out-dated/ios-ci — Czech @ Weblate: Activity in Channels

Translation

Content

Explanation

in channels I am joined if there is some activity - listing in the home

Key home.vime.active.channels.header

English

Activity in Channels

Czech 19/200

Needs editing

Key	English	Czech
general.picker.done.button	Done	Hotovo
general.follow.button	follow	sledovat
general.following.button	Following	Sleduji
general.image.source.photo.library	Photo Library	Knihovna fotografií
general.image.source.saved.album	Saved Photo Album	Uložené fotoalbum
general.image.source.take.photo	Take Photo	Vyfoť
general.image.source.camera.status	Please allow camera access	Povolte přístup k fotoaparátu
general.join.button	Join	Připoj se
general.last.seen	Last seen: %@	Naposledy viděn: %@
general.unfollow.button	unfollow	přestat sledovat
general.see.more.button	See all	Zobraz vše
general.error.message.title	An unexpected error occurred	Vyskytla se nečekaná chyba
general.error.message.subtitle	Check your internet connection and try again later, contact support if necessary.	Zkontrolujte své internetové připojení a zkuste později, v případě nutnosti kontaktujte podporu.
general.no.internet.connection.banner	No Internet Connection	Bez připojení k internetu
home.view.online.users.header	Last Seen	Naposledy viděn
home.vime.active.channels.header	Activity in Channels	Aktivita v kanálech
home.view.upcoming.events.header	Upcoming Events	Nadcházející události
home.view.guru.wisdom.banner.title	Dorje Sempa Namkha Che	Dorje Sempa Namkha Che
home.view.guru.wisdom.banner.subtitle	weekly quotes	citát týdne
home.view.mirror.banner.title	The Mirror	Zrcadlo
home.view.mirror.banner.subtitle	news	novinky
search.home.view.title	Search	Vyhledávání
search.home.view.home.placeholder	Search	Vyhledávání
global.search.section.people.header	People	Lidé
global.search.section.events.header	Events	Události
global.search.section.channels.header	Channels	Kanály
global.search.section.venues.header	Places	Místa
global.search.see.more.button	See all	Zobraz vše
global.search.empty.title	Type keyword	Zadej klíčové slovo
global.search.empty.subtitle	for the event or its description, username, channel, place, address etc.	pro událost nebo její popis, uživatelské jméno, kanál, místo, adresu atd.
invitation.code.view.continue.button	Continue	Pokračovat

Key	English	Czech
global.search.empty.subtitle	for the event or its description, username, channel, place, address etc.	pro událost nebo její popis, uživatelské jméno, kanál, místo, adresu atd.
global.search.empty.title	Type keyword	Zadej klíčové slovo
global.search.section.channels.header	Channels	Kanály
global.search.section.events.header	Events	Události
global.search.section.people.header	People	Lidé
global.search.section.venues.header	Places	Místa
global.search.see.more.button	See all	Zobraz vše
guru.yoga.notification.service.global.guru.yoga.message	Ati Guruyoga practice together	Společná praxe Ati gurujógy
guru.yoga.notification.service.global.guru.yoga.title	Global Guruyoga	Celosvětová gurujóga
home.view.guru.wisdom.banner.subtitle	weekly quotes	citát týdne
home.view.guru.wisdom.banner.title	Dorje Sempa Namkha Che	Dorje Sempa Namkha Che
home.view.mirror.banner.subtitle	news	novinky
home.view.mirror.banner.title	The Mirror	Zrcadlo
home.view.online.users.header	Last Seen	Naposledy viděn
home.view.upcoming.events.header	Upcoming Events	Nadcházející události
home.vime.active.channels.header	Activity in Channels	Aktivita v kanálech
image.preview.action.title	Save selection	Uložit výběr
invitation.code.view.continue.button	Continue	Pokračovat
invitation.code.view.enter.code.title	Enter the 6-digit invitation code	Napiš 6-místný zvací kód
invitation.code.view.invalid.code	This invitation code is invalid	Tento zvací kód je neplatný
invitation.code.view.title	Invitation Code	Zvací kód
invitation.view.access.code.validity	Code valid for 3 days	Kód je platný po dobu 3 dnů
invitation.view.description.title	This code allows a practitioner to enter the Sangha App after registering as a new user.	Tento kód umožní praktikujícímu po registraci jakožto nového uživatele vstoupit do aplikace Sangha.
invitation.view.regenerate.code.button	New code	Nový kód
invitation.view.share.code.button	Share the code	Sdílej kód
invitation.view.share.code.checkbox	I understand	Rozumím
invitation.view.share.code.security.note	* Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app.	* Aplikace Sangha je POUZE pro praktikující, kteří obdrželi transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Namkhai Yeshiho. Každý by toto měl respektovat a při zvaní nových uživatelů do aplikace jednat zodpovědně.
invitation.view.show.code.button	Show the code	Zobrazit kód
invitation.view.title	Invitation code	Zvací kód
login.view.action.button.title	Verify my email	Potvrď email

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Aktivita v kanálech
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Aktivita v kanálech