out-dated/ios-ci — Russian @ Weblate: Where & When

Key	English	Russian
create.event.planning.button	Next	Дальше
create.event.planning.category.placeholder	Select event category...	Выбери вид события...
create.event.planning.category.title	Event category	Категория события
create.event.planning.duplicated.overlaping	Overlapping event	Совпадающее событие
create.event.planning.end.placeholder	Select end date	Выбери дату завершения
create.event.planning.end.title	Ends	Завершение
create.event.planning.overlaping.warning	Warning - Overlapping Events	Предупреждение - совпадающие события
create.event.planning.password.title	Password (if required)	Пароль (если нужно)
create.event.planning.place.placeholder	Select the venue...	Выбрать место...
create.event.planning.place.title	Place	Место
create.event.planning.start.placeholder	Select start date	Выбери дату начала
create.event.planning.start.title	Starts	Начало
create.event.planning.timeAndDate.title	Time and Date	Время и дата
create.event.planning.timezone.title	Time zone	Часовой пояс
create.event.planning.recurring.event.info	*Recurrent event is possible to add only in the Sangha web	*Повторяющееся событие можно добавить только в Сети Сангхи
create.event.planning.title	Where & When	Когда и где
create.event.planning.url.placeholder	www.example.com	www.shangshungstore.ru
create.event.planning.url.title	Link	Ссылка
create.event.privacy.button	Next	Дальше
create.event.privacy.section.status.subtitle	The Event is Official if it is organized by an IDC Gar or Ling	Событие является официальным, если оно организовано ДО гара или линга
create.event.privacy.section.status.title	Event organizer	Организатор события
create.event.privacy.section.type.title	Event type	Тип события
create.event.privacy.status.official	Official	Официальнoe
create.event.privacy.title	Privacy	Приватность
create.event.publish.successful.view.go.to.event.button	View event	Посмотреть событие
create.event.publish.successful.view.share.event.button	Share event	Поделиться событием
create.event.publish.successful.view.subtitle	Your event has been published in the Sangha App	Твоё событие было только что распространено среди всех практиков в приложении Сангха
create.event.publish.successful.view.title	Published!	Опубликовано!
create.event.preview.create.without.attending.button	Create event without attending	Создать событие без посещения
create.event.preview.create.with.attending.button	Create event and attend	Создать событие и посетить
create.event.preview.edit.event.button	Publish	Опубликовать

Key	English	Russian
create.event.planning.button	Next	Дальше
create.event.planning.category.placeholder	Select event category...	Выбери вид события...
create.event.planning.category.title	Event category	Категория события
create.event.planning.duplicated.overlaping	Overlapping event	Совпадающее событие
create.event.planning.end.placeholder	Select end date	Выбери дату завершения
create.event.planning.end.title	Ends	Завершение
create.event.planning.overlaping.warning	Warning - Overlapping Events	Предупреждение - совпадающие события
create.event.planning.password.title	Password (if required)	Пароль (если нужно)
create.event.planning.place.placeholder	Select the venue...	Выбрать место...
create.event.planning.place.title	Place	Место
create.event.planning.recurring.event.info	*Recurrent event is possible to add only in the Sangha web	*Повторяющееся событие можно добавить только в Сети Сангхи
create.event.planning.start.placeholder	Select start date	Выбери дату начала
create.event.planning.start.title	Starts	Начало
create.event.planning.timeAndDate.title	Time and Date	Время и дата
create.event.planning.timezone.title	Time zone	Часовой пояс
create.event.planning.title	Where & When	Когда и где
create.event.planning.url.placeholder	www.example.com	www.shangshungstore.ru
create.event.planning.url.title	Link	Ссылка
create.event.preview.create.with.attending.button	Create event and attend	Создать событие и посетить
create.event.preview.create.without.attending.button	Create event without attending	Создать событие без посещения
create.event.preview.edit.event.button	Publish	Опубликовать
create.event.preview.title	Event Preview	Предпросмотр события
create.event.privacy.button	Next	Дальше
create.event.privacy.section.status.subtitle	The Event is Official if it is organized by an IDC Gar or Ling	Событие является официальным, если оно организовано ДО гара или линга
create.event.privacy.section.status.title	Event organizer	Организатор события
create.event.privacy.section.type.title	Event type	Тип события
create.event.privacy.status.official	Official	Официальнoe
create.event.privacy.title	Privacy	Приватность
create.event.publish.successful.view.go.to.event.button	View event	Посмотреть событие
create.event.publish.successful.view.share.event.button	Share event	Поделиться событием

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios-ci	Когда и где
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Когда и где