2. out-dated
  3. alendar-api
  4. Russian
  5. Translate

Translation

combinations.major.Charog.desc
Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects.
180/2180
Key English Russian State
combinations.major.Kunga.desc Brings attainment, gifts. Favourable for doing anything. Приносит достижения, дары. Благоприятно для выполнения чего угодно.
combinations.major.Kunga.name Kunga кунга
combinations.major.Tüyug.means Short time нехватка времени
combinations.major.Tüyug.desc Brings fear. Rather unfavourable. Несёт опасности. Довольно неблагоприятно.
combinations.major.Tüyug.name Tüyug туюг
combinations.major.Tulwa.means Educated or civilized person сдержанный, воспитанный, весьма вежливый человек
combinations.major.Tulwa.desc Brings progress and riches. Приносит прогресс и богатство.
combinations.major.Tulwa.name Tulwa тулва
combinations.major.Kyedag.means Lord of birth хозяин рождения
combinations.major.Kyedag.desc Positive for babies and mothers. Благоприятно для младенцев и матерей.
combinations.major.Kyedag.name Kyedag кьедаг
combinations.major.Zhön.means Young or youth молодость, юность
combinations.major.Zhön.desc A very positive combination. Brings attainment of all actions. Очень благоприятное сочетание. Приносит успех во всех делах.
combinations.major.Zhön.name Zhön жон
combinations.major.Charog.means Crow ворона
combinations.major.Charog.desc Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects. Приносит ссоры и разногласия. Если жениться в этот день, проведёшь всю жизнь в ссорах с партнёром. Также приносит голод, то есть может негативно отразиться на финансовом состоянии.
combinations.major.Charog.name Charog чарог
combinations.major.Gyaltsen.means Victorious flag знамя победы
combinations.major.Gyaltsen.desc Brings perfection and is very favourable, above all for ornaments and riches. Несёт совершенство и очень благоприятно, прежде всего для всего того, что касается украшений и богатства.
combinations.major.Gyaltsen.name Gyaltsen гьялцен
combinations.major.Palpe.means Symbol of the knot of infinite love узы бесконечной любви
combinations.major.Palpe.desc Brings jewels, thus one accumulates both spiritual and material riches. Приносит драгоценности, то есть даёт возможность накопить духовные и материальные богатства.
combinations.major.Palpe.name Palpe палпе
combinations.major.Dorje.means Vajra, sacred Tantric symbol священный символ Тантры
combinations.major.Dorje.desc Dorje has a positive meaning but in this case means lightening which provokes fear and destruction. В целом имеет благоприятное значение, но в данном случае символизирует молнию, несущую страх и разрушения.
combinations.major.Dorje.name Dorje дордже
combinations.major.Thowa.means Hammer молот
combinations.major.Thowa.desc It brings death; not a good combination. Несёт смерть; неблагоприятно.
combinations.major.Thowa.name Thowa това
combinations.major.Dug.means Umbrella зонт
combinations.major.Dug.desc A good combination for winning over enemies and for doing something active. Хорошее сочетание для победы над врагами и для активных действий.
Key English Russian State
anniversaries.loter_wangpo Anniversary of Loter Wangpo Годовщина Лотера Вангпо
anniversaries.namkhai_norbu_birth Anniversary of the birth of Chögyal Namkhai Norbu Годовщина со дня рождения Чогьяла Намкая Норбу
anniversaries.namkhai_norbu_passing Anniversary of the Passing of Chögyal Namkhai Norbu Годовщина ухода Чогьяла Намкая Норбу
anniversaries.pema_dudul Anniversary of Nyagla Pema Düdul Годовщина Ньягла Пэма Дудула
anniversaries.phagmo_drugpa Anniversary of Phagmo Drugpa Годовщина Пагмо Другпы
anniversaries.rangjung_dorje Anniversary of Third Karmapa Rangjung Dorje Годовщина Третьего Кармапы Рангчжунга Дордже
anniversaries.rigdzin_kumaraja_tsewang_norbu Anniversary of Rigdzin Kumaraja, Rigdzin Tsewang Norbu Годовщина Ригдзина Кумараджи, Ригдзина Цеванга Норбу
anniversaries.sangye_lingpa Anniversary of Sangye Lingpa Годовщина Сангье Лингпы
anniversaries.shenrab_miwoche_marpa_buddha Anniversary of Shenrab Miwoche, Marpa, Day of Buddha Shakyamuni Годовщина Шенраба Мивоче, Марпы, День Будды Шакьямуни
anniversaries.terton_sogyal Anniversary of Tertön Sogyal Годовщина Тертона Согьяла
anniversaries.tragpa_gyaltsen Anniversary of Tragpa Gyaltsen Годовщина Дракпа Гьялцена
anniversaries.tsarchen_losal_pema_karpo Anniversary of Tsarchen Losal and Pema Karpo Годовщина Царчена Лосала и Пэмы Карпо
anniversaries.tsongkhapa Anniversary of Tsongkhapa Годовщина Цонгкапы
anniversaries.vajra_dance_day Worldwide Vajra Dance Day Всемирный день Танца Ваджры
anniversaries.yeshe_tsogyal Anniversary of Yeshe Tsogyal Годовщина Еше Цогьял
combinations.major.Charog.desc Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects. Приносит ссоры и разногласия. Если жениться в этот день, проведёшь всю жизнь в ссорах с партнёром. Также приносит голод, то есть может негативно отразиться на финансовом состоянии.
combinations.major.Charog.means Crow ворона
combinations.major.Charog.name Charog чарог
combinations.major.Chidag.desc Brings death. Несёт смерть.
combinations.major.Chidag.means Lord of death владыка смерти
combinations.major.Chidag.name Chidag чидаг
combinations.major.Da.desc Brings the loss of functioning of the senses or limbs, and is linked to the physical condition. Negative. Приносит ослабление органов чувств или конечностей и связано с физическим состоянием. Неблагоприятно.
combinations.major.Da.means Arrow стрела
combinations.major.Da.name Da да
combinations.major.Dorje.desc Dorje has a positive meaning but in this case means lightening which provokes fear and destruction. В целом имеет благоприятное значение, но в данном случае символизирует молнию, несущую страх и разрушения.
combinations.major.Dorje.means Vajra, sacred Tantric symbol священный символ Тантры
combinations.major.Dorje.name Dorje дордже
combinations.major.Dug.desc A good combination for winning over enemies and for doing something active. Хорошее сочетание для победы над врагами и для активных действий.
combinations.major.Dug.means Umbrella зонт
combinations.major.Dug.name Dug дуг

