out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: No results match

Translation

Content

Explanation

when there are no any result in the search

Key text_search_no_result_title

English

No results match

Russian 15/160

Needs editing

Key	English	Russian
text_event_added_into_calendar	Add to Calendar	Добавить в календарь
text_event_removed_into_calendar	Remove from calendar	Убрать из календаря
text_add_to_calendar	Add to calendar	B календарь
text_remove_from_calendar	Remove from calendar	Убрать из календаря
text_message_deleted	Post removed	Удалено автором
text_btn_copy_text	Copy text	Скопировать текст
text_btn_delete_message	Delete message	Удалить сообщение
text_btn_edit_message	Edit message	Отредактировать сообщение
text_delete_account_description	Please type the email address connected with the Sangha app account you wish to delete.	Чтобы удалить учётную запись, пожалуйста, введи почту, которую ты используешь в приложении Сангха.
text_delete_account_info	You are about to permanently delete your Sangha app account with this action - Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous) - You will not be able to access this account again	Этим действием ты навсегда удалишь свою учётную запись в приложении Сангха - Будет удалена история твоих сообщений (всё созданное тобой содержимое станет анонимным) - Ты больше не сможешь получить доступ к этой учётной записи
text_btn_delete_account	Delete account	Удалить учётную запись
text_delete_account_email_error	Invalid email format	Неверный формат электронной почты
text_delete_account_popup_title	By clicking the button your account will be permanently deleted	Нажав на эту кнопку, ты навсегда удалишь свою учётную запись
text_btn_do_not_delete_account	Don't delete my account	Не удалять мою учётную запись
text_btn_delete_account_permanently	Delete my account permanently	Удалить мою учётную запись
text_search_no_result_title	No results match	Нет результатов
text_search_no_result_description	for “%1$s”	для “%1$s”
text_people_no_result_title	No people found	Люди не найдены
text_event_no_result_title	No events found	События не найдены
text_place_no_result_title	No venues found	Места не найдены
text_no_result_filters_description	Don't worry, everything is empty	Не волнуйся, всё есть пустота
text_btn_adjusting_filter	Adjust Filters	Изменить фильтры
text_no_channels_placeholder	There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.	Нет больше каналов, которые бы соответствовали твоим предпочтениям.
text_btn_browse_channels	Create Channel	Создать канал
text_no_chats_placeholder	You haven't chatted with anyone yet.	Ты ещё ни с кем не болтал(а).
text_btn_start_new_chat	Send message	Отправить сообщение
text_no_my_places_placeholder	You have not followed any places yet.	Ты ещё не подписан(а) ни на одно место.
text_btn_browse_places	Browse Places	Посмотреть места
text_no_my_channels_placeholder	You are not following any channel yet.	Ты ещё не подписан(а) ни на один канал.
text_btn_browse_my_channels	Browse Channels	Посмотреть каналы
text_create_place_hint	Format: Street and Number (City, Country) for example: Collent Street 14, London, UK	Формат: улица и номер дома (город, страна) например: ул. Свободы, д. 14, Москва, Россия

Key	English	Russian
text_row_start_label	Starts	Начало
text_row_tags_label	Tags (Share the specifications)	Тэги (поделись характеристиками)
text_row_timezone_label	Time zone	Часовой пояс
text_row_to	To	Завершение
text_row_url_hint	www.example.com	www.shangshungstore.ru
text_row_url_label	Link	Ссылка
text_sangha_weekly	Sangha Touch	На связи с Сангхой
text_search_all_empty_state	Type keyword for the event or its description, username, channel, place, address etc.	Введите ключевое слово для события или его описания, имени пользователя, канала, места, адреса и т. д.
text_search_filter_all	All	Все
text_search_filter_az	A-Z	А-Я
text_search_filter_closest	Closest	Самые близкие
text_search_filter_favourite	Favorite	Избранное
text_search_filter_last_seen	Last seen	Был(а) последний раз
text_search_filter_suggestion	Suggestions	Предложения
text_search_no_result_description	for “%1$s”	для “%1$s”
text_search_no_result_title	No results match	Нет результатов
text_search_place_hint	Name, City, Country	Имя, город, страна
text_search_query_hint	Search charger or address	text_search_query_hint
text_search_query_hint_external_share	Search channel or practitioner	Найти канал или практикующего
text_search_section_title_channels	Channels	Каналы
text_search_section_title_events	Events	События
text_search_section_title_people	People	Люди
text_search_section_title_places	Places	Места
text_select_universal	Select:	Выбери:
text_settings_delete_account	Delete account	Удалить учётную запись
text_setup_alendar	Setup Alendar	Настроить Алендарь
text_setup_alendar_description	Your personal Astrological calculation	Твой личный астрологический расчёт
text_setup_filters	Set Up Filters	Настрой фильтры
text_setup_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_setup_your_interests	Set Your Preferences	Установи свои предпочтения

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Нет результатов
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Нет результатов