out-dated/sangha-web-ci — Czech @ Weblate: Onsite

Key	English	Czech
events.my.filter.date_next_week	Next 7 days	Dalších 7 dní
events.my.filter.date_last_week	Last 7 days	Posledních 7 dní
events.my.filter.date_last_month	Last 30 days	Posledních 30 dní
events.my.filter.date_custom	Custom …	Zvol si …
events.my.filter.cancelled_any	Any	Jakýkoli
events.my.filter.cancelled_none	Hide	Skrýt
events.my.filter.cancelled_only	Only	Pouze
events.my.filter.venue	Venue	Místo
events.my.filter.privacy	Privacy	Určeno pro
events.my.filter.privacy_any	Any	Jakýkoli
events.my.filter.cancelled	Cancelled	Zrušeno
events.my.filter.query	Search keyword (event title or description)	Hledej klíčové slovo (název události nebo popis)
events.my.filter.date_start	Date of start	Datum začátku
events.my.filter.date_end	Date of end	Datum konce
events.my.filter.place_online	Online	Online
events.my.filter.place_physical	Onsite	Fyzicky
events.my.filter.date_tomorrow	Tomorrow	Zítra
events.my.filter.date_choose_date	Choose the date	Vyber datum
events.my.filter.teaching	Teaching	Učení
events.my.filter.language	Language	Jazyk
events.my.header.date	Date	Datum
events.my.header.image	Image	Obrázek
events.my.header.title	Title	Název
events.my.header.venue	Place	Místo
events.my.header.privacy	Privacy	Určeno pro
events.my.header.actions	Actions	Akce
events.my.header.tags	Tags	Štítky
events.my.recurrent_event_info	It may take up to 3 minutes for all recurrent events to be visible	Může trvat až 3 minuty, než se zobrazí všechny opakující se události
events.my.no_events	There are no events to display	Žádné události k zobrazení
events.my.event.in_future	COMING	NADCHÁZEJÍCÍ
events.my.event.in_progress	IN PROGRESS	V PROCESU

Key	English	Czech
events.my.filter.cancelled_none	Hide	Skrýt
events.my.filter.cancelled_only	Only	Pouze
events.my.filter.date	Date	Datum
events.my.filter.date_all	All	Vše
events.my.filter.date_choose_date	Choose the date	Vyber datum
events.my.filter.date_custom	Custom …	Zvol si …
events.my.filter.date_end	Date of end	Datum konce
events.my.filter.date_last_month	Last 30 days	Posledních 30 dní
events.my.filter.date_last_week	Last 7 days	Posledních 7 dní
events.my.filter.date_next_week	Next 7 days	Dalších 7 dní
events.my.filter.date_start	Date of start	Datum začátku
events.my.filter.date_today	Today	Dnes
events.my.filter.date_tomorrow	Tomorrow	Zítra
events.my.filter.language	Language	Jazyk
events.my.filter.place_online	Online	Online
events.my.filter.place_physical	Onsite	Fyzicky
events.my.filter.privacy	Privacy	Určeno pro
events.my.filter.privacy_any	Any	Jakýkoli
events.my.filter.query	Search keyword (event title or description)	Hledej klíčové slovo (název události nebo popis)
events.my.filter.teaching	Teaching	Učení
events.my.filter.title	Filter	Filtr
events.my.filter.venue	Venue	Místo
events.my.header.actions	Actions	Akce
events.my.header.date	Date	Datum
events.my.header.image	Image	Obrázek
events.my.header.privacy	Privacy	Určeno pro
events.my.header.tags	Tags	Štítky
events.my.header.title	Title	Název
events.my.header.venue	Place	Místo
events.my.no_events	There are no events to display	Žádné události k zobrazení

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web-ci	Fyzicky
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web	Fyzicky
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Fyzicky
Approved out-dated/android-ci	Fyzicky
Approved out-dated/android-ci	Fyzicky
Approved out-dated/ios-ci	Fyzicky
Approved out-dated/ios-ci	Fyzicky