out-dated - Russian @ Weblate: Publish

Key	English	Russian
text_post_editor_input_hint	Write or paste details about this place	Напиши или вставь сведенья об этом месте
text_label_topics	Topics	Темы
text_more_topic_results	More topic results	Ещё темы
text_more_results	More results	Больше результатов
text_default_channel_name	General	Общие вопросы
text_official	Official	Официальнoe
text_one_person_is_going	%1$s is going	%1$s идёт
text_two_persons_is_going	%1$s and %2$s are going	%1$s и %2$s идут
text_three_persons_is_going	%1$s, %2$s and %3$s are going	%1$s, %2$s и %3$s идут
text_messages	Messages	Сообщения
text_btn_all_contacts	All contacts	Все контакты
text_btn_show_more_events	Show more events	Показать больше событий
toolbar_notifications	Notifications	Уведомления
text_post_editor_upload_failed	Upload failed	Загрузка не удалась
text_post_editor_empty	Editor is empty.	Редактор пуст.
text_btn_publish	Publish	Опубликовать
text_btn_send	Send	OK
msg_unable_to_publish_post	Post can't be published. Please try later.	Невозможно сделать публикацию. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_unable_to_edit_topic	Topic can't be edited. Please try later.	Невозможно отредактировать тему. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_unable_to_create_topic	Topic can't be published. Please try later.	Невозможно опубликовать тему. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_topic_post_title_cant_be_empty	Post title can't be empty.	Заголовок сообщения не может быть пустым.
text_input_placeholder_add_new_message	Add new message	Добавить новое сообщение
text_input_placeholder_add_your_message	Add your message…	Добавь своё сообщение…
text_input_placeholder_what_is_wrong	What is wrong…	Что-то пошло не так…
text_btn_report	Report	Пожаловаться
text_add_link	Add link	Добавить ссылку
text_please_fill_link	Please fill link URL	Пожалуйста, укажи адрес ссылки
text_topic_name	Topic name	Название темы
text_topic_description	Topic description	Описание темы
text_post_title	Post title	Заголовок поста
text_post_card_latest_comment	Latest comment	Последний комментарий

Key	English	Russian
text_birthday	Date of birthday	Дата рождения
text_bottom_nav_topics	Together	Вместе
text_btn_agree	I agree	Да , хорошо
text_btn_all_contacts	All contacts	Все контакты
text_btn_cancelled	Canceled	Отменено
text_btn_continue	Continue	Продолжить
text_btn_create_new_post	Create new post	Создать новый пост
text_btn_create_new_topic	Create new topic	Создать новую тему
text_btn_delete	Delete	Удалить
text_btn_edit	Edit	Изменить
text_btn_edit_story	Edit story	Редактировать pассказ о себе
text_btn_finished	FINISHED	ЗАВЕРШЕНО
text_btn_join	Follow	Подписаться
text_btn_joined	FOLLOWED	ПОДПИСАН
text_btn_ok	Ok	Ок
text_btn_publish	Publish	Опубликовать
text_btn_report	Report	Пожаловаться
text_btn_resend_email	Resend email	Выслать письмо ещё раз
text_btn_saved_posts_see_in_context	See in context	Смотри в контексте
text_btn_send	Send	OK
text_btn_settings	Settings	Настройки
text_btn_show_more_events	Show more events	Показать больше событий
text_btn_write_message	WRITE MESSAGE	НАПИСАТЬ
text_by_author	by %1$s	автор %1$s
text_check_your_email	Check your email	Проверьте свою электронную почту
text_collaboration	Collaboration	Сотрудничество
text_collaboration_thread_bottom_bar	Add comment	Добавить комментарий
text_comment_was_removed	Comment was removed by author.	Комментарий удалён автором.
text_comments	Comments	Комментарии
text_continue_with_email	Continue with email	Продолжить с электронной почтой

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android	Опубликовать
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Опубликовать
Approved out-dated/android-ci	Опубликовать
Approved out-dated/android-ci	Опубликовать
Approved out-dated/sangha-web	Опубликовать
Approved out-dated/ios-ci	Опубликовать
Approved out-dated/ios-ci	Опубликовать
Approved out-dated/ios	Опубликовать
Approved out-dated/ios	Опубликовать