out-dated/aalendar — Italian @ Weblate: October

Key	English	Italian
common.month-numbers.7	7th	7º
common.month-numbers.8	8th	8º
common.month-numbers.9	9th	9º
common.month-numbers.10	10th	10º
common.month-numbers.11	11th	11º
common.month-numbers.12	12th	12º
common.months.1	January	gennaio
common.months.2	February	febbraio
common.months.3	March	marzo
common.months.4	April	aprile
common.months.5	May	maggio
common.months.6	June	giugno
common.months.7	July	luglio
common.months.8	August	agosto
common.months.9	September	settembre
common.months.10	October	ottobre
common.months.11	November	novembre
common.months.12	December	dicembre
common.select-birth-date	Choose date of birth	Scegli la data di nascita
birth-aspect.birth-aspect	Birth<br/>aspect	Aspetti<br/>della nascita
birth-aspect.significant-days	Your significant days	I tuoi giorni significativi
birth-aspect.birth-sign	Your birth sign	Il tuo segno di nascita
birth-aspect.friend-animals	Friends (based on Fortune)	Amici (basato sulla Fortuna)
birth-aspect.personal-elements	Personal elements	Elementi personali
birth-aspect.footer.href	https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43	https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43
birth-aspect.footer.link	More details in "NAMKHA" & "THE KEY FOR CONSULTING THE TIBETAN CALENDAR":	Più dettagli in "NAMKHA" & "CHIAVE PER CONSULTARE IL CALENDARIO TIBETANO":
day-aspect.day-aspect	Day<br/>aspect	Aspetti<br/>del giorno
day-aspect.lunar-day	Lunar day	data lunare
day-aspect.month	Month	Mese
day-aspect.personal-aspect	Your personal aspect	Il tuo aspetto personale
day-aspect.energy-constellation	Constellation of energy	Costellazione dell'energia

Key	English	Italian
common.error.input-range-error	Selected date is out of range.	La data selezionata è fuori dai limiti.
common.error.input-range-tip	Available range is from {fromDate} to {toDate}	Il limite disponibile è da {fromDate} a {toDate}
common.month-numbers.1	1st	1º
common.month-numbers.10	10th	10º
common.month-numbers.11	11th	11º
common.month-numbers.12	12th	12º
common.month-numbers.2	2nd	2º
common.month-numbers.3	3rd	3º
common.month-numbers.4	4th	4º
common.month-numbers.5	5th	5º
common.month-numbers.6	6th	6º
common.month-numbers.7	7th	7º
common.month-numbers.8	8th	8º
common.month-numbers.9	9th	9º
common.months.1	January	gennaio
common.months.10	October	ottobre
common.months.11	November	novembre
common.months.12	December	dicembre
common.months.2	February	febbraio
common.months.3	March	marzo
common.months.4	April	aprile
common.months.5	May	maggio
common.months.6	June	giugno
common.months.7	July	luglio
common.months.8	August	agosto
common.months.9	September	settembre
common.naga.NN	Negative day for Naga practice	Giorno negativo per la Pratica dei Naga
common.naga.NP	Positive day for Naga practice	Giorno positivo per la Pratica dei Naga
common.select-birth-date	Choose date of birth	Scegli la data di nascita
day-aspect.combination.day-burn.text	All actions are unfavorable; in particular one should avoid all surgical operations, moxa, cremations etc.	Tutte le azioni sono sfavorevoli; in particolare bisogna evitare di fare operazioni chirurgiche, moxa, cremazioni ecc.

Loading…

nikol

Translation approved

aalendar / aalendar — Italian

English

October

Italian

ottobre

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

common.months.10

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/i18n/alendar-frontend-it.json, string 156