All those who are born in the animal of this year, have arrived at the keg: that is the return of the animal of their year of birth, which is not favorable. It is advisable to avoid situations which may cause negativities: for example, one should avoid visiting the sick, avoid construction work, and so forth. It is favorable to dedicate oneself as much as possible to spiritual practice and particularly to long life practice; receive the tsewang (tshe dbang), that is the empowerment of long life; carry out actions which are beneficial for the community of practitioners; read the Prajñaparamita Sutra in the long, medium, and short versions; recite the Togzung (Tog gzungs) and the Sitatapatra Sutra (Gdugs dkar mo), do the Gyazhi (Brgya bzhi) ritual and the Keg dog (Keg zlog) ritual.
Quienes hayan nacido en el animal de este año han llegado al keg, es decir, al regreso del animal de su año de nacimiento, lo cual no es favorable. Es aconsejable evitar situaciones que puedan causar negatividad: por ejemplo, debe evitarse visitar a gente enferma, trabajos de construcción, etc. Es favorable dedicarse tanto como se pueda a la práctica espiritual, particularmente a prácticas de larga vida; recibir tsewang (tshe dbang), es decir, la iniciación de larga vida; llevar a cabo acciones que sean de beneficio para la comunidad de practicantes; leer el Prajñaparamita Sutra en sus versiones larga, mediana y corta; recitar el Togzung (tog gzungs) y el Sitatapatra Sutra (gdugs dkar mo), hacer el ritual Gyazhi (brgya bzhi) y el ritual Keg dog (keg zlog).
All those who are born in the animal of this year, have arrived at the keg: that is the return of the animal of their year of birth, which is not favorable. It is advisable to avoid situations which may cause negativities: for example, one should avoid visiting the sick, avoid construction work, and so forth. It is favorable to dedicate oneself as much as possible to spiritual practice and particularly to long life practice; receive the tsewang (tshe dbang), that is the empowerment of long life; carry out actions which are beneficial for the community of practitioners; read the Prajñaparamita Sutra in the long, medium, and short versions; recite the Togzung (Tog gzungs) and the Sitatapatra Sutra (Gdugs dkar mo), do the Gyazhi (Brgya bzhi) ritual and the Keg dog (Keg zlog) ritual.
Quienes hayan nacido en el animal de este año, han llegado al keg, es decir e, al regreso del animal de su año de nacimiento, lo cual no es favorable. Es aconsejable evitar situaciones que puedan causar negatividad,: por ejemplo, hay qudebe evitarse visitar a gente enferma, evitar trabajos de construcción, etc. Es favorable dedicarse tanto como se pueda a la práctica espiritual, particularmente a prácticas de larga vida; recibir tsewang (tshe dbang), es decir, la iniciación de larga vida; llevar a cabo acciones que sean de beneficio para la comunidad de practicantes; leer el Prajñaparamita Sutra en sus versiones larga, mediana y corta; recitar el Togzung (tog gzungs) y el Sitatapatra Sutra (gdugs dkar mo), hacer el ritual Gyazhi (brgya bzhi) y el ritual Keg dog (keg zlog).
All those who are born in the animal of this year, have arrived at the keg: that is the return of the animal of their year of birth, which is not favorable. It is advisable to avoid situations which may cause negativities: for example, one should avoid visiting the sick, avoid construction work, and so forth. It is favorable to dedicate oneself as much as possible to spiritual practice and particularly to long life practice; receive the tsewang (tshe dbang), that is the empowerment of long life; carry out actions which are beneficial for the community of practitioners; read the Prajñaparamita Sutra in the long, medium, and short versions; recite the Togzung (Tog gzungs) and the Sitatapatra Sutra (Gdugs dkar mo), do the Gyazhi (Brgya bzhi) ritual and the Keg dog (Keg zlog) ritual.
Quienes hayan nacido en el animal de este año, han llegado al keg, es decir el regreso del animal de su año de nacimiento, lo cual no es favorable. Es aconsejable evitar situaciones que puedan causar negatividad, por ejemplo, hay que evitar visitar a gente enferma, evitar trabajos de construcción, etc. Es favorable dedicarse tanto como se pueda a la práctica espiritual, particularmente a prácticas de larga vida; recibir tsewang (tshe dbang), es decir la iniciación de larga vida; llevar a cabo acciones que sean de benefi cio para la comunidad de practicantes; leer el Prajñaparamita Sutra en sus versiones larga, mediana y corta; recitar el Togzung (tog gzungs) y el Sitatapatra Sutra (gdugs dkar mo), hacer el ritual Gyazhi (brgya bzhi) y el ritual Keg dog (keg zlog).
All those who are born in the animal of this year, have arrived at the keg: that is the return of the animal of their year of birth, which is not favorable. It is advisable to avoid situations which may cause negativities: for example, one should avoid visiting the sick, avoid construction work, and so forth. It is favorable to dedicate oneself as much as possible to spiritual practice and particularly to long life practice; receive the tsewang (tshe dbang), that is the empowerment of long life; carry out actions which are beneficial for the community of practitioners; read the Prajñaparamita Sutra in the long, medium, and short versions; recite the Togzung (Tog gzungs) and the Sitatapatra Sutra (Gdugs dkar mo), do the Gyazhi (Brgya bzhi) ritual and the Keg dog (Keg zlog) ritual.