2. out-dated
  3. aalendar
  4. Italian
  5. Translate

Translation

common.naga.NN
Negative day for Naga practice
39/300
Key English Italian State
common.month-numbers.7 7th 7º
common.month-numbers.8 8th 8º
common.month-numbers.9 9th 9º
common.months.1 January gennaio
common.months.10 October ottobre
common.months.11 November novembre
common.months.12 December dicembre
common.months.2 February febbraio
common.months.3 March marzo
common.months.4 April aprile
common.months.5 May maggio
common.months.6 June giugno
common.months.7 July luglio
common.months.8 August agosto
common.months.9 September settembre
common.naga.NN Negative day for Naga practice Giorno negativo per la Pratica dei Naga
common.naga.NP Positive day for Naga practice Giorno positivo per la Pratica dei Naga
common.select-birth-date Choose date of birth Scegli la data di nascita
day-aspect.combination.day-burn.text All actions are unfavorable; in particular one should avoid all surgical operations, moxa, cremations etc. Tutte le azioni sono sfavorevoli; in particolare bisogna evitare di fare operazioni chirurgiche, moxa, cremazioni ecc.
day-aspect.combination.day-burn.title Day that burns Giorno che brucia
day-aspect.combination.major Major combination Combinazione Maggiore
day-aspect.combination.minor Minor combination Combinazione Minore
day-aspect.combination.other Other indication Altre Indicazioni
day-aspect.combination.particular Particular combination Combinazione Particolare
day-aspect.combination.shagnyen.text It means bad day; on this day it is better to avoid important activities and postpone them to a more favorable day. Vuol dire ‘giorno cattivo’; in questo giorno è meglio evitare tutte le cose importanti e rimandarle, se possibile, a un giorno più favorevole.
day-aspect.combination.shagnyen.title Shagnyen Shagnyen
day-aspect.combination.yenkong.text In some traditions this is considered to be a negative day, while for others it is not very relevant. In alcune tradizioni è un giorno negativo, in altre non è molto rilevante.
day-aspect.combination.yenkong.title Yenkong Yenkong
day-aspect.day-aspect Day<br/>aspect Aspetti<br/>del giorno
day-aspect.energy-constellation Constellation of energy Costellazione dell'energia

Loading…

User avatar alessandra

Translation approved

aalendar / aalendar — Italian

Negative day for Naga practice
Giorno negativo per la Pratica dei Naga
4 years ago
User avatar nikol

New translation

aalendar / aalendar — Italian

Negative day for Naga practice
Giorno negativo per la Pratica dei Naga
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
common.naga.NN
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
src/i18n/alendar-frontend-it.json, string 134