2. out-dated
  3. alendar-api
  4. Russian
  5. Translate

Translation

combinations.major.Dug.means
Umbrella
4/100
Key English Russian State
combinations.major.Charog.means Crow ворона
combinations.major.Charog.desc Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects. Приносит ссоры и разногласия. Если жениться в этот день, проведёшь всю жизнь в ссорах с партнёром. Также приносит голод, то есть может негативно отразиться на финансовом состоянии.
combinations.major.Charog.name Charog чарог
combinations.major.Gyaltsen.means Victorious flag знамя победы
combinations.major.Gyaltsen.desc Brings perfection and is very favourable, above all for ornaments and riches. Несёт совершенство и очень благоприятно, прежде всего для всего того, что касается украшений и богатства.
combinations.major.Gyaltsen.name Gyaltsen гьялцен
combinations.major.Palpe.means Symbol of the knot of infinite love узы бесконечной любви
combinations.major.Palpe.desc Brings jewels, thus one accumulates both spiritual and material riches. Приносит драгоценности, то есть даёт возможность накопить духовные и материальные богатства.
combinations.major.Palpe.name Palpe палпе
combinations.major.Dorje.means Vajra, sacred Tantric symbol священный символ Тантры
combinations.major.Dorje.desc Dorje has a positive meaning but in this case means lightening which provokes fear and destruction. В целом имеет благоприятное значение, но в данном случае символизирует молнию, несущую страх и разрушения.
combinations.major.Dorje.name Dorje дордже
combinations.major.Thowa.means Hammer молот
combinations.major.Thowa.desc It brings death; not a good combination. Несёт смерть; неблагоприятно.
combinations.major.Thowa.name Thowa това
combinations.major.Dug.means Umbrella зонт
combinations.major.Dug.desc A good combination for winning over enemies and for doing something active. Хорошее сочетание для победы над врагами и для активных действий.
combinations.major.Dug.name Dug дуг
combinations.major.Trog.means Friendship дружба
combinations.major.Trog.desc One will meet friends. К предстоящей встрече друзей.
combinations.major.Trog.name Trog трог
combinations.major.Yid.means Mind ум
combinations.major.Yid.desc Brings good surprises. Приносит приятные неожиданности.
combinations.major.Yid.name Yid йид
combinations.major.Död.means Wish or desire потребность или желание
combinations.major.Död.desc Wishes can be realised. Возможно исполнение желаний.
combinations.major.Död.name Död до
combinations.major.Galme.means Ring of fire огненное кольцо
combinations.major.Galme.desc Brings war, struggles, discussion and similar. Несёт войны, борьбу, споры и т. п.
combinations.major.Galme.name Galme галме
combinations.major.Tsatön.means Pull up roots вырывание корней
Key English Russian State
anniversaries.vajra_dance_day Worldwide Vajra Dance Day Всемирный день Танца Ваджры
anniversaries.yeshe_tsogyal Anniversary of Yeshe Tsogyal Годовщина Еше Цогьял
combinations.major.Charog.desc Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects. Приносит ссоры и разногласия. Если жениться в этот день, проведёшь всю жизнь в ссорах с партнёром. Также приносит голод, то есть может негативно отразиться на финансовом состоянии.
combinations.major.Charog.means Crow ворона
combinations.major.Charog.name Charog чарог
combinations.major.Chidag.desc Brings death. Несёт смерть.
combinations.major.Chidag.means Lord of death владыка смерти
combinations.major.Chidag.name Chidag чидаг
combinations.major.Da.desc Brings the loss of functioning of the senses or limbs, and is linked to the physical condition. Negative. Приносит ослабление органов чувств или конечностей и связано с физическим состоянием. Неблагоприятно.
combinations.major.Da.means Arrow стрела
combinations.major.Da.name Da да
combinations.major.Dorje.desc Dorje has a positive meaning but in this case means lightening which provokes fear and destruction. В целом имеет благоприятное значение, но в данном случае символизирует молнию, несущую страх и разрушения.
combinations.major.Dorje.means Vajra, sacred Tantric symbol священный символ Тантры
combinations.major.Dorje.name Dorje дордже
combinations.major.Dug.desc A good combination for winning over enemies and for doing something active. Хорошее сочетание для победы над врагами и для активных действий.
combinations.major.Dug.means Umbrella зонт
combinations.major.Dug.name Dug дуг
combinations.major.Dung.desc Brings illness or the fear of illness. Приносит болезни или опасность болезней.
combinations.major.Dung.means Spear копье
combinations.major.Dung.name Dung дунг
combinations.major.Död.desc Wishes can be realised. Возможно исполнение желаний.
combinations.major.Död.means Wish or desire потребность или желание
combinations.major.Död.name Död до
combinations.major.Dütsi.desc Brings conquest over enemies in that it lessens their strength. Несёт победу над врагами, уменьшая их силу.
combinations.major.Dütsi.means Nectar нектар
combinations.major.Dütsi.name Dütsi дудци
combinations.major.Galme.desc Brings war, struggles, discussion and similar. Несёт войны, борьбу, споры и т. п.
combinations.major.Galme.means Ring of fire огненное кольцо
combinations.major.Galme.name Galme галме
combinations.major.Gyaltsen.desc Brings perfection and is very favourable, above all for ornaments and riches. Несёт совершенство и очень благоприятно, прежде всего для всего того, что касается украшений и богатства.

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

aalendar / alendar-api — Russian

Umbrella
зонт
4 years ago
User avatar nikol

Source string changed

aalendar / alendar-api — Russian

uUmbrella
4 years ago
User avatar nastia

Translation approved

aalendar / alendar-api — Russian

Umbrella
зонт
4 years ago
User avatar nikol

New translation

aalendar / alendar-api — Russian

Umbrella
зонт
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
combinations.major.Dug.means
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
api/ru.json, string 118