out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Online

Key	English	Russian
text_privacy_transmission	With Transmission	c передачей
text_privacy_transmission_description	Only for those who received the Transmission	Только для тех, кто получил передачу
text_privacy_status_official	Official	Официальнoe
text_planning_title	Where & When	Когда и где
text_basic_info_title	Basic Info	Основная информация
text_row_name_label	Title	Заголовок
text_row_name_hint	Short accurate name for the event	Краткое и точное название события
text_row_channel_name_hint	Short accurate name for the channel	Краткое, точное название места
text_row_place_label	Venue	Место
text_row_place_hint	Select the venue...	Выбрать место...
text_row_url_label	Link	Ссылка
text_row_url_hint	www.example.com	www.shangshungstore.ru
text_row_password_label	Password (if required)	Пароль (если нужно)
text_label_time_date	Time and Date	Время и дата
text_label_location	Location	Местоположение
text_label_online	Online	Онлайн
text_event_card_online	Online	Онлайн
text_row_timezone_label	Time zone	Часовой пояс
text_row_event_category_label	Event category	Категория события
text_row_start_label	Starts	Начало
text_row_end_label	Ends	Завершение
text_row_repeat_label	Repeat	Повторить
text_label_description_tags	Description and Tags	Описание и тэги
text_row_description_label	Description (info details)	Описание (подробная информация)
text_row_description_hint	Share what participants need to know	Расскажи, что нужно знать участникам
text_row_channel_description_hint	Share what participants need to know	Поделись тем, что должны знать практикующие
text_row_tags_label	Tags (Share the specifications)	Тэги (поделись характеристиками)
text_add_tags	+ Add Tags	+ Добавить тэги
btn_preview	Preview	Предпросмотр
text_event_preview_title	Event Preview	Предпросмотр события
btn_publish	Publish	Опубликовать

Key	English	Russian
text_label_filter_location	Location	Местоположение
text_label_followed_places	Followed	Подписки
text_label_ganapuja	Ganapuja Calendar	Календарь ганапудж
text_label_guruyoga	Instant Presence Reminder	Напоминание о гуру-йоге
text_label_hand_picked_for_you	Curated for you	Отобранное для тебя
text_label_language	Language	Язык
text_label_location	Location	Местоположение
text_label_master	Master	Учитель
text_label_may_be_useful	Other events	Другие события
text_label_my_channels	My Channels	Мои каналы
text_label_my_closest_connections	My Connections	Мои связи
text_label_my_places	My Places	Мои места
text_label_name	NAME	ИМЯ
text_label_near_by_you_today	Near by you today	text_label_near_by_you_today
text_label_near_you	Near You	Рядом с тобой
text_label_online	Online	Онлайн
text_label_other_events	Other events	Другие события
text_label_place	PLACE	МЕСТО
text_label_plan_to_go	My Events	Мои события
text_label_public_events	Public Events	Публичные события
text_label_quotes	Wisdom Quotes	Цитаты мудрости
text_label_reminder_1_hour	Every hour	Каждый час
text_label_reminder_24_hours	Every 24 hours	Каждые 24 часа
text_label_reminder_2_hours	Every 2 hours	Каждые 2 часа
text_label_reminder_2_times_day	2 times per day	2 раза в день
text_label_reminder_30_min	Every 30 minutes	Каждые 30 минут
text_label_reminder_3_hours	Every 3 hours	Каждые 3 часа
text_label_reminder_6_hours	Every 6 hours	Каждые 6 часов
text_label_reminder_every_2_days	Every 2nd day	Каждые 2 дня
text_label_reminder_once_day	Once a day	1 раз в день

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Онлайн
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Онлайн
Approved out-dated/sangha-web-ci	Онлайн
Approved out-dated/android	Онлайн
Approved out-dated/android	Онлайн
Approved out-dated/android-ci	Онлайн
Approved out-dated/android-ci	Онлайн
Approved out-dated/android-ci	Онлайн
Approved out-dated/android-ci	Онлайн
Approved out-dated/android-ci	Онлайн
Approved out-dated/sangha-web	Онлайн
Approved out-dated/sangha-web	Онлайн
Approved out-dated/sangha-web	Онлайн
Approved out-dated/ios-ci	Онлайн
Approved out-dated/ios-ci	Онлайн
Approved out-dated/ios-ci	Онлайн
Approved out-dated/ios	Онлайн