out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Send message

Key	English	Russian
text_btn_delete_account	Delete account	Удалить учётную запись
text_delete_account_email_error	Invalid email format	Неверный формат электронной почты
text_delete_account_popup_title	By clicking the button your account will be permanently deleted	Нажав на эту кнопку, ты навсегда удалишь свою учётную запись
text_btn_do_not_delete_account	Don't delete my account	Не удалять мою учётную запись
text_btn_delete_account_permanently	Delete my account permanently	Удалить мою учётную запись
text_search_no_result_title	No results match	Нет результатов
text_search_no_result_description	for “%1$s”	для “%1$s”
text_people_no_result_title	No people found	Люди не найдены
text_event_no_result_title	No events found	События не найдены
text_place_no_result_title	No venues found	Места не найдены
text_no_result_filters_description	Don't worry, everything is empty	Не волнуйся, всё есть пустота
text_btn_adjusting_filter	Adjust Filters	Изменить фильтры
text_no_channels_placeholder	There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.	Нет больше каналов, которые бы соответствовали твоим предпочтениям.
text_btn_browse_channels	Create Channel	Создать канал
text_no_chats_placeholder	You haven't chatted with anyone yet.	Ты ещё ни с кем не болтал(а).
text_btn_start_new_chat	Send message	Отправить сообщение
text_no_my_places_placeholder	You have not followed any places yet.	Ты ещё не подписан(а) ни на одно место.
text_btn_browse_places	Browse Places	Посмотреть места
text_no_my_channels_placeholder	You are not following any channel yet.	Ты ещё не подписан(а) ни на один канал.
text_btn_browse_my_channels	Browse Channels	Посмотреть каналы
text_create_place_hint	Format: Street and Number (City, Country) for example: Collent Street 14, London, UK	Формат: улица и номер дома (город, страна) например: ул. Свободы, д. 14, Москва, Россия
text_no_my_events_placeholder	You have not planned to "Go" to any future events in the App.	Ты пока не идёшь ни на одно будущее событие в приложении.
text_btn_browse_my_events	Browse Events	Посмотреть события
text_no_ganapuja_events_placeholder	No Ganapuja events published yet.	Пока нет опубликованных ганапудж.
text_btn_create_ganapuja_event	Add Ganapuja	Добавить ганапуджу
text_no_public_events_placeholder	No public events published yet.	Пока нет опубликованных публичных событий.
text_create_public_event	Add public event	Добавить публичное событие
text_no_upcoming_events_placeholder	No more event suggestions correspond to your preferences.	Нет больше событий, которые бы соответствовали твоим предпочтениям.
text_btn_create_event	Create Event	Создать событие
text_no_practitioners_placeholder	There are no more practitioners in the app to discover.	В приложении больше нет других практикующих.
text_btn_invite_someone	Invite Practitioner	Пригласить практикующего

Key	English	Russian
text_btn_regenerate_code	New code	Новый код
text_btn_reminder_cancel	Cancel	Отменить
text_btn_reminder_enabled	Turn on	Включить
text_btn_reminder_set	Set	Установить
text_btn_resend_code	Resend verification code	Выслать проверочный код заново
text_btn_reset	Reset all	Очистить всё
text_btn_see_more	See all	Посмотреть все
text_btn_send_sympathy	Send Affection	Отправить симпатию
text_btn_set	Set	Установить
text_btn_set_location	Save the location	Сохранить местоположение
text_btn_setup_alendar	Setup Alendar	Настроить Алендарь
text_btn_setup_personalize	Let's start	Давай начнём
text_btn_share_code	Share the code	Поделиться кодом
text_btn_skip	Skip	Пропустить
text_btn_start_follow	Start to follow	Подписаться
text_btn_start_new_chat	Send message	Отправить сообщение
text_btn_stop_follow	Unfollow	Отписаться
text_btn_stop_sympathy	Remove Affection	Удалить симпатию
text_btn_take_photo	Take Photo	Сделать фото
text_btn_terms_conditions	Terms of Conditions	Условия пользования
text_btn_turn_on_location	Turn on location services	text_btn_turn_on_location
text_btn_use_this_location	Use this location	Использовать это местоположение
text_btn_verify_email	Verify my email	Проверить мою почту
text_cancel_event	Cancel event	Отменить событие
text_card_last_seen	Last seen: %1$s	Был(а) последний раз %1$s
text_channel_detail_options	Options	Опции
text_channel_invite	Add	Добавить
text_channel_invite_title	Add	Добавить
text_channel_is_empty	No conversation yet	Здесь пока нет разговоров
text_channel_kickout	Remove follower	Удалить подписчика

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Отправить сообщение
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Отправить сообщение
Approved out-dated/ios	Отправить сообщение