2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

text_card_last_seen
Last seen: %1$s
25/150
Key English Russian State
text_search_section_title_people People Люди
text_search_section_title_events Events События
text_search_section_title_channels Channels Каналы
text_search_section_title_places Places Места
text_last_activity_just_now Just now Прямо сейчас
text_label_closest_connections My Connections Мои связи
text_label_connections Connections Связь
text_label_explore_family Discover Vajra Siblings Найди ваджрных братьев и сестёр
text_label_family_talks Chats Чаты
text_label_my_closest_connections My Connections Мои связи
text_label_chats Chats Чаты
text_label_explore_family_description Find other practitioners in the Sangha Найди практиков в Сангхе
text_btn_see_more See all Посмотреть все
text_btn_invite_new_vajra_siblings Invite Practitioners Пригласить практиков
text_label_explore Search practitioners Найти практикующих
text_card_last_seen Last seen: %1$s Был(а) последний раз %1$s
text_search_filter_all All Все
text_search_filter_az A-Z А-Я
text_search_filter_last_seen Last seen Был(а) последний раз
text_search_filter_favourite Favorite Избранное
text_search_filter_suggestion Suggestions Предложения
text_search_filter_closest Closest Самые близкие
text_event_filter_online Online Онлайн
text_event_filter_in_person Onsite Оффлайн
text_event_filter_my_country My country Моя страна
text_event_filter_near_me Nearby Рядом
text_event_filter_choose_location Choose location Выбрать место
text_last_activity_years %1$d year ago %1$d год назад
text_last_activity_days %1$d day ago %1$d день назад
text_last_activity_hours %1$d hour ago %1$d час назад
text_last_activity_minutes %1$d minute ago %1$d минута назад
Key English Russian State
text_btn_set_location Save the location Сохранить местоположение
text_btn_setup_alendar Setup Alendar Настроить Алендарь
text_btn_setup_personalize Let's start Давай начнём
text_btn_share_code Share the code Поделиться кодом
text_btn_skip Skip Пропустить
text_btn_start_follow Start to follow Подписаться
text_btn_start_new_chat Send message Отправить сообщение
text_btn_stop_follow Unfollow Отписаться
text_btn_stop_sympathy Remove Affection Удалить симпатию
text_btn_take_photo Take Photo Сделать фото
text_btn_terms_conditions Terms of Conditions Условия пользования
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_btn_use_this_location Use this location Использовать это местоположение
text_btn_verify_email Verify my email Проверить мою почту
text_cancel_event Cancel event Отменить событие
text_card_last_seen Last seen: %1$s Был(а) последний раз %1$s
text_channel_detail_options Options Опции
text_channel_invite Add Добавить
text_channel_invite_title Add Добавить
text_channel_is_empty No conversation yet Здесь пока нет разговоров
text_channel_kickout Remove follower Удалить подписчика
text_channel_mute Mute Выключить звук
text_channel_private_description Only people who have been invited can search and access this channel Только приглашённые люди могут найти и получить доступ к этому каналу
text_channel_private_title Restricted Закрытый
text_channel_public_description Any practitioner can search and access this channel Любой практик может найти и получить доступ к этому каналу
text_channel_public_title Open Открытый
text_channel_share Invite Пригласить
text_channel_status_description The Channel is Official if it is administrated by officially appointed DC instructor or collaborator. Канал является официальным, если он управляется официально назначенным инструктором или ответственным лицом.
text_channel_status_title Channel Status Статус канала
text_channel_unmute Unmute Включить звук
User avatar anonymous

Suggestion added

text_profile_other_last_activity: %1$s

Suggested change:

Был(а) последний разtext_profile_other_last_activity: %1$s
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Был(а) последний раз %1$s
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Был(а) последний раз %1$s

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Russian

Last seen: %1$s
text_profile_other_last_activity: %1$s
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Last seen: %1$s
Был(а) последний раз: %1$s
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

Last seen: %1$s
Был(а) последний раз: %1$s
4 years ago
User avatar nikol

Suggestion removed

Sangha / android-ci — Russian

Last seen: %1$s
text_profile_other_last_activity: %1$s
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Russian

Last seen: %1$s
text_profile_other_last_activity: %1$s
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Last seen: %1$s
Был(а) последний раз: %1$s
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Last seen: %1$s
Был(а) последний раз: %1$s
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Last seen: %1$s
Был(а) последний раз: %1$s
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Last seen: %1$s
Был(а) последний раз: %1$s
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Last seen: %1$s
Был(а) последний раз: %1$s
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_card_last_seen
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 229