out-dated/alendar-api — Russian @ Weblate: Symbol of the knot of infinite love

Key	English	Russian
combinations.major.Tulwa.means	Educated or civilized person	сдержанный, воспитанный, весьма вежливый человек
combinations.major.Tulwa.desc	Brings progress and riches.	Приносит прогресс и богатство.
combinations.major.Tulwa.name	Tulwa	тулва
combinations.major.Kyedag.means	Lord of birth	хозяин рождения
combinations.major.Kyedag.desc	Positive for babies and mothers.	Благоприятно для младенцев и матерей.
combinations.major.Kyedag.name	Kyedag	кьедаг
combinations.major.Zhön.means	Young or youth	молодость, юность
combinations.major.Zhön.desc	A very positive combination. Brings attainment of all actions.	Очень благоприятное сочетание. Приносит успех во всех делах.
combinations.major.Zhön.name	Zhön	жон
combinations.major.Charog.means	Crow	ворона
combinations.major.Charog.desc	Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects.	Приносит ссоры и разногласия. Если жениться в этот день, проведёшь всю жизнь в ссорах с партнёром. Также приносит голод, то есть может негативно отразиться на финансовом состоянии.
combinations.major.Charog.name	Charog	чарог
combinations.major.Gyaltsen.means	Victorious flag	знамя победы
combinations.major.Gyaltsen.desc	Brings perfection and is very favourable, above all for ornaments and riches.	Несёт совершенство и очень благоприятно, прежде всего для всего того, что касается украшений и богатства.
combinations.major.Gyaltsen.name	Gyaltsen	гьялцен
combinations.major.Palpe.means	Symbol of the knot of infinite love	узы бесконечной любви
combinations.major.Palpe.desc	Brings jewels, thus one accumulates both spiritual and material riches.	Приносит драгоценности, то есть даёт возможность накопить духовные и материальные богатства.
combinations.major.Palpe.name	Palpe	палпе
combinations.major.Dorje.means	Vajra, sacred Tantric symbol	священный символ Тантры
combinations.major.Dorje.desc	Dorje has a positive meaning but in this case means lightening which provokes fear and destruction.	В целом имеет благоприятное значение, но в данном случае символизирует молнию, несущую страх и разрушения.
combinations.major.Dorje.name	Dorje	дордже
combinations.major.Thowa.means	Hammer	молот
combinations.major.Thowa.desc	It brings death; not a good combination.	Несёт смерть; неблагоприятно.
combinations.major.Thowa.name	Thowa	това
combinations.major.Dug.means	Umbrella	зонт
combinations.major.Dug.desc	A good combination for winning over enemies and for doing something active.	Хорошее сочетание для победы над врагами и для активных действий.
combinations.major.Dug.name	Dug	дуг
combinations.major.Trog.means	Friendship	дружба
combinations.major.Trog.desc	One will meet friends.	К предстоящей встрече друзей.
combinations.major.Trog.name	Trog	трог
combinations.major.Yid.means	Mind	ум

Key	English	Russian
combinations.major.Galme.means	Ring of fire	огненное кольцо
combinations.major.Galme.name	Galme	галме
combinations.major.Gyaltsen.desc	Brings perfection and is very favourable, above all for ornaments and riches.	Несёт совершенство и очень благоприятно, прежде всего для всего того, что касается украшений и богатства.
combinations.major.Gyaltsen.means	Victorious flag	знамя победы
combinations.major.Gyaltsen.name	Gyaltsen	гьялцен
combinations.major.Kunga.desc	Brings attainment, gifts. Favourable for doing anything.	Приносит достижения, дары. Благоприятно для выполнения чего угодно.
combinations.major.Kunga.means	Great pleasure	великое наслаждение
combinations.major.Kunga.name	Kunga	кунга
combinations.major.Kyedag.desc	Positive for babies and mothers.	Благоприятно для младенцев и матерей.
combinations.major.Kyedag.means	Lord of birth	хозяин рождения
combinations.major.Kyedag.name	Kyedag	кьедаг
combinations.major.Langpo.desc	All desires can be obtained.	Можно обрести всё желаемое.
combinations.major.Langpo.means	Elephant	слон
combinations.major.Langpo.name	Langpo	лангпо
combinations.major.Palpe.desc	Brings jewels, thus one accumulates both spiritual and material riches.	Приносит драгоценности, то есть даёт возможность накопить духовные и материальные богатства.
combinations.major.Palpe.means	Symbol of the knot of infinite love	узы бесконечной любви
combinations.major.Palpe.name	Palpe	палпе
combinations.major.Phel.desc	Brings the progress that goes with economic riches and also progress in general. It is also a good combination for having a child.	Приносит успехи в экономике и прогресс во всех отношениях. Также это сочетание благоприятно для зачатия ребенка.
combinations.major.Phel.means	Progress	преуспевание
combinations.major.Phel.name	Phel	пэл
combinations.major.Sed.desc	Brings about the consumption of personal riches, the loss of employees, and so forth. A good combination for thieves because it is easy to be robbed on this day.	Несёт растрату личных сбережений, потерю работы и т. д. Прекрасное сочетание для воров. В такой день легко оказаться ограбленным.
combinations.major.Sed.means	Consumption	растрачивание
combinations.major.Sed.name	Sed	сэ
combinations.major.Tagmo.desc	Excellent for journeys.	Сочетание, превосходное для путешествий.
combinations.major.Tagmo.means	Tiger	тигрица
combinations.major.Tagmo.name	Tagmo	тагмо
combinations.major.Ten.desc	Not good for actions where you need to be active, particularly important ones like taking up the government of a country or similar.	Не очень хорошо для действий, требующих от вас активности, особенно для таких, как принятие на себя руководства государством и т. п.
combinations.major.Ten.means	Stable	устойчивость
combinations.major.Ten.name	Ten	тэн
combinations.major.Thowa.desc	It brings death; not a good combination.	Несёт смерть; неблагоприятно.