out-dated/ios-ci — Spanish @ Weblate: Tags

Key	English	Spanish
chat.view.contextMenu.read.more	Read complete message	Leer el mensaje completo
chat.view.editMessage.title	Edit message	Editar mensaje
chat.view.message.edited	(Edited)	(Editado)
chat.view.empty.invite.title	No messages here yet	Aún no hay mensajes
chat.view.empty.invite.description	Type a message to the space bellow	Introduce un mensaje en el espacio debajo
chat.view.empty.public.channel.invite.button	Invite Practitioners	Invitar practicantes
chat.view.empty.private.channel.invite.button	Add Practitioners	Añadir practicantes
chat.coordinator.confirm.close.title.text	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
chat.coordinator.confirm.close.subtitle.text	Unfollow the channel	Dejar de seguir el canal
channel.detail.mute.action.button	Mute	Silenciar
channel.detail.unmute.action.button	Unmute	Reactivar
channel.detail.add.action.button	Add	Añadir
channel.detail.share.action.button	Invite	Invitar
channel.detail.make.private.action.button	Change to Restricted	Cambiar a Restringido
channel.detail.description.section	Description	Descripción
channel.detail.tags.section	Tags	Etiquetas
channel.detail.members.section	Who is following	Quién está siguiendo
channel.options.leave.channel	Leave the channel	Abandonar canal
channel.options.edit.channel	Edit the channel	Editar canal
channel.options.remove.member.from.channel	Remove follower	Eliminar seguidor/a
channel.remove.member.view.title	Remove	Eliminar
channel.remove.member.view.alert.title	Remove follower	Eliminar seguidor/a
channel.remove.member.view.alert.subtitle	Do you really want to remove %@?	¿Seguro/a quieres eliminar a %@?
channel.remove.member.view.alert.kick.button	Confirm	Confirmar
channel.remove.member.view.alert.no.button	Cancel	Cancelar
channel.options.title	Options	Opciones
add.members.view.add.members.button	Add Followers	Añadir seguidores
add.members.view.banner.titile	The user has been added	El usuario ha sido añadido
create.chat.view.title	New Message	Mensaje nuevo
create.chat.view.search.placeholder	Search practitioner	Buscar practicante
create.event.basic.info.add.tags.button	+ Add tags	+ Añadir etiquetas

Key	English	Spanish
active.channels.view.title	Active channels	Activar canales
add.members.view.add.members.button	Add Followers	Añadir seguidores
add.members.view.banner.titile	The user has been added	El usuario ha sido añadido
alendar.setup.button.title	Continue	Seguir
alendar.setup.navigation.title	Alendar Setup	Impostazione Alendar
alendar.setup.subtitle	Enter your date of birth for astrological calculation.	Se necesita la fecha de nacimiento para el cálculo astrológico.
alendar.setup.textfiled.description	This information will be saved securely and used only for this purpose.	La información se guardará de manera segura con este único fin.
alendar.setup.title	Welcome to Alendar, %@	Bienvenidos a Alendar, %@
all.events.view.title	All Events	Todos los eventos
channel.detail.add.action.button	Add	Añadir
channel.detail.description.section	Description	Descripción
channel.detail.make.private.action.button	Change to Restricted	Cambiar a Restringido
channel.detail.members.section	Who is following	Quién está siguiendo
channel.detail.mute.action.button	Mute	Silenciar
channel.detail.share.action.button	Invite	Invitar
channel.detail.tags.section	Tags	Etiquetas
channel.detail.unmute.action.button	Unmute	Reactivar
channel.options.edit.channel	Edit the channel	Editar canal
channel.options.leave.channel	Leave the channel	Abandonar canal
channel.options.remove.member.from.channel	Remove follower	Eliminar seguidor/a
channel.options.title	Options	Opciones
channel.remove.member.view.alert.kick.button	Confirm	Confirmar
channel.remove.member.view.alert.no.button	Cancel	Cancelar
channel.remove.member.view.alert.subtitle	Do you really want to remove %@?	¿Seguro/a quieres eliminar a %@?
channel.remove.member.view.alert.title	Remove follower	Eliminar seguidor/a
channel.remove.member.view.title	Remove	Eliminar
chat.blocked.user.placeholder.title	You have blocked this user	Has bloqueado a este usuario
chat.coordinator.confirm.close.subtitle.text	Unfollow the channel	Dejar de seguir el canal
chat.coordinator.confirm.close.title.text	Are You Sure?	¿Estás seguro/a?
chat.image.preview.gallery.title	Gallery	Galería

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Etiquetas
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Etiquetas
Approved out-dated/sangha-web-ci	Etiquetas
Approved out-dated/api-ci	Etiquetas
Approved out-dated/sangha-web	Etiquetas
Approved out-dated/sangha-web	Etiquetas
Approved out-dated/ios-ci	Etiquetas
Approved out-dated/ios-ci	Etiquetas
Approved out-dated/android-ci	Etiquetas
Approved out-dated/android-ci	Etiquetas