2. out-dated
  3. alendar-api
  4. Czech
  5. Translate

The translation has come to an end.

Translation

combinations.major.Tulwa.name
Tulwa
5/100
Key English Czech State
combinations.minor.consumption.desc Consumption of things, diminishing them in quantitative terms. For example, if you have a certain amount of money, bit by bit it will gradually dwindle away. Jelikož se jedná o konflikt dvou elementů, dochází ke spotřebě věcí, a tím se snižuje jejich množství. Například máte-li určitý obnos peněz, tak se pomalu postupně vytratí.
combinations.minor.separation.name Separation Oddělení
combinations.minor.separation.desc It brings separation and suffering. Přináší oddělení a utrpení.
combinations.minor.burns.name Burns Kombinace, "která hoří"
combinations.minor.burns.desc It brings suffering. Přináší utrpení.
combinations.minor.death.name Death Smrt
combinations.minor.death.desc It is negative for carrying out anything whatsoever and it is said that this day brings the 'destruction of life'. Je nepříznivá pro vykonávání všech činností a říká se, že tento den přináší „zničení života“.
combinations.major.Kunga.means Great pleasure velká radost
combinations.major.Kunga.desc Brings attainment, gifts. Favourable for doing anything. Přináší dosažení, dary. Příznivá pro činnosti jakéhokoli druhu.
combinations.major.Kunga.name Kunga Kunga
combinations.major.Tüyug.means Short time minimum času
combinations.major.Tüyug.desc Brings fear. Rather unfavourable. Přináší strach. Poněkud nepříznivá.
combinations.major.Tüyug.name Tüyug Tüyug
combinations.major.Tulwa.means Educated or civilized person vzdělaná nebo civilizovaná osoba
combinations.major.Tulwa.desc Brings progress and riches. Přináší pokrok a obohacení.
combinations.major.Tulwa.name Tulwa Tulwa
combinations.major.Kyedag.means Lord of birth Mistr zrození
combinations.major.Kyedag.desc Positive for babies and mothers. Pozitivní pro malé děti a matky.
combinations.major.Kyedag.name Kyedag Kyedag
combinations.major.Zhön.means Young or youth mladý a mladistvost
combinations.major.Zhön.desc A very positive combination. Brings attainment of all actions. Velice příznivá kombinace. Přináší dosažení ve všech činnostech.
combinations.major.Zhön.name Zhön Zhön
combinations.major.Charog.means Crow vrána
combinations.major.Charog.desc Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects. Přináší hádky a nedorozumění. Pokud někdo v tento den uzavře sňatek, možná stráví celý život roztržkami s partnerem. Přináší hlad, což znamená, že pokud jde o ekonomické aspekty, je spíše nepříznivá.
combinations.major.Charog.name Charog Charog
combinations.major.Gyaltsen.means Victorious flag vítězná vlajka
combinations.major.Gyaltsen.desc Brings perfection and is very favourable, above all for ornaments and riches. Přináší dokonalost a je velmi příznivá. Ze všeho nejvíce pro šperky a bohatství.
combinations.major.Gyaltsen.name Gyaltsen Gyaltsen
combinations.major.Palpe.means Symbol of the knot of infinite love symbol uzlu nekonečné lásky
combinations.major.Palpe.desc Brings jewels, thus one accumulates both spiritual and material riches. Přináší klenoty, člověk hromadí duchovní a materiální bohatství.
combinations.major.Palpe.name Palpe Palpe
Key English Czech State
combinations.major.Ten.name Ten Ten
combinations.major.Thowa.desc It brings death; not a good combination. Přináší smrt; nejedná se o dobrou kombinaci.
combinations.major.Thowa.means Hammer kladivo
combinations.major.Thowa.name Thowa Thowa
combinations.major.Trog.desc One will meet friends. Přináší setkání s přáteli.
combinations.major.Trog.means Friendship přátelství
combinations.major.Trog.name Trog Trog
combinations.major.Trup.desc Brings the attainment of all actions. Přináší dosažení ve všech činnostech.
combinations.major.Trup.means Attainment dosažení
combinations.major.Trup.name Trup Trup
combinations.major.Tsatön.desc Brings the consumption of life. Negative. Přináší vyčerpání života. Nepříznivé.
combinations.major.Tsatön.means Pull up roots vytržení kořenů
combinations.major.Tsatön.name Tsatön Tsatön
combinations.major.Tulwa.desc Brings progress and riches. Přináší pokrok a obohacení.
combinations.major.Tulwa.means Educated or civilized person vzdělaná nebo civilizovaná osoba
combinations.major.Tulwa.name Tulwa Tulwa
combinations.major.Tunshing.desc Brings fear. Přináší strach.
combinations.major.Tunshing.means Bludgeon lze přeložit jako zbraň
combinations.major.Tunshing.name Tunshing Tünshing
combinations.major.Tüyug.desc Brings fear. Rather unfavourable. Přináší strach. Poněkud nepříznivá.
combinations.major.Tüyug.means Short time minimum času
combinations.major.Tüyug.name Tüyug Tüyug
combinations.major.Yid.desc Brings good surprises. Přináší dobrá překvapení.
combinations.major.Yid.means Mind mysl
combinations.major.Yid.name Yid Yid
combinations.major.Yo.desc A good combination for doing active deeds and for beginning something important. Dobrá kombinace pro vykonání něčeho a pro začátek něčeho důležitého.
combinations.major.Yo.means Movement pohyb
combinations.major.Yo.name Yo Yo
combinations.major.Zhön.desc A very positive combination. Brings attainment of all actions. Velice příznivá kombinace. Přináší dosažení ve všech činnostech.
combinations.major.Zhön.means Young or youth mladý a mladistvost

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

aalendar / alendar-api — Czech

Tulwa
Tulwa
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
combinations.major.Tulwa.name
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
api/cs.json, string 96