2. out-dated
  3. alendar-api
  4. Russian
  5. Translate

Translation

deu_dots.ALL
If all the dots are black or white it is not positive. It is good to do purification of the body such as prostrations or go on pilgrimage to the sacred places, make offerings in sacred places, carry out beneficial actions for the community of practitioners, give to the needy.
284/2760
Key English Russian State
combinations.particular.Dünyi.means Day of the demons день демонов
combinations.particular.Dünyi.desc That means it is a moment in which all the negativities are favourite and our condition could become devilish. It is a negative combination for all activity. And above all negative for weddings, travelling, funerals, all astrologically important moments in general, like birth, death, weddings etc. It is however favourable for evil action of every type, like black magic etc. Время, которое благоприятствует всему вредоносному и ослабляет наше состояние. Плохое сочетание для любых действий. Кроме того, оно неблагоприятно для заключения брака, путешествий, похорон и вообще для всех важных с точки зрения астрологии событий: рождения, смерти, свадьбы и т. д. Однако это сочетание благоприятно для всех недобрых действий, таких как занятие чёрной магией и т. п.
combinations.particular.Dünyi.name Dünyi дудньи
combinations.particular.Dügyal.means King of the Demons Царь демонов
combinations.particular.Dügyal.desc It is positive for honouring the guardians of the teachings, to perform invasions and to perform ferocious actions. It is good for whatever type of acts of domination of others. Хорошее сочетание для поклонения охранителям учения, для нападения и совершения гневных действий. Благоприятно для всевозможных действий для покорения людей.
combinations.particular.Dügyal.name Dügyal дудгьял
combinations.particular.Jignyi.means Day of Destruction день разрушения
combinations.particular.Jignyi.desc It is very unfavourable for weddings, for accords between people or nations; it is not good for taming horses. If there is a funeral on this day, one could have very negative consequences for the descendants. It is not good to travel. It is positive on the contrary for evil actions and dominating. Очень неблагоприятен для женитьбы, заключения соглашений между людьми и странами; в этот день не стоит объезжать лошадей. Если в этот день происходят похороны, то для потомков будут тяжелые последствия. Плохой день для путешествий. Способствует злым действиям и завоеваниям.
combinations.particular.Jignyi.name Jignyi джигньи
combinations.particular.Mithunnyi.means Day of Discord день разногласий
combinations.particular.Mithunnyi.desc One should avoid all activities. If a marriage takes place there will be negative consequences for the couple, their parents, and for the mother-in-law. If a funeral is held there can be damaging consequences for the young people in the family. It is a favorable combination for actions to separate people and for evil actions. Часто возникают недопонимания. Следует избегать любых дел. Свадьба в этот день будет иметь плохие последствия для самой пары и их родителей. Похороны повлекут губительные последствия для молодых членов семьи. Это сочетание благоприятно для действий по разобщению людей и для недобрых дел.
combinations.particular.Mithunnyi.name Mithunnyi митунньи
combinations.particular.Mitrönyi.means That which does not favor force день, неблагоприятный для силы
combinations.particular.Mitrönyi.desc If one holds a wedding on this day, it could be very negative for the mother-in-law and could also bring about negativity for the child, daughter, and wife. It is not positive for the preparation of medicines and healing, but positive for invasions, evil actions, and separations. Свадьба в этот день может очень плохо сказаться на тёще, а также причинить вред детям и жене. Этот день нехорош для приготовления лекарств и лечения. Благоприятен для нападений, недобрых дел и разобщения.
combinations.particular.Mitrönyi.name Mitrönyi митроньи
deu_dots.ALL If all the dots are black or white it is not positive. It is good to do purification of the body such as prostrations or go on pilgrimage to the sacred places, make offerings in sacred places, carry out beneficial actions for the community of practitioners, give to the needy. Неблагоприятно, если все кружки чёрного или белого цвета. Рекомендуется выполнить какое-либо очищение тела, например простирания, или отправиться в паломничество по святым местам, совершать подношения в святых местах, делать то, что полезно для общины практиков, помогать нуждающимся.
deu_dots.sok If the dots of life are black one should do long life practice. To overcome this unfavorable situation it helps, for example, to save animals in danger of dying such as fish (which we often find still alive in city markets) or smaller animals such as snails. One should save a number at least equal to the age of the person. One can give donations to the poor and the needy. Practitioners can also do the long life practice of Mandarava or Amitayus, and so forth. Если кружки жизни чёрные, следует делать практику долгой жизни. Чтобы преодолеть эту неблагоприятную ситуацию, полезно спасать от смерти животных, например рыбу (которую в магазинах часто продают живой) или мелких животных: улиток и т. п. Нужно спасти количество существ, как минимум равное возрасту человека. Также следует помогать бедным и нуждающимся. Практикующие могут также выполнять практики долгой жизни Мандаравы или Амитаюса и т. д.
deu_dots.lu If the dots of the body are black one should try to change one’s habits, for example change one’s habitual dress (now this often happens because of fashion but it was not like that in ancient times), or wear clothes that are a different color from the colors one usually wears, and so forth. During the waxing moon one should take or receive the nyenne vow (which is maintained for 24 hours); make some tsatsas (small clay forms made from a mold shaped like a chörten or stupa), as many as the age of the person. Practitioners should do the visualization and the purification mantra of the five elements, the practice of Garuda or Guru Tragphur. Если кружки тела чёрные, следует постараться изменить свои привычки, например сменить привычную одежду (в наши дни это часто делают, следуя моде, чего не было в древности), или надевать одежду не таких, как обычно, цветов и т. д. На растущей луне следует принимать или получать обет ньенне (на 24 часа), делать цаца (маленькие глиняные фигурки в форме чортена, то есть ступы) в количестве, равном возрасту человека. Практикующим нужно выполнять практику очищения с визуализацией и повторением мантры пяти элементов, практику Гаруды или Гуру Драгпура.
deu_dots.wang If the dots of capacity are black one should carry out a Jinseg (sbyin sreg) ritual, a fire ritual for purification, make offerings of light and flowers to the principal sacred objects, and so forth, carry out actions which benefit the community of practitioners. Practitioners should do the practice for authenticating the Namkha, the practice of Tara, the Ganapuja for accumulating merit, and so forth. Если кружки способности чёрные, следует выполнять ритуал чжинсег -огненный ритуал для очищения, делать подношения светильников и цветов главным священным объектам и т. д., делать то, что приносит пользу общине практиков. Практикующим нужно выполнять практику освящения намка, практику Тары и ганапуджу для накопления заслуг.
deu_dots.lung If the dots of fortune are black one should honor and make offerings to the guardians, expose to the wind in an open place a number of prayer flags of five colors which correspond to the age of the person; one can read the Prajñaparamitahridaja Sutra the same number of times. Practitioners should do the practice of the Sang, the Lungta and the authentication of the Namkha. Если кружки удачи чёрные, следует поклоняться охранителям и делать им подношения, вывесить на ветру, на открытом месте пятицветные лунгта, в количестве, равном возрасту человека; можно читать Праджняпарамитахридая-сутру такое же число раз. Практикующим нужно выполнять практики санг, лунгта и освящение намка.
deu_dots.la If the dots of the la (bla), the protective energy of the individual, are black one can do a ritual of Lagug (bla gugs), that is a ritual for recalling the protective energy, recite the Sitatapatra Sutra (Gdugs dkar mo) and Amitayus Sutra (Tshe mdo) as many times as possible. Practitioners should concentrate on the section dedicated to the invocation of the la contained in the Mandarava practice. Если кружки ла (bla), защитной энергии человека, чёрные, можно выполнять ритуал лагуг (bla gugs), то есть ритуал призывания к себе защитной энергии, читать Ситатапатра-сутру (gdugs dkar mo mdo) и сутру Амитаюса (tshe mdo) как можно большее число раз. Практикующим нужно сосредоточиваться на разделе практики Мандаравы, посвящённом призыванию ла.
surgery.weekdays.sunday Head голова
surgery.weekdays.monday Breasts and armpits грудь и подмышки
surgery.weekdays.tuesday Lungs and liver лёгкие и печень
surgery.weekdays.wednesday Nape and lumbar region затылок и поясничный отдел
surgery.weekdays.thursday Kidneys and lumbar region почки и поясничный отдел
surgery.weekdays.friday Entire back of body вся спина
surgery.weekdays.saturday Bleeding nadi каналы-нади (кровеносные сосуды)
surgery.moondays.center_of_foot Center of foot cередина стопы
surgery.moondays.ankles Ankles лодыжки
surgery.moondays.top_of_the_foot Top of the foot верхняя часть стопы
Key English Russian State
combinations.particular.Dünyi.desc That means it is a moment in which all the negativities are favourite and our condition could become devilish. It is a negative combination for all activity. And above all negative for weddings, travelling, funerals, all astrologically important moments in general, like birth, death, weddings etc. It is however favourable