out-dated/ios-ci — Russian @ Weblate: Share with %@

Key	English	Russian
empty.state.view.action.your.channels.browse	Browse Channels	Посмотреть каналы
empty.state.view.title.suggested.channels.appear	There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.	Нет больше каналов, которые бы соответствовали твоим предпочтениям.
empty.state.view.action.channel.create	Create Channel	Создать канал
empty.state.view.action.your.connection.browse	Follow Practitioners	Подписаться на практикующих
empty.search.view.title	No results match	Нет результатов
empty.search.view.subtitle	for "%@"	за "%@"
floating.button.new.message	New message	Новое сообщение
floating.button.invite	Invite practitioners	Пригласить практиков
empty.state.view.title.your.connection.appear	You don't have any connections yet. You can make them by following someone.	У тебя пока нет связей. Для этого ты можешь на кого-нибудь подписаться.
image.preview.action.title	Save selection	Сохранить выбранное
share.extension.search	Search	Поиск
share.extension.segment.first	My Connections	Мои связи
share.extension.segment.second	My Channels	Мои каналы
share.extension.title	Share	Поделиться
share.extension.confirmation.title	Are you sure?	Ты уверен(а)?
share.extension.confirmation.subtitle	Share with %@	Поделиться с %@

Key	English	Russian
settings.item.blocked.users	Blocked Users	Заблокированные пользователи
settings.item.delete.account	Delete account	Удалить учётную запись
settings.item.feedback	How can I help	Как я могу помочь
settings.item.location.services	Location Services	Геолокация
settings.item.logout	Logout	Выйти
settings.item.logout.confirm.subtitle	Yes, I want to log out	Да, я хочу выйти из учётной записи
settings.item.logout.confirm.title	Are You Sure?	Ты уверен(а)?
settings.item.notification.settings	Notifications Settings	Настройка уведомлений
settings.item.privacy.policy	Privacy and Security	Конфиденциальность и безопасность
settings.item.send.log.file	Send log file	Отправить протокол
settings.item.support	Support	Служба поддержки
settings.item.terms	Terms and Conditions	Условия пользования
settings.profile.transmission.info	Transmission: %@	Передача: %@
settings.title	Settings	Настройки
share.event.banner.title	The event has been shared	Ты поделился(-лась) событием
share.extension.confirmation.subtitle	Share with %@	Поделиться с %@
share.extension.confirmation.title	Are you sure?	Ты уверен(а)?
share.extension.search	Search	Поиск
share.extension.segment.first	My Connections	Мои связи
share.extension.segment.second	My Channels	Мои каналы
share.extension.title	Share	Поделиться
share.screen.share.channel.banner.title	The channel has been shared	Ты поделился(-лась) каналом
share.screen.share.channel.button	Invite	Пригласить
share.screen.share.event.button	Share event	Поделиться событием
share.screen.share.profile.button	Share profile	Поделиться профилем
share.screen.share.venue.button	Share venue	Поделиться местом
share.screen.title	Share	Поделиться
share.user.banner.view	The profile has been shared	Ты поделился(-лась) профилем
suggested.channel.view.title	Suggestions	Предложения
suggested.events.view.title	Suggested Events	Рекомендуемые события