out-dated/aalendar — Russian @ Weblate: Negative day for Naga practice

Key	English	Russian
common.days.saturday.many	on Saturdays	по субботам
common.days.sunday.name	Sunday	Воскресенье
common.days.sunday.abbr	Sun	Вс
common.days.sunday.many	on Sundays	по воскресеньям
common.deu.sok.name	Sog	сог
common.deu.sok.meaning	Life	жизнь
common.deu.lu.name	Lü	лю
common.deu.lu.meaning	Body	тело
common.deu.wang.name	Wang	ванг
common.deu.wang.meaning	Capacity	способность
common.deu.lung.name	Lung	лунг
common.deu.lung.meaning	Fortune	удача
common.deu.la.name	La	ла
common.deu.la.meaning	Protection	защита
common.naga.NP	Positive day for Naga practice	благоприятный день для практики нагoв
common.naga.NN	Negative day for Naga practice	неблагоприятный день для практики нагoв
common.month-numbers.1	1st	1-й
common.month-numbers.2	2nd	2-й
common.month-numbers.3	3rd	3-й
common.month-numbers.4	4th	4-й
common.month-numbers.5	5th	5-й
common.month-numbers.6	6th	6-й
common.month-numbers.7	7th	7-й
common.month-numbers.8	8th	8-й
common.month-numbers.9	9th	9-й
common.month-numbers.10	10th	10-й
common.month-numbers.11	11th	11-й
common.month-numbers.12	12th	12-й
common.months.1	January	января
common.months.2	February	февраля
common.months.3	March	марта

Key	English	Russian
common.month-numbers.7	7th	7-й
common.month-numbers.8	8th	8-й
common.month-numbers.9	9th	9-й
common.months.1	January	января
common.months.10	October	октября
common.months.11	November	ноября
common.months.12	December	декабря
common.months.2	February	февраля
common.months.3	March	марта
common.months.4	April	апреля
common.months.5	May	мая
common.months.6	June	июня
common.months.7	July	июля
common.months.8	August	августа
common.months.9	September	сентября
common.naga.NN	Negative day for Naga practice	неблагоприятный день для практики нагoв
common.naga.NP	Positive day for Naga practice	благоприятный день для практики нагoв
common.select-birth-date	Choose date of birth	Выбери дату рождения
day-aspect.combination.day-burn.text	All actions are unfavorable; in particular one should avoid all surgical operations, moxa, cremations etc.	День неблагоприятен для любых действий, особенно для хирургических операций, прижигания мокса, кремации.
day-aspect.combination.day-burn.title	Day that burns	"сжигающий" дeнь
day-aspect.combination.major	Major combination	Большое сочетание
day-aspect.combination.minor	Minor combination	Малое сочетание
day-aspect.combination.other	Other indication	Другие указания
day-aspect.combination.particular	Particular combination	Oсобое сочетание
day-aspect.combination.shagnyen.text	It means bad day; on this day it is better to avoid important activities and postpone them to a more favorable day.	Плохой день: в этот день лучше избегать важных дел, отложив их на более благоприятный день.
day-aspect.combination.shagnyen.title	Shagnyen	шагнен
day-aspect.combination.yenkong.text	In some traditions this is considered to be a negative day, while for others it is not very relevant.	B некоторых традициях считается неблагоприятным днём, в то время как в других такого однозначного соответствия нет.
day-aspect.combination.yenkong.title	Yenkong	энконг
day-aspect.day-aspect	Day<br/>aspect	Аспект<br/> дня
day-aspect.energy-constellation	Constellation of energy	сочетание энергии

Loading…

nikol

Translation approved

aalendar / aalendar — Russian

English

Negative day for Naga practice

Russian 1 character edited

Ннеблагоприятный день для практики нагoв

4 years ago

nastia

Translation approved

aalendar / aalendar — Russian

English

Negative day for Naga practice

Russian 0 characters edited

Неблагоприятный день для практики нагoв

4 years ago

nikol

New translation

aalendar / aalendar — Russian

English

Negative day for Naga practice

Russian

Неблагоприятный день для практики нагoв

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

common.naga.NN

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/i18n/alendar-frontend-ru.json, string 134