2. out-dated
  3. Russian
  4. ios
  5. Translate

Translation

// Editor Item

editor.item.title.placeholder
Title
9/100
Key English Russian State
post.detail.options.delete.reply.action Delete reply Удалить ответ
post.detail.options.report.reply.action Report Пожаловаться
post.detail.delete.popup.message This post will be permanently deleted. Этот пост будет удалён без возможности восстановления.
post.detail.delete.popup.title Delete comment? Удалить комментарий?
post.detail.comments.section.header Comments Комментарии
editor.toolbar.report.button Report Пожаловаться
editor.new.message.title New message Новое сообщение
editor.publish.failed.title Failed to publish Ошибка публикации
editor.please.try.to.publish.again.later.message Please try to publish again later! Пожалуйста, попробуй опубликовать позже!
editor.post.title.placeholder Post title Заголовок поста
editor.channel.placeholder Category Категория
editor.what.is.wrong.placeholder What's wrong? В чём дело?
editor.write.something.placeholder Write something... Напишите что-нибудь...
editor.post.add.link.title Add link Добавить ссылку
editor.post.add.link.message Please fill link URL Пожалуйста, укажи адрес ссылки
editor.item.title.placeholder Title Заголовок
channel.feed.create.post.button Create new post Создать новый пост
comments.add.button Add Comments Добавить комментарий
feed.create.post.button.title Create new post Создать новый пост
gallery.media.picker.select.button Select (%d) Выбрать (%d)
gallery.media.picker.select.images.to.upload.title Select images to upload Выбери изображения
topics.info.community.text Space for needs and activities of individuals or groups of practitioners. Пространство для обмена информацией о просьбах и деятельности.
topics.info.teaching.text Space related to the different aspects of the Teaching. Место, где можно найти разные учения.
topics.together.novigation.item.title Together Вместе
topics.teaching.segment.control.title Teaching УЧЕНИЕ
topics.community.segment.control.title Community ОБЩИНА
topics.create.topic.button Create new topic Создать новую тему
topics.no.activity.yet.label No activity yet Пока нет активности
topics.detail.create.post.button Create new post Создать новый пост
topics.detail.who.is.following.title Who is following Кто подписан
topics.detail.together.section.header Together Вместе
Key English Russian State
channel.feed.create.post.button Create new post Создать новый пост
collaboration.channel.general General Общие вопросы
comments.add.button Add Comments Добавить комментарий
dashboard.feed.all.attachments.title All attachments Все вложения
dashboard.feed.all.images.title All images Все изображения
dashboard.feed.all.links.title All links Все ссылки
dashboard.feed.all.saved.posts.title All saved posts Все сохранённые посты
dashboard.images.header.latest.images.title.label Latest Images Последние изображения
dashboard.item.cell.all.attachments.title.label All attachments Все вложения
dashboard.item.cell.all.images.title.label All images Все изображения
dashboard.item.cell.all.links.title.label All links Все ссылки
dashboard.item.cell.all.saved.posts.title.label All saved posts Все сохранённые посты
dashboard.title.label Dashboard Панель управления
edit.event.title Edit event Изменить событие
editor.channel.placeholder Category Категория
editor.item.title.placeholder Title Заголовок
editor.new.message.title New message Новое сообщение
editor.please.try.to.publish.again.later.message Please try to publish again later! Пожалуйста, попробуй опубликовать позже!
editor.post.add.link.message Please fill link URL Пожалуйста, укажи адрес ссылки
editor.post.add.link.title Add link Добавить ссылку
editor.post.title.placeholder Post title Заголовок поста
editor.publish.failed.title Failed to publish Ошибка публикации
editor.toolbar.report.button Report Пожаловаться
editor.what.is.wrong.placeholder What's wrong? В чём дело?
editor.write.something.placeholder Write something... Напишите что-нибудь...
empty.sangha.notification.cell.come.back.later.subtitle.label Come back later. Вернитесь позже.
empty.sangha.notification.cell.right.now.title.label You have no notifications right now. У тебя сейчас нет уведомлений.
empty.something.went.wrong.label Something went wrong Что-то пошло не так
event.canceled.badge Canceled Отменён
event.card.created.following.text Created by %@ Создал %@
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Заголовок
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Название

Change compared to this translation:

ЗаголовокНазвание
Approved out-dated/sangha-web-ci Заголовок
Approved out-dated/sangha-web Заголовок
Approved out-dated/sangha-web Название

Change compared to this translation:

ЗаголовокНазвание
Approved out-dated/android-ci Заголовок
Approved out-dated/ios-ci Заголовок
Approved out-dated/ios-ci Заголовок

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Russian

Title
Заголовок
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
editor.item.title.placeholder
Source string comment

// Editor Item

String age
4 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/ru.lproj/Localizable.string, string 128