2. out-dated
  3. Russian
  4. sangha-web
  5. Translate

Translation

events.create.recurrent_dates_in_month_label
Date
4/100
Key English Russian State
events.create.recurrent_preview.on_week_days.SATURDAY Saturdays в субботу
events.create.recurrent_preview.on_week_days.SUNDAY Sundays в воскресенье
events.create.recurrent_preview.and and и
events.create.recurrent_preview.last last последнее
events.create.recurrent_preview.excluding_weekends (excluding weekends) (кроме выходных)
events.create.recurrent_preview.including_weekends (including weekends) (включая выходные)
events.create.recurrent_preview.day_repeat_string Every {dayNumber} day {weekends} from {dateFrom} to {dateTo} Каждый {dayNumber} день {weekends} с {dateFrom} до {dateTo}
events.create.recurrent_preview.week_repeat_string Every {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo} Каждая {weekNumber} неделя {weekDays} с {dateFrom} до {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_date_string Every month {dayNumber} day from {dateFrom} to {dateTo} Каждый месяц {dayNumber} день с {dateFrom} до {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_each_string Every month {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo} Каждый месяц {weekNumber} неделю {weekDays} с {dateFrom} до {dateTo}
events.create.edit_recurrence_single_label Edit only this event Редактировать только это событие
events.create.edit_recurrence_recurrent_label Edit all following events Редактировать все события
events.create.edit_recurrence_dialog.title Recurrence date settings have been changed Даты повторяющихся событий были изменены
events.create.edit_recurrence_dialog.subtitle All subsequent events will be canceled and new events will be created instead. Are you sure you want to continue? Все последующие события будут отменены и вместо них будут созданы новые события. Ты уверен(а), что хочешь продолжить?
events.create.recurrent_days_in_month_label Every Каждую
events.create.recurrent_dates_in_month_label Date Дата
events.create.recurrency_custom Custom На выбор
events.calendar.prev_month Prev. month Пред. месяц
events.calendar.next_month Next month След. месяц
events.calendar.show_more Show more ({count}) Показать больше ({count})
events.tab_all All Все
events.switch_list List Список
events.switch_calendar Calendar Календарь
events.export_events_modal.title Export events Экспортировать события
events.export_events_modal.no_header Header without image Верхний колонтитул без изображения
events.export_events_modal.buttons.copy_text_btn Copy text Скопировать текст
events.export_events_modal.buttons.cycle_btn Change image Изменить изображение
events.export_events_modal.buttons.edit_pdf_btn Add text Добавь текст
events.export_events_modal.buttons.generate_pdf_btn Export PDF Экспортировать в PDF
events.export_events_modal.buttons.open_wa_btn Open WhatsApp Открой WhatsApp
events.export_events_modal.buttons.open_fb_btn Open Facebook Открой Facebook
Key English Russian State
events.create.recurrence_every_nth_week {count} week {count} неделю
events.create.recurrence_every_nth_week_of_month {count} week of the month {count} неделя месяца
events.create.recurrence_monthly_by_date Date Дате
events.create.recurrence_monthly_by_day Days Дням
events.create.recurrence_recurrent_label Recurrent event Повторяющееся событие
events.create.recurrence_single_label Single event Разовое событие
events.create.recurrency_custom Custom На выбор
events.create.recurrency_daily Daily Ежедневно
events.create.recurrency_label Repeats * Повторы *
events.create.recurrency_monthly Monthly Ежемесячно
events.create.recurrency_weekly Weekly Еженедельно
events.create.recurrency_workdays Workdays В рабочие дни
events.create.recurrent_count_preview {count} event(s) will be created будет создано {count} событий(e)
events.create.recurrent_count_zero No events will be created Не будет создано ни одного события
events.create.recurrent_date_end_label Date of last recurrence Дата последнего повтора
events.create.recurrent_dates_in_month_label Date Дата
events.create.recurrent_days_in_month_label Every Каждую
events.create.recurrent_days_label Days Дням
events.create.recurrent_frequency_label Every Каждую
events.create.recurrent_monthly_by_label By По
events.create.recurrent_no_data Fill in all the fields to get a preview of the events Заполни все поля, чтобы увидеть предпросмотр событий
events.create.recurrent_preview.and and и
events.create.recurrent_preview.day_repeat_string Every {dayNumber} day {weekends} from {dateFrom} to {dateTo} Каждый {dayNumber} день {weekends} с {dateFrom} до {dateTo}
events.create.recurrent_preview.excluding_weekends (excluding weekends) (кроме выходных)
events.create.recurrent_preview.including_weekends (including weekends) (включая выходные)
events.create.recurrent_preview.last last последнее
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_date_string Every month {dayNumber} day from {dateFrom} to {dateTo} Каждый месяц {dayNumber} день с {dateFrom} до {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_each_string Every month {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo} Каждый месяц {weekNumber} неделю {weekDays} с {dateFrom} до {dateTo}
events.create.recurrent_preview.on_week_days.FRIDAY Fridays в пятницу
events.create.recurrent_preview.on_week_days.MONDAY Mondays в понедельник
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/sangha-web Дата
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Дата
Approved out-dated/sangha-web-ci Дата
Approved out-dated/sangha-web Дата
Approved out-dated/sangha-web Дата
Approved out-dated/sangha-web Дате
Approved out-dated/android-ci Дата
Approved out-dated/ios-ci Дата рождения

Change compared to this translation:

Дата рождения

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Russian

Date
Дата
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
events.create.recurrent_dates_in_month_label
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ru.json, string 226