura e distruzione.
combinations.major.Dorje.means Vajra, sacred Tantric symbol Vajra, il simbolo sacro del Tantrismo
combinations.major.Dorje.name Dorje Dorje
combinations.major.Dug.desc A good combination for winning over enemies and for doing something active. È buona per conquistare i nemici, è anche favorevole se si fa qualcosa di attivo.
combinations.major.Dug.means Umbrella ombrello
combinations.major.Dug.name Dug Dug
combinations.major.Dung.desc Brings illness or the fear of illness. Porta la malattia o la paura della malattia.
combinations.major.Dung.means Spear lancia
combinations.major.Dung.name Dung Dung
combinations.major.Död.desc Wishes can be realised. Si ottiene la realizzazione dei desideri.
combinations.major.Död.means Wish or desire desiderio

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

aalendar / alendar-api — Italian

Chidag
Chidag
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
combinations.major.Chidag.name
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
api/it.json, string 138