out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Publish

Key	English	Russian
text_event_card_online	Online	Онлайн
text_row_timezone_label	Time zone	Часовой пояс
text_row_event_category_label	Event category	Категория события
text_row_start_label	Starts	Начало
text_row_end_label	Ends	Завершение
text_row_repeat_label	Repeat	Повторить
text_label_description_tags	Description and Tags	Описание и тэги
text_row_description_label	Description (info details)	Описание (подробная информация)
text_row_description_hint	Share what participants need to know	Расскажи, что нужно знать участникам
text_row_channel_description_hint	Share what participants need to know	Поделись тем, что должны знать практикующие
text_row_tags_label	Tags (Share the specifications)	Тэги (поделись характеристиками)
text_add_tags	+ Add Tags	+ Добавить тэги
btn_preview	Preview	Предпросмотр
text_event_preview_title	Event Preview	Предпросмотр события
btn_publish	Publish	Опубликовать
text_btn_edit	Publish	Опубликовать
btn_publish_without_attending	Publish without attending	Опубликовать без посещения
text_description	Description	Описание
text_tags	Tags	Тэги
text_going_event	I am going	Иду
text_event_done_title	Published!	Опубликовано!
text_event_done_description	Your event has been published in the Sangha App	Твоё событие было опубликовано в приложении Сангха
button_share_event	Share event	Поделиться событием
button_go_event	View event	Посмотреть событие
event_cancel_title	Are you sure?	Ты уверен(а)?
event_cancel_description	If you leave, you will lose all entered data.	Если ты уйдёшь, то все введённые данные будут утеряны.
button_cancel_event	Confirm	Потвердить
text_label_tomorrow	Tomorrow	Завтра
text_btn_full_calendar	Full calendar	text_btn_full_calendar
text_label_ganapuja	Ganapuja Calendar	Календарь ганапудж
text_label_near_by_you_today	Near by you today	text_label_near_by_you_today

Key	English	Russian
text_btn_cancel	Cancel	Отменить
text_btn_cancelled	Canceled	Отменено
text_btn_confirm_profile_block	Yes, I want to block	Да, я хочу заблокировать
text_btn_confirm_profile_unblock	Yes, I want to unblock	Да, я хочу разблокировать
text_btn_continue	Continue	Продолжить
text_btn_copy_text	Copy text	Скопировать текст
text_btn_create_channel	Create Channel	Создать канал
text_btn_create_event	Create Event	Создать событие
text_btn_create_ganapuja_event	Add Ganapuja	Добавить ганапуджу
text_btn_delete_account	Delete account	Удалить учётную запись
text_btn_delete_account_permanently	Delete my account permanently	Удалить мою учётную запись
text_btn_delete_message	Delete message	Удалить сообщение
text_btn_delete_place	Delete place	Удалить место
text_btn_dialog_confirm_kickout	Confirm	Потвердить
text_btn_do_not_delete_account	Don't delete my account	Не удалять мою учётную запись
text_btn_edit	Publish	Опубликовать
text_btn_edit_message	Edit message	Отредактировать сообщение
text_btn_enable_location	Enable location	Включить местоположение
text_btn_ext_share_share	Share	Поделиться
text_btn_follow	Follow	Подписаться
text_btn_following	Following	Подписки
text_btn_full_calendar	Full calendar	text_btn_full_calendar
text_btn_gallery	Gallery	Галерея
text_btn_i_understand	I understand	Я понимаю
text_btn_invite_new_vajra_siblings	Invite Practitioners	Пригласить практиков
text_btn_invite_practitioners	Invite practitioners	Пригласить практиков
text_btn_invite_someone	Invite Practitioner	Пригласить практикующего
text_btn_jobs_keeper	Stop	xxx
text_btn_join	Join	Добавить
text_btn_lets_start	Let's start	Давай начнём

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Опубликовать
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Опубликовать
Approved out-dated/android	Опубликовать
Approved out-dated/android-ci	Опубликовать
Approved out-dated/sangha-web	Опубликовать
Approved out-dated/ios-ci	Опубликовать
Approved out-dated/ios-ci	Опубликовать
Approved out-dated/ios	Опубликовать
Approved out-dated/ios	Опубликовать
The following string has a different source, but the same context.
Approved out-dated/android	Изменить
Approved out-dated/android	Change compared to this translation: ~~Опубликова~~Изменить

Loading…

None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Russian

English

Publish

Russian

Опубликовывать

4 years ago

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

English

Publish

Russian 0 characters edited

Опубликовать

4 years ago

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

English

Publish

Russian 0 characters edited

Опубликовать

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

text_btn_edit

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 360