2. out-dated
  3. alendar-api
  4. Russian
  5. Translate

Translation

combinations.major.Sed.desc
Brings about the consumption of personal riches, the loss of employees, and so forth. A good combination for thieves because it is easy to be robbed on this day.
129/1610
Key English Russian State
combinations.major.Dung.desc Brings illness or the fear of illness. Приносит болезни или опасность болезней.
combinations.major.Dung.name Dung дунг
combinations.major.Dütsi.means Nectar нектар
combinations.major.Dütsi.desc Brings conquest over enemies in that it lessens their strength. Несёт победу над врагами, уменьшая их силу.
combinations.major.Dütsi.name Dütsi дудци
combinations.major.Tunshing.means Bludgeon дубина (возможный перевод)
combinations.major.Tunshing.desc Brings fear. Несёт опасность.
combinations.major.Tunshing.name Tunshing туншинг
combinations.major.Langpo.means Elephant слон
combinations.major.Langpo.desc All desires can be obtained. Можно обрести всё желаемое.
combinations.major.Langpo.name Langpo лангпо
combinations.major.Tagmo.means Tiger тигрица
combinations.major.Tagmo.desc Excellent for journeys. Сочетание, превосходное для путешествий.
combinations.major.Tagmo.name Tagmo тагмо
combinations.major.Sed.means Consumption растрачивание
combinations.major.Sed.desc Brings about the consumption of personal riches, the loss of employees, and so forth. A good combination for thieves because it is easy to be robbed on this day. Несёт растрату личных сбережений, потерю работы и т. д. Прекрасное сочетание для воров. В такой день легко оказаться ограбленным.
combinations.major.Sed.name Sed сэ
combinations.major.Yo.means Movement движение
combinations.major.Yo.desc A good combination for doing active deeds and for beginning something important. Хорошее сочетание для выполнения активных действий и для начала чего-то важного.
combinations.major.Yo.name Yo йо
combinations.major.Ten.means Stable устойчивость
combinations.major.Ten.desc Not good for actions where you need to be active, particularly important ones like taking up the government of a country or similar. Не очень хорошо для действий, требующих от вас активности, особенно для таких, как принятие на себя руководства государством и т. п.
combinations.major.Ten.name Ten тэн
combinations.major.Phel.means Progress преуспевание
combinations.major.Phel.desc Brings the progress that goes with economic riches and also progress in general. It is also a good combination for having a child. Приносит успехи в экономике и прогресс во всех отношениях. Также это сочетание благоприятно для зачатия ребенка.
combinations.major.Phel.name Phel пэл
combinations.particular.Drubjor.means attainment достижение
combinations.particular.Drubjor.desc Positive. It is a day on which one receives what one desires and is a “day of nectar,” good for activities of all kinds. Редко случается, но благоприятно. В этот день обретают желаемое. Это «день нектара», благоприятный для любых дел.
combinations.particular.Drubjor.name Drubjor друбчжор
combinations.particular.Chijor.means Death смерть
combinations.particular.Chijor.desc One should avoid work concerning the house such as building a new house. It is not good for celebrating sacraments or any kind of celebration, for long-life practice, or for undertaking important journeys. In general it is best for avoid undertaking anything of importance. Следует избегать работы, связанной с домом, в частности строительства нового дома. Сочетание неблагоприятно для торжественных обрядов и для любых празднеств, для выполнения практик долгой жизни, женитьбы, а также для важных поездок. В целом лучше всего не предпринимать чего-либо важного.
Key English Russian State
combinations.major.Kunga.desc Brings attainment, gifts. Favourable for doing anything. Приносит достижения, дары. Благоприятно для выполнения чего угодно.
combinations.major.Kunga.means Great pleasure великое наслаждение
combinations.major.Kunga.name Kunga кунга
combinations.major.Kyedag.desc Positive for babies and mothers. Благоприятно для младенцев и матерей.
combinations.major.Kyedag.means Lord of birth хозяин рождения
combinations.major.Kyedag.name Kyedag кьедаг
combinations.major.Langpo.desc All desires can be obtained. Можно обрести всё желаемое.
combinations.major.Langpo.means Elephant слон
combinations.major.Langpo.name Langpo лангпо
combinations.major.Palpe.desc Brings jewels, thus one accumulates both spiritual and material riches. Приносит драгоценности, то есть даёт возможность накопить духовные и материальные богатства.
combinations.major.Palpe.means Symbol of the knot of infinite love узы бесконечной любви
combinations.major.Palpe.name Palpe палпе
combinations.major.Phel.desc Brings the progress that goes with economic riches and also progress in general. It is also a good combination for having a child. Приносит успехи в экономике и прогресс во всех отношениях. Также это сочетание благоприятно для зачатия ребенка.
combinations.major.Phel.means Progress преуспевание
combinations.major.Phel.name Phel пэл
combinations.major.Sed.desc Brings about the consumption of personal riches, the loss of employees, and so forth. A good combination for thieves because it is easy to be robbed on this day. Несёт растрату личных сбережений, потерю работы и т. д. Прекрасное сочетание для воров. В такой день легко оказаться ограбленным.
combinations.major.Sed.means Consumption растрачивание
combinations.major.Sed.name Sed сэ
combinations.major.Tagmo.desc Excellent for journeys. Сочетание, превосходное для путешествий.
combinations.major.Tagmo.means Tiger тигрица
combinations.major.Tagmo.name Tagmo тагмо
combinations.major.Ten.desc Not good for actions where you need to be active, particularly important ones like taking up the government of a country or similar. Не очень хорошо для действий, требующих от вас активности, особенно для таких, как принятие на себя руководства государством и т. п.
combinations.major.Ten.means Stable устойчивость
combinations.major.Ten.name Ten тэн
combinations.major.Thowa.desc It brings death; not a good combination. Несёт смерть; неблагоприятно.
combinations.major.Thowa.means Hammer молот
combinations.major.Thowa.name Thowa това
combinations.major.Trog.desc One will meet friends. К предстоящей встрече друзей.
combinations.major.Trog.means Friendship дружба
combinations.major.Trog.name Trog трог

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

aalendar / alendar-api — Russian

Brings about the consumption of personal riches, the loss of employees, and so forth. A good combination for thieves because it is easy to be robbed on this day.
Несёт растрату личных сбережений, потерю работы и т. д. Прекрасное сочетание для воров. В такой день легко оказаться ограбленным.
4 years ago
User avatar None

Source string changed

aalendar / alendar-api — Russian

Brings about the consumingption of personal riches, the loss of employees, and so forth. A good combination for thieves because it is easy to be robbed on this day.
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

aalendar / alendar-api — Russian

Brings about the consumption of personal riches, the loss of employees, and so forth. A good combination for thieves because it is easy to be robbed on this day.
Несёт растрату личных сбережений, потерю работы и т. д. Прекрасное сочетание для воров. В такой день легко оказаться ограбленным.
4 years ago
User avatar nastia

Translation changed

aalendar / alendar-api — Russian

Brings about the consumption of personal riches, the loss of employees, and so forth. A good combination for thieves because it is easy to be robbed on this day.
Несёт растрату личных сбережений, потерю работы и т. д. Прекрасное сочетание для воров. В такой день легко оказаться ограбленным.
4 years ago
User avatar nikol

New translation

aalendar / alendar-api — Russian

Brings about the consumption of personal riches, the loss of employees, and so forth. A good combination for thieves because it is easy to be robbed on this day.
Несёт растрату личных сбережений, потерю работы и т.д. Прекрасное сочетание для воров. В такой день легко оказаться ограбленным.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
combinations.major.Sed.desc
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
api/ru.json, string 161