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

aalendar / alendar-api — Russian

Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects.
Приносит ссоры и разногласия. Если жениться в этот день, проведёшь всю жизнь в ссорах с партнёром. Также приносит голод, то есть может негативно отразиться на финансовом состоянии.
3 years ago
User avatar nikol

Source string changed

aalendar / alendar-api — Russian

Brings about quarrels and disagreements. OIf one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects.
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

aalendar / alendar-api — Russian

Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects.
Приносит ссоры и разногласия. Если на этот день намечена свадьба, то человекжениться в этот день, проведётшь всю жизнь в ссорах с партнёром. Также способствуеприносит голоду, то есть отчастиможет негативно в экономическом отношеотразиться на финансовом состоянии.
4 years ago
User avatar nikol

Translation changed

aalendar / alendar-api — Russian

Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects.
Приносит ссоры и разногласия. Если на этот день намечена свадьба, то человек проведёт всю жизнь в ссорах с партнёром. Также способствует голоду, то есть отчасти негативно в экономическом отношении.
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

aalendar / alendar-api — Russian

Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects.
Приносит ссоры и разногласия. Если на этот день намечена свадьба, то человек проведёт всю жизнь в ссорах с партнёром. Также способствует голоду, то есть отчасти негативно в экономическом отношении.
4 years ago
User avatar nastia

New translation

aalendar / alendar-api — Russian

Brings about quarrels and disagreements. If one gets married on this day one may spend one's life quarrelling with one's partner. Also brings hunger which means that it is a bit negative in respect to economic aspects.
Приносит ссоры и разногласия. Если на этот день намечена свадьба, то человек проведёт всю жизнь в ссорах с партнёром. Также способствует голоду, то есть отчасти негативно в экономическом отношении.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
combinations.major.Charog.desc
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
api/ru.json, string 104