2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

System message the event was already published

text_event_done_title
Published!
13/100
Key English Russian State
text_row_repeat_label Repeat Повторить
text_label_description_tags Description and Tags Описание и тэги
text_row_description_label Description (info details) Описание (подробная информация)
text_row_description_hint Share what participants need to know Расскажи, что нужно знать участникам
text_row_channel_description_hint Share what participants need to know Поделись тем, что должны знать практикующие
text_row_tags_label Tags (Share the specifications) Тэги (поделись характеристиками)
text_add_tags + Add Tags + Добавить тэги
btn_preview Preview Предпросмотр
text_event_preview_title Event Preview Предпросмотр события
btn_publish Publish Опубликовать
text_btn_edit Publish Опубликовать
btn_publish_without_attending Publish without attending Опубликовать без посещения
text_description Description Описание
text_tags Tags Тэги
text_going_event I am going Иду
text_event_done_title Published! Опубликовано!
text_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Твоё событие было опубликовано в приложении Сангха
button_share_event Share event Поделиться событием
button_go_event View event Посмотреть событие
event_cancel_title Are you sure? Ты уверен(а)?
event_cancel_description If you leave, you will lose all entered data. Если ты уйдёшь, то все введённые данные будут утеряны.
button_cancel_event Confirm Потвердить
text_label_tomorrow Tomorrow Завтра
text_btn_full_calendar Full calendar text_btn_full_calendar
text_label_ganapuja Ganapuja Calendar Календарь ганапудж
text_label_near_by_you_today Near by you today text_label_near_by_you_today
text_label_public_events Public Events Публичные события
text_we_need_location_for_events We need to know your location to be able to show the events near you. Нам нужно знать твоё местоположение, чтобы показать события рядом с тобой.
text_btn_enable_location Enable location Включить местоположение
text_title_place Venue Место
text_title_event_category Event category Категория события
Key English Russian State
text_dialog_title_cancel_verification Are you sure? Ты уверен(а)?
text_downloading Downloading… Загружается…
text_edit_channel Edit Channel Info Редактировать информацию о канале
text_edit_event Edit event Изменить событие
text_edit_event_done_description Your event has been published in the Sangha App xx
text_edit_place Edit Place Редактировать место
text_edit_place_done_description You’ve just added a new place to the Sangha app. Ты только что добавил(а) новое место в приложение Сангха.
text_email_verification_description Please enter the code we sent to you Пожалуйста, введи код, который мы прислали тебе на
text_event_added_into_calendar Add to Calendar Добавить в календарь
text_event_attendees Who is going Кто идёт?
text_event_card_online Online Онлайн
text_event_creator Creator Автор
text_event_creator_with_follow_state Creator, %1$s Автор, %1$s
text_event_detail_options Options Опции
text_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Твоё событие было опубликовано в приложении Сангха
text_event_done_title Published! Опубликовано!
text_event_filter_choose_location Choose location Выбрать место
text_event_filter_in_person Onsite Оффлайн
text_event_filter_my_country My country Моя страна
text_event_filter_near_me Nearby Рядом
text_event_filter_online Online Онлайн
text_event_ganapuja_dakini_day Dakini Day День дакини
text_event_ganapuja_full_moon Full Moon 🌕 Полнолуние 🌕
text_event_ganapuja_new_moon New Moon 🌑 Новолуние 🌑
text_event_ganapuja_padmasambhava_day Guru Padmasambhava Day День Гуру Падмасамбхавы
text_event_go Go Пойти
text_event_going Going Иду
text_event_hybrid_description Events happening onsite and streamed online as well События, проходящие очно с трансляцией онлайн
text_event_hybrid_title Online + Onsite Онлайн + очно
text_event_in_person_description Event happening in physical Venue with personal attendance Событие, происходящее в физическом месте, которое нужно посещать лично
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Опубликовано!
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Опубликовано!

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Published!
Опубликовано!
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Published!
Опубликовано!
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Published!
Опубликовано!
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Published!
Опубликовано!
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Published!
Опубликовано!
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Published!
Опубликовано!
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

System message the event was already published

Key
text_event_done_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 365