2. out-dated
  3. alendar-api
  4. Russian
  5. Translate

Translation

combinations.minor.nectar.name
Nectar
6/100
Key English Russian State
practices.a_gar_lamai_naljor_with_ekajati A Gar Lamai Naljor, Medium Thun with Ekajati Practice гуру-йога белого А, средний тун с практикой Экаджати
practices.a_gar_lamai_naljor_and_long_life_upe A Gar Lamai Naljor, Long Life Practice U.P.E. гуру-йога белого А, практика долгой жизни Амитаюса
practices.a_gar_lamai_naljor_and_long_life_tvl A Gar Lamai Naljor, Long-Life Practice T.V.L. гуру-йога белого А, практика долгой жизни Мандаравы
practices.a_gar_lamai_naljor_and_guruyoga A Gar Lamai Naljor, Worldwide Guruyoga гуру-йога белого А, всемирная практика гуру-йоги
practices.purification_of_six_lokas Purification of Six Lokas очищение шести лок
practices.purification_of_six_lokas_and_short_or_medium_thun Purification of Six Lokas, Short or Medium Thun очищение шести лок, краткий или средний тун
practices.purification_of_six_lokas_and_long_or_medium_thun Purification of Six Lokas, Long or Medium Thun очищение шести лок, средний или длинный тун
practices.purification_of_six_lokas_or_shitro Purification of Six Lokas or Shitro очищение шести лок или шитро
practices.shitro Shitro Шитро
practices.shitro_and_medium_or_long_thun_with_ekajati Shitro, Medium or Long Thun with Ekajati Practice шитро, средний или длинный тун с практикой Экаджати
practices.sang Sang Practice практика санг
practices.ganapuja Ganapuja ганапуджа
practices.worldwide_guruyoga Worldwide Guruyoga всемирная практика гуру-йоги
combinations.minor.attainment.name Attainment достижение
combinations.minor.attainment.desc One can obtain anything and it is positive for everything. Благоприятно для всего, можно обрести что угодно.
combinations.minor.nectar.name Nectar нектар
combinations.minor.nectar.desc It is favorable for growth and life etc. It is excellent for doing a long life practice and for developing capacity (Wang). Способствует росту, жизни и т. п.; превосходно для выполнения практики долгой жизни и для развития способности (ванг).
combinations.minor.youth.name Youth юность
combinations.minor.youth.desc It brings happiness. Приносит счастье.
combinations.minor.progress.name Progress прогресс
combinations.minor.progress.desc It favors progress in life and good earning and profit. Благоприятствует прогрессу в жизни, хорошему заработку и прибыли.
combinations.minor.perfecting.name Perfecting cовершенствованиe
combinations.minor.perfecting.desc It is good for perfecting things and for fulfilling one's desires. Xорошо для совершенствования всего и для исполнения желаний.
combinations.minor.energy.name Energy or force энергия или сила
combinations.minor.energy.desc Actions which are linked to power and energy are favored. Благоприятно для всего, что связано с мощью и энергией.
combinations.minor.consumption.name Consumption истощениe
combinations.minor.consumption.desc Consumption of things, diminishing them in quantitative terms. For example, if you have a certain amount of money, bit by bit it will gradually dwindle away. Истощение вещей, уменьшение их числа. Например, если у вас есть некоторая сумма денег, она постепенно тает.
combinations.minor.separation.name Separation разлука
combinations.minor.separation.desc It brings separation and suffering. Приносит разлуку и страдание.
combinations.minor.burns.name Burns cочетание, "которое сжигает"
combinations.minor.burns.desc It brings suffering. Приносит страдание.
Key English Russian State
combinations.major.Yo.name Yo йо
combinations.major.Zhön.desc A very positive combination. Brings attainment of all actions. Очень благоприятное сочетание. Приносит успех во всех делах.
combinations.major.Zhön.means Young or youth молодость, юность
combinations.major.Zhön.name Zhön жон
combinations.minor.attainment.desc One can obtain anything and it is positive for everything. Благоприятно для всего, можно обрести что угодно.
combinations.minor.attainment.name Attainment достижение
combinations.minor.burns.desc It brings suffering. Приносит страдание.
combinations.minor.burns.name Burns cочетание, "которое сжигает"
combinations.minor.consumption.desc Consumption of things, diminishing them in quantitative terms. For example, if you have a certain amount of money, bit by bit it will gradually dwindle away. Истощение вещей, уменьшение их числа. Например, если у вас есть некоторая сумма денег, она постепенно тает.
combinations.minor.consumption.name Consumption истощениe
combinations.minor.death.desc It is negative for carrying out anything whatsoever and it is said that this day brings the 'destruction of life'. Hеблагоприятно для любых действий, считается, что такой день приносит "разрушение жизни".
combinations.minor.death.name Death смерть
combinations.minor.energy.desc Actions which are linked to power and energy are favored. Благоприятно для всего, что связано с мощью и энергией.
combinations.minor.energy.name Energy or force энергия или сила
combinations.minor.nectar.desc It is favorable for growth and life etc. It is excellent for doing a long life practice and for developing capacity (Wang). Способствует росту, жизни и т. п.; превосходно для выполнения практики долгой жизни и для развития способности (ванг).
combinations.minor.nectar.name Nectar нектар
combinations.minor.perfecting.desc It is good for perfecting things and for fulfilling one's desires. Xорошо для совершенствования всего и для исполнения желаний.
combinations.minor.perfecting.name Perfecting cовершенствованиe
combinations.minor.progress.desc It favors progress in life and good earning and profit. Благоприятствует прогрессу в жизни, хорошему заработку и прибыли.
combinations.minor.progress.name Progress прогресс
combinations.minor.separation.desc It brings separation and suffering. Приносит разлуку и страдание.
combinations.minor.separation.name Separation разлука
combinations.minor.youth.desc It brings happiness. Приносит счастье.
combinations.minor.youth.name Youth юность
combinations.particular.Chijor.desc One should avoid work concerning the house such as building a new house. It is not good for celebrating sacraments or any kind of celebration, for long-life practice, or for undertaking important journeys. In general it is best for avoid undertaking anything of importance. Следует избегать работы, связанной с домом, в частности строительства нового дома. Сочетание неблагоприятно для торжественных обрядов и для любых празднеств, для выполнения практик долгой жизни, женитьбы, а также для важных поездок. В целом лучше всего не предпринимать чего-либо важного.
combinations.particular.Chijor.means Death смерть
combinations.particular.Chijor.name Chijor чичжор
combinations.particular.Drubjor.desc Positive. It is a day on which one receives what one desires and is a “day of nectar,” good for activities of all kinds. Редко случается, но благоприятно. В этот день обретают желаемое. Это «день нектара», благоприятный для любых дел.
combinations.particular.Drubjor.means attainment достижение
combinations.particular.Drubjor.name Drubjor друбчжор
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/alendar-api нектар
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/alendar-api нектар

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

aalendar / alendar-api — Russian

Nectar
нектар
4 years ago
User avatar nikol

Source string changed

aalendar / alendar-api — Russian

nNectar
4 years ago
User avatar nastia

Translation approved

aalendar / alendar-api — Russian

Nectar
нектар
4 years ago
User avatar nikol

New translation

aalendar / alendar-api — Russian

Nectar
нектар
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
combinations.minor.nectar.name
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
api/ru.json, string 70