Translation

edit.event.title
Edit event
15/100
Key English Italian State
event.edit.add.photo.value.text Add photo Aggiungi foto
event.edit.preview.summery.small.header Summary Sommario
event.edit.preview.starts.label. Starts Da
event.edit.preview.ends.label Ends A
event.edit.preview.time.zone.label Time Zone Fuso orario
event.edit.preview.place.label Place Luogo
event.edit.preview.privacy.label Privacy Privacy
event.edit.preview.title Preview Anteprima
event.edit.preview.publish.continue.text Publish Pubblica
event.edit.name.small.header Event Name Nome Evento
event.edit.place.label.action.button Place Luogo
event.edit.select.place.value.text Select place Seleziona luogo
event.edit.date.and.time.small.header Date and time Data e ora
event.edit.is.public.small.header Is event public? L'evento è pubblico?
add.event.title Add event Aggiungi evento
edit.event.title Edit event Modifica evento
event.edit.error.ok.title Create/edit place Crea / modifica luogo
event.edit.error.ok.message Unknown Sconosciuto
event.edit.error.create.event.text Create event - error Crea evento - errore
event.edit.error.update.event.text Update event - error Aggiorna evento - errore
event.edit.error.update.event.image.title Update event image - error Aggiornamento immagine evento - errore
event.edit.error.image.was.not.uploaded.message Event was created/updated, but image was not uploaded. L'evento è stato creato/aggiornato, ma l'immagine non è stata caricata.
event.venue.suggestions.small.header Suggestions Suggerimenti
event.venue.search.places.name.label Search places Cerca luoghi
event.venue.other.small.header Other Altro
events.list.try.to.search.on.home.screen.description.text We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again. Non possiamo mostrare risultati significativi qui. Utilizza la ricerca dalla schermata iniziale, oppure ricarica questa schermata.
events.list.screen.title Events Eventi
events.list.find.events.title Find events Trova eventi
events.list.planned.events.title Planned events Eventi programmati
events.list.added.events.screen.title Added events Eventi aggiunti
events.list.related.events.screen.title Related events Eventi collegati
Key English Italian State
artwork.select.fetched.text Select Seleziona
artwork.stop.download.fetching Stop download Interrompi il download
channel.feed.create.post.button Create new post Crea un nuovo post
collaboration.channel.general General Generale
comments.add.button Add Comments Aggiungi commenti
dashboard.feed.all.attachments.title All attachments Tutti i file
dashboard.feed.all.images.title All images Tutte le immagini
dashboard.feed.all.links.title All links Tutti i link
dashboard.feed.all.saved.posts.title All saved posts Tutti i post salvati
dashboard.images.header.latest.images.title.label Latest Images Ultime immagini
dashboard.item.cell.all.attachments.title.label All attachments Tutti i file
dashboard.item.cell.all.images.title.label All images Tutte le immagini
dashboard.item.cell.all.links.title.label All links Tutti i link
dashboard.item.cell.all.saved.posts.title.label All saved posts Tutti i post salvati
dashboard.title.label Dashboard Pannello di controllo
edit.event.title Edit event Modifica evento
editor.channel.placeholder Category Categoria
editor.item.title.placeholder Title Titolo
editor.new.message.title New message Nuovo messaggio
editor.please.try.to.publish.again.later.message Please try to publish again later! Riprova a pubblicare più tardi!
editor.post.add.link.message Please fill link URL Per favore compila la URL del link
editor.post.add.link.title Add link Aggiungi link
editor.post.title.placeholder Post title Titolo del post
editor.publish.failed.title Failed to publish Pubblicazione non riuscita
editor.toolbar.report.button Report Segnala
editor.what.is.wrong.placeholder What's wrong? Cosa c'è che non va?
editor.write.something.placeholder Write something... Scrivi qualcosa...
empty.sangha.notification.cell.come.back.later.subtitle.label Come back later. Ritorna più tardi.
empty.sangha.notification.cell.right.now.title.label You have no notifications right now. Noi hai notifiche in questo momento.
empty.something.went.wrong.label Something went wrong C'è stato un errore
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Modifica evento
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Modifica evento
Approved out-dated/sangha-web-ci Modifica evento
Approved out-dated/sangha-web-ci Modifica evento
Approved out-dated/sangha-web Modifica evento
Approved out-dated/sangha-web Modifica evento
Approved out-dated/android-ci Modifica evento

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Italian

Edit event
Modifica evento
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
edit.event.title
String age
4 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/it.lproj/Localizable.string, string 275