out-dated

ios-ci

Spanish

Translate

Translation

Content

Explanation

if one did not set up birth date in Alendar - the window with this title will open

Key alendar.setup.navigation.title

English

Alendar Setup

Spanish 20/130

Needs editing

Key	English	Spanish	State
active.channels.view.title	Active channels	Activar canales
alendar.setup.navigation.title	Alendar Setup	Impostazione Alendar
alendar.setup.title	Welcome to Alendar, %@	Bienvenidos a Alendar, %@
alendar.setup.subtitle	Enter your date of birth for astrological calculation.	Se necesita la fecha de nacimiento para el cálculo astrológico.
alendar.setup.textfiled.description	This information will be saved securely and used only for this purpose.	La información se guardará de manera segura con este único fin.
alendar.setup.button.title	Continue	Seguir
chat.placeholder.title	Type your message	Escribir mensaje
chat.blocked.user.placeholder.title	You have blocked this user	Has bloqueado a este usuario
chat.you.are.blocked.placeholder.title	This user has blocked you, it's not possible to message	Este usuario te ha bloqueado, no es posible enviar mensajes
chat.view.join.title	Join	Unirse
chat.view.action.sheet.option.documents	Documents	Documentos
chat.view.action.sheet.title	Upload file or photo	Subir archivo o foto
chat.image.preview.retake.title	Retake	Rehacer
chat.image.preview.gallery.title	Gallery	Galería
chat.image.preview.sendImage.title	Send image	Enviar imagen
chat.image.preview.sendPhoto.title	Send photo	Enviar foto
chat.view.last.activity	Active %@	Activo %@

Key	English	Spanish	State
active.channels.view.title	Active channels	Activar canales
add.members.view.add.members.button	Add Followers	Añadir seguidores
add.members.view.banner.titile	The user has been added	El usuario ha sido añadido
alendar.setup.button.title	Continue	Seguir
alendar.setup.navigation.title	Alendar Setup	Impostazione Alendar
alendar.setup.subtitle	Enter your date of birth for astrological calculation.	Se necesita la fecha de nacimiento para el cálculo astrológico.
alendar.setup.textfiled.description	This information will be saved securely and used only for this purpose.	La información se guardará de manera segura con este único fin.
alendar.setup.title	Welcome to Alendar, %@	Bienvenidos a Alendar, %@
all.events.view.title	All Events	Todos los eventos
channel.detail.add.action.button	Add	Añadir
channel.detail.description.section	Description	Descripción
channel.detail.make.private.action.button	Change to Restricted	Cambiar a Restringido
channel.detail.members.section	Who is following	Quién está siguiendo
channel.detail.mute.action.button	Mute	Silenciar
channel.detail.share.action.button	Invite	Invitar
channel.detail.tags.section	Tags	Etiquetas
channel.detail.unmute.action.button	Unmute	Reactivar
channel.options.edit.channel	Edit the channel	Editar canal
channel.options.leave.channel	Leave the channel	Abandonar canal

Loading…

nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Spanish

English

Alendar Setup

Spanish 0 characters edited

Impostazione Alendar

3 years ago

nikol

Source string changed

Sangha / ios-ci — Spanish

Alendar Setup

3 years ago

caroline

Source string changed

Sangha / ios-ci — Spanish

~~Setup~~ Alendar Setup

3 years ago

caroline

Source string changed

Sangha / ios-ci — Spanish

Setup Alendar ~~Setup~~

3 years ago

nikol

Translation approved

Sangha / ios-ci — Spanish

English

Alendar Setup

Spanish 0 characters edited

Impostazione Alendar

3 years ago

alessandra

New translation

Sangha / ios-ci — Spanish

English

Alendar Setup

Spanish

Impostazione Alendar

3 years ago

alessandra

New contributor

Sangha / ios-ci — Spanish

New contributor 3 years ago

nikol

Translation changed

Sangha / ios-ci — Spanish

English

Alendar Setup

Spanish

3 years ago

nikol

Suggestion removed

Sangha / ios-ci — Spanish

English

Alendar Setup

Spanish

text_title_alendar_setup

3 years ago

janchi

Source string changed

Sangha / ios-ci — Spanish

Alendar sSetup

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Explanation

if one did not set up birth date in Alendar - the window with this title will open

Key

alendar.setup.navigation.title

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Sangha/Application/Localization/es.lproj/Localizable.strings, string 2