2. out-dated
  3. alendar-api
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

surgery.moondays.behind_knee
Behind knee
29/110
Key English Spanish State
deu_dots.wang If the dots of capacity are black one should carry out a Jinseg (sbyin sreg) ritual, a fire ritual for purification, make offerings of light and flowers to the principal sacred objects, and so forth, carry out actions which benefit the community of practitioners. Practitioners should do the practice for authenticating the Namkha, the practice of Tara, the Ganapuja for accumulating merit, and so forth. Si los puntos de la capacidad son negros, debe llevarse a cabo un ritual jyinseg (sbyin sreg), un ritual de fuego para purificar, hacer ofrendas de luz y flores a los principales objetos sagrados, y efectuar acciones que beneficien a la comunidad de practicantes. Los practicantes deben hacer la práctica para autenticar el namkha, la práctica de Tara, la Ganapuja para acumular méritos, etc.
deu_dots.lung If the dots of fortune are black one should honor and make offerings to the guardians, expose to the wind in an open place a number of prayer flags of five colors which correspond to the age of the person; one can read the Prajñaparamitahridaja Sutra the same number of times. Practitioners should do the practice of the Sang, the Lungta and the authentication of the Namkha. Si los puntos de la fortuna son negros, se debe honrar y hacer ofrendas a los guardianes, exponer al viento en un lugar abierto una cantidad de banderas de oración de los cinco colores que corresponda a la edad de la persona; se puede leer el Prajñaparamitahridaya Sutra el mismo número de veces. Los practicantes deben hacer la práctica del sang, de lungta y la autenticación de namkha.
deu_dots.la If the dots of the la (bla), the protective energy of the individual, are black one can do a ritual of Lagug (bla gugs), that is a ritual for recalling the protective energy, recite the Sitatapatra Sutra (Gdugs dkar mo) and Amitayus Sutra (Tshe mdo) as many times as possible. Practitioners should concentrate on the section dedicated to the invocation of the la contained in the Mandarava practice. Si los puntos del la (bla), la energía protectora del individuo, son negros, se puede hacer un ritual de lagug (bla gugs), es decir un ritual para recuperar la energía protectora, recitar el Sitatapatra Sutra (gDugs dkar mo) y el Amitayus Sutra (Tshe mdo) tanto como sea posible. Los practicantes deben concentrarse en la sección dedicada a la invocación del la en la práctica de Mandarava.
surgery.weekdays.sunday Head cabeza
surgery.weekdays.monday Breasts and armpits pecho y axilas
surgery.weekdays.tuesday Lungs and liver pulmones e hígado
surgery.weekdays.wednesday Nape and lumbar region nuca y región lumbar
surgery.weekdays.thursday Kidneys and lumbar region riñones y región lumbar
surgery.weekdays.friday Entire back of body toda la espalda
surgery.weekdays.saturday Bleeding nadi canales de sangrado
surgery.moondays.center_of_foot Center of foot centro del pie
surgery.moondays.ankles Ankles tobillos
surgery.moondays.top_of_the_foot Top of the foot empeine
surgery.moondays.groin Groin ingle
surgery.moondays.lumbar_region Lumbar region región lumbar
surgery.moondays.behind_knee Behind knee parte posterior de la rodilla
surgery.moondays.mouth Mouth boca
surgery.moondays.chest Chest pecho
surgery.moondays.inner_thigh Inner thigh cara interna del muslo
surgery.moondays.entire_back_of_the_body Entire back of the body espalda
surgery.moondays.center_of_the_chest Center of the chest centro del pecho
surgery.moondays.hip_joint Hip joint articulación de la cadera
surgery.moondays.heart Heart corazón
surgery.moondays.windpipe Windpipe tráquea
surgery.moondays.back_shoulder Back shoulder parte posterior de los hombros
surgery.moondays.nose Nose nariz
surgery.moondays.wrist Wrist muñeca
surgery.moondays.forehead Forehead frente
surgery.moondays.nasal_septum Nasal septum tabique nasal
surgery.moondays.indentation_between_thumb_and_index_finger Indentation between thumb & index finger hendidura entre los dedos pulgar e índice
surgery.moondays.tip_of_the_nose Tip of the nose punta de la nariz
Key English Spanish State
practices.worldwide_guruyoga Worldwide Guruyoga Guruyoga mundial
surgery.moondays.achilles_tendons Achilles tendons tendones de Aquiles
surgery.moondays.ankle Ankle tobillo
surgery.moondays.ankles Ankles tobillos
surgery.moondays.armpit Armpit axila
surgery.moondays.arms Arms brazos
surgery.moondays.back_of_hand Back of hand dorso de las manos
surgery.moondays.back_of_hipbone Back of hipbone parte posterior del hueso de la cadera
surgery.moondays.back_of_shoulder Back of shoulder parte posterior de los hombros
surgery.moondays.back_of_the_entire_body Back of the entire Body parte posterior del cuerpo
surgery.moondays.back_of_the_neck Back of the neck parte posterior del cuello
surgery.moondays.back_of_the_upper_ear Back of the upper ear parte superior de las orejas
surgery.moondays.back_of_thigh Back of thigh parte posterior del muslo
surgery.moondays.back_posterior_ribcage Back posterior ribcage parte posterior de la caja torácica
surgery.moondays.back_shoulder Back shoulder parte posterior de los hombros
surgery.moondays.behind_knee Behind knee parte posterior de la rodilla
surgery.moondays.big_toes Big toes dedos gordos del pie
surgery.moondays.calves Calves pantorrillas
surgery.moondays.center_of_foot Center of foot centro del pie
surgery.moondays.center_of_the_chest Center of the chest centro del pecho
surgery.moondays.chest Chest pecho
surgery.moondays.elbows Elbows codos
surgery.moondays.entire_back_of_the_body Entire back of the body espalda
surgery.moondays.entire_body Entire body todo el cuerpo
surgery.moondays.external_forearm External forearm cara externa del antebrazo
surgery.moondays.external_side_of_knee External side of knee cara externa de la rodilla
surgery.moondays.eyes Eyes ojos
surgery.moondays.forehead Forehead frente
surgery.moondays.groin Groin ingle
surgery.moondays.hands Hands manos

Loading…

User avatar mariela

Translation approved

aalendar / alendar-api — Spanish

Behind knee
ante-parte posterior de la rodilla
4 years ago
User avatar nikol

New translation

aalendar / alendar-api — Spanish

Behind knee
ante-rodilla
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
surgery.moondays.behind_knee
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
api/es.json, string 214