2. Users
  3. anonymous
  4. Suggestions

User avatar anonymous

Suggestion added

Zem. šířka

Suggested change:

Zeměpisná. šířka
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

{n} odkaz

Suggested change:

{n} odkaz

Failing checks:

Missing plurals Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

{n} soubor

Suggested change:

{n} soubor

Failing checks:

Missing plurals Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

{n} obrázek

Suggested change:

{n} obrázek

Failing checks:

Missing plurals Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Přeprava

Suggested change:

DoPřeprava

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vyžádal(a) sis obnovení s neplatnou emailovou adresou.

Suggested change:

Vyžádal(a) sis obnovení s neplatnou e-mailovou adresou.

Failing checks:

Mismatched full stop Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vítejte na Sangha Web

Suggested change:

Vítej vte na Sangha Webu

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Potvrďte svůj email pro aplikaci Sangha.

Suggested change:

Potvrďte svůj e-mail pro aplikaci Sangha.

Failing checks:

Mismatched full stop Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

If you don’t have Sangha App in your smartphone, you can download it here following registration steps. Then with the same email you will be able to login to web access for adding the events.

Suggested change:

Pokud nemáš aplikaci Sangha ve svém telefonu, můžeš si ji stáhnout podle následujících kroků k registraci. Poté se pod stejnýmIf you don’t have Sangha App in your smartphone, you can download it here following registration steps. Then with the same e-mailem budeš moci přihlásit na web pro přidání událostí you will be able to login to web access for adding the events.

Failing checks:

Unchanged translation Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Ujisti se, že jsi uvedl(a) email, který je spojený s tvým účtem v aplikaci Sangha

Suggested change:

Ujisti se, že jsi uvedl(a) e-mail, který je spojený s tvým účtem v aplikaci Sangha

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Make sure you have typed your email correctly

Suggested change:

Ujisti se, že jsi napsal(a)Make sure you have typed your e-mail správněcorrectly

Failing checks:

Unchanged translation Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

To add events to the Sangha App via web access, you have to be registered as Sangha App user. An email you have typed is not registered in our database.

Suggested change:

Pro přidání událostí do aplikace Sangha přes web musíš být registrován(a) jako uživatel(ka) aplikace Sangha. E-mail, který jsi uvedl(a), není registrovaný v našíTo add events to the Sangha App via web access, you have to be registered as Sangha App user. An email you have typed is not registered in our databáziase.

Failing checks:

Unchanged translation Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Drahý(á) praktikující,

Suggested change:

MilDrahý(á) praktikující,
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Jsme tu, abychom pomohli.

Suggested change:

Jsme tadyu, abychom ti pomohli.

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Potřebuješ pomoc? Prosíme, kontaktuj nás na

Suggested change:

Potřebuješ pomoc? KProsíme, kontaktuj nás, prosím na

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Pokud nemůžete tento email otevřít na stejném zařízení, použijte jednorázové heslo níže.

Suggested change:

Pokud nemůžešte tento e-mail otevřít na stejném zařízení, použijte jednorázové heslo níže.

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

nebo

Suggested change:

NEBOnebo

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Pro přihlášení na web Sanghy klikněte na tlačítko níže.

Suggested change:

Pro přihlášení na web Sanghy klikněte na tlačítko níže.

Failing checks:

Mismatched full stop Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vítejte na Sangha Web

Suggested change:

Vítej vte na Sangha Webadminu

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Základ

Suggested change:

Základní info

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Le deseamos todo lo mejor,

Suggested change:

TLe deseamos todo lo mejor,
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Gracias por usar la aplicación Sangha. Si decide volver a utilizar la aplicación en el futuro, puede volver a registrarse como nuevo usuario.

Suggested change:

Gracias por usar la aplicación Sangha. Si decides volver a utilizar la aplicación en el futuro, puedes volver a registrartse como nuevo usuario.
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Todo el contenido que se publicó anteriormente bajo esta cuenta en la aplicación, ahora se anonimiza y se enumera en el perfil Desconocido.

Suggested change:

Todo el contenido que se publicó anteriormente bajo esta cuenta en la aplicación, ahora ese anóonimo y aparece bajoiza y se enumera en el perfil dDesconocido.
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Esto es en respuesta a la solicitud de eliminar su cuenta de la aplicación Sangha.

Suggested change:

Esto es en respuesta a la solicitud de eliminar tsu cuenta de la aplicación Sangha.
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Se ha eliminado la cuenta de usuario

Suggested change:

LSe ha eliminado la cuenta de usuario ha sido eliminada
3 years ago