2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

text_event_filter_online
Online
6/100
Key English Russian State
text_label_explore_family Discover Vajra Siblings Найди ваджрных братьев и сестёр
text_label_family_talks Chats Чаты
text_label_my_closest_connections My Connections Мои связи
text_label_chats Chats Чаты
text_label_explore_family_description Find other practitioners in the Sangha Найди практиков в Сангхе
text_btn_see_more See all Посмотреть все
text_btn_invite_new_vajra_siblings Invite Practitioners Пригласить практиков
text_label_explore Search practitioners Найти практикующих
text_card_last_seen Last seen: %1$s Был(а) последний раз %1$s
text_search_filter_all All Все
text_search_filter_az A-Z А-Я
text_search_filter_last_seen Last seen Был(а) последний раз
text_search_filter_favourite Favorite Избранное
text_search_filter_suggestion Suggestions Предложения
text_search_filter_closest Closest Самые близкие
text_event_filter_online Online Онлайн
text_event_filter_in_person Onsite Оффлайн
text_event_filter_my_country My country Моя страна
text_event_filter_near_me Nearby Рядом
text_event_filter_choose_location Choose location Выбрать место
text_last_activity_years %1$d year ago %1$d год назад
text_last_activity_days %1$d day ago %1$d день назад
text_last_activity_hours %1$d hour ago %1$d час назад
text_last_activity_minutes %1$d minute ago %1$d минута назад
text_last_activity_seconds %1$d second ago %1$d секунда назад
text_chat_message_field_hint Type your message Напечатай своё сообщение
text_chat_info_empty_title No messages here yet Здесь пока нет сообщений
text_chat_info_empty_description Type a message to the space bellow Напечатай сообщение ниже
msg_need_media_permission We need this permission to be able to upload media files. Нам нужно это разрешение, чтобы загружать медиа-файлы.
msg_need_location_permission We need this permission to be able to show you places near you. Нам нужно это разрешение, чтобы показать места рядом с тобой.
text_title_edit_message Edit message Отредактировать сообщение
Key English Russian State
text_edit_place Edit Place Редактировать место
text_edit_place_done_description You’ve just added a new place to the Sangha app. Ты только что добавил(а) новое место в приложение Сангха.
text_email_verification_description Please enter the code we sent to you Пожалуйста, введи код, который мы прислали тебе на
text_event_added_into_calendar Add to Calendar Добавить в календарь
text_event_attendees Who is going Кто идёт?
text_event_card_online Online Онлайн
text_event_creator Creator Автор
text_event_creator_with_follow_state Creator, %1$s Автор, %1$s
text_event_detail_options Options Опции
text_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Твоё событие было опубликовано в приложении Сангха
text_event_done_title Published! Опубликовано!
text_event_filter_choose_location Choose location Выбрать место
text_event_filter_in_person Onsite Оффлайн
text_event_filter_my_country My country Моя страна
text_event_filter_near_me Nearby Рядом
text_event_filter_online Online Онлайн
text_event_ganapuja_dakini_day Dakini Day День дакини
text_event_ganapuja_full_moon Full Moon 🌕 Полнолуние 🌕
text_event_ganapuja_new_moon New Moon 🌑 Новолуние 🌑
text_event_ganapuja_padmasambhava_day Guru Padmasambhava Day День Гуру Падмасамбхавы
text_event_go Go Пойти
text_event_going Going Иду
text_event_hybrid_description Events happening onsite and streamed online as well События, проходящие очно с трансляцией онлайн
text_event_hybrid_title Online + Onsite Онлайн + очно
text_event_in_person_description Event happening in physical Venue with personal attendance Событие, происходящее в физическом месте, которое нужно посещать лично
text_event_in_person_title Onsite Оффлайн
text_event_label_local_time Local time Местное время
text_event_label_online Online Онлайн
text_event_label_privacy Privacy Приватность
text_event_label_venue Venue Место
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Онлайн
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Онлайн
Approved out-dated/sangha-web-ci Онлайн
Approved out-dated/android Онлайн
Approved out-dated/android Онлайн
Approved out-dated/android-ci Онлайн
Approved out-dated/android-ci Онлайн
Approved out-dated/android-ci Онлайн
Approved out-dated/android-ci Онлайн
Approved out-dated/android-ci Онлайн
Approved out-dated/sangha-web Онлайн
Approved out-dated/sangha-web Онлайн
Approved out-dated/sangha-web Онлайн
Approved out-dated/ios-ci Онлайн
Approved out-dated/ios-ci Онлайн
Approved out-dated/ios-ci Онлайн
Approved out-dated/ios Онлайн

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Online
Онлайн
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Online
Онлайн
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Online
Онлайн
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Online
Онлайн
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Online
Онлайн
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_event_filter_online
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 236