2. out-dated
  3. sangha-web-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

events.my.add_event_label
Add event
15/100
Key English Italian State
login.resend_email_label Resend verification email Invia nuovamente la mail di verifica
login.step2_submit_label Log in Accedi
login.error.email_required Email is required L'email è richiesta
login.error.verification_code_required Verification code is required Il codice di verifica è richiesto
login.error.verification_code_invalid Verification code is not correct or has been already used Il codice di verifica non è corretto o è già stato usato
login.error.submit_error Sorry, something went wrong during login. Spiacenti, qualcosa è andato storto durante l'accesso.
login.error.cannot_verify_email Cannot verify this email. Impossibile verificare questa email.
login.error.invalid_code Invalid code. Codice non valido.
login.login_in_progress Logging in… Accedendo…
login.login_again Please login again. Per favore esegui l'accesso di nuovo.
events.tab_going Going Parteciperò
events.tab_created Created Creato
events.tab_suggested Suggested Suggerito
events.my.title My Events I miei eventi
events.my.subtitle List of events created by me Lista degli eventi creati da me
events.my.add_event_label Add event Aggiungi evento
events.my.cancel_events_label Cancel selected events Annulla eventi selezionati
events.my.filter.title Filter Filtra
events.my.filter.date Date Data
events.my.filter.date_all All Tutto
events.my.filter.date_today Today Oggi
events.my.filter.date_next_week Next 7 days Prossimi 7 giorni
events.my.filter.date_last_week Last 7 days Ultimi 7 giorni
events.my.filter.date_last_month Last 30 days Ultimi 30 giorni
events.my.filter.date_custom Custom … Personalizzato …
events.my.filter.cancelled_any Any Qualsiasi
events.my.filter.cancelled_none Hide Nascondi
events.my.filter.cancelled_only Only Solo
events.my.filter.venue Venue Luogo
events.my.filter.privacy Privacy Privacy
events.my.filter.privacy_any Any Qualsiasi
Key English Italian State
events.create.venue_search_label Search place by name Cerca luogo per nome
events.create.venue_subtitle Choose the type of the location or add a new place Scegli il tipo di luogo o aggiungi un nuovo luogo
events.create.venue_title Event location Luogo evento
events.detail.cancelled_info This event has been cancelled Questo evento è stato annullato
events.detail.date_end Ends at Finisce alle
events.detail.date_start Starts at Inizia alle
events.detail.date_time Date and Time Data e Ora
events.detail.description About this event Su questo evento
events.detail.location Location Luogo
events.detail.no_description No description provided Nessuna descrizione fornita
events.my.action.cancel Cancel event Annulla evento
events.my.action.duplicate Duplicate event Duplica evento
events.my.action.edit Edit event Modifica evento
events.my.action.preview Preview event Anteprima evento
events.my.action.reactivate Reactivate event Riattiva evento
events.my.add_event_label Add event Aggiungi evento
events.my.cancel_events_label Cancel selected events Annulla eventi selezionati
events.my.delete_dialog_confirm Delete Elimina
events.my.delete_dialog_dismiss Don't delete Non eliminare
events.my.delete_dialog_message Selected event(s) will be canceled: Evento(i) selezionato(i) sarà cancellato (saranno cancellati):
events.my.delete_dialog_question Are you sure? Sei sicuro?
events.my.delete_dialog_title Delete event(s) Elimina evento(i)
events.my.event.cancelled CANCELLED ANNULLATO
events.my.event.ends_at Ends at Finisce alle
events.my.event.in_future COMING PROSSIMI
events.my.event.in_past FINISHED FINITO
events.my.event.in_progress IN PROGRESS IN CORSO
events.my.event.location_hybrid_prefix ONLINE + ONLINE +
events.my.event.official OFFICIAL UFFICIALE
events.my.event.starts_at Starts at Inizia alle
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/sangha-web-ci Aggiungi evento
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web Aggiungi evento
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Aggiungi evento
Approved out-dated/android Aggiungi evento
Approved out-dated/sangha-web-ci Aggiungi evento
Approved out-dated/sangha-web Aggiungi evento
Approved out-dated/ios Aggiungi evento
Approved out-dated/ios Aggiungi evento

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / sangha-web-ci — Italian

Add event
Aggiungi evento
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
events.my.add_event_label
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
src/i18n/sangha-admin-it.json, string 38