out-dated/alendar-api — Italian @ Weblate: Bludgeon

Key	English	Italian
combinations.major.Chidag.means	Lord of death	Signore della morte
combinations.major.Chidag.desc	Brings death.	Porta la morte.
combinations.major.Chidag.name	Chidag	Chidag
combinations.major.Da.means	Arrow	freccia
combinations.major.Da.desc	Brings the loss of functioning of the senses or limbs, and is linked to the physical condition. Negative.	Porta la perdita della funzione dei sensi o delle membra del corpo, è soprattutto legata alla condizione fisica; non è buona.
combinations.major.Da.name	Da	Da
combinations.major.Trup.means	Attainment	ottenimento
combinations.major.Trup.desc	Brings the attainment of all actions.	Porta l’ottenimento di tutte le azioni.
combinations.major.Trup.name	Trup	Trup
combinations.major.Dung.means	Spear	lancia
combinations.major.Dung.desc	Brings illness or the fear of illness.	Porta la malattia o la paura della malattia.
combinations.major.Dung.name	Dung	Dung
combinations.major.Dütsi.means	Nectar	nettare
combinations.major.Dütsi.desc	Brings conquest over enemies in that it lessens their strength.	Porta la conquista dei nemici, in quanto diminuisce la loro forza.
combinations.major.Dütsi.name	Dütsi	Dütsi
combinations.major.Tunshing.means	Bludgeon	clava
combinations.major.Tunshing.desc	Brings fear.	Porta paura.
combinations.major.Tunshing.name	Tunshing	Tunshing
combinations.major.Langpo.means	Elephant	elefante
combinations.major.Langpo.desc	All desires can be obtained.	Si ottengono tutti i desideri.
combinations.major.Langpo.name	Langpo	Langpo
combinations.major.Tagmo.means	Tiger	tigre
combinations.major.Tagmo.desc	Excellent for journeys.	È una combinazione buona per i viaggi, anzi ottima.
combinations.major.Tagmo.name	Tagmo	Tagmo
combinations.major.Sed.means	Consumption	consumo
combinations.major.Sed.desc	Brings about the consumption of personal riches, the loss of employees, and so forth. A good combination for thieves because it is easy to be robbed on this day.	Porta il consumo delle ricchezze, la perdita dei propri dipendenti, ecc. È buona per i ladri, è facile venir derubati in questo giorno.
combinations.major.Sed.name	Sed	Sed
combinations.major.Yo.means	Movement	movimento
combinations.major.Yo.desc	A good combination for doing active deeds and for beginning something important.	Buona per svolgere azioni attive, in quanto porta la loro realizzazione, e per iniziare qualcosa di importante.
combinations.major.Yo.name	Yo	Yo
combinations.major.Ten.means	Stable	stabile

Key	English	Italian
combinations.major.Thowa.means	Hammer	martello
combinations.major.Thowa.name	Thowa	Thowa
combinations.major.Trog.desc	One will meet friends.	Si incontrano amici.
combinations.major.Trog.means	Friendship	amicizia
combinations.major.Trog.name	Trog	Trog
combinations.major.Trup.desc	Brings the attainment of all actions.	Porta l’ottenimento di tutte le azioni.
combinations.major.Trup.means	Attainment	ottenimento
combinations.major.Trup.name	Trup	Trup
combinations.major.Tsatön.desc	Brings the consumption of life. Negative.	Porta il consumo della vita, è negativa.
combinations.major.Tsatön.means	Pull up roots	strappare la radice
combinations.major.Tsatön.name	Tsatön	Tsatön
combinations.major.Tulwa.desc	Brings progress and riches.	Porta progresso e ricchezza.
combinations.major.Tulwa.means	Educated or civilized person	individuo educato, civile
combinations.major.Tulwa.name	Tulwa	Tulwa
combinations.major.Tunshing.desc	Brings fear.	Porta paura.
combinations.major.Tunshing.means	Bludgeon	clava
combinations.major.Tunshing.name	Tunshing	Tunshing
combinations.major.Tüyug.desc	Brings fear. Rather unfavourable.	Porta la paura, quindi piuttosto sfavorevole.
combinations.major.Tüyug.means	Short time	tempo breve
combinations.major.Tüyug.name	Tüyug	Tüyug
combinations.major.Yid.desc	Brings good surprises.	È una combinazione che porta buone sorprese.
combinations.major.Yid.means	Mind	mente
combinations.major.Yid.name	Yid	Yid
combinations.major.Yo.desc	A good combination for doing active deeds and for beginning something important.	Buona per svolgere azioni attive, in quanto porta la loro realizzazione, e per iniziare qualcosa di importante.
combinations.major.Yo.means	Movement	movimento
combinations.major.Yo.name	Yo	Yo
combinations.major.Zhön.desc	A very positive combination. Brings attainment of all actions.	Molto positiva, porta l’ottenimento di tutte le azioni.
combinations.major.Zhön.means	Young or youth	giovane o gioventù
combinations.major.Zhön.name	Zhön	Zhön
combinations.minor.attainment.desc	One can obtain anything and it is positive for everything.	Si ottiene qualsiasi cosa, è positiva per tutto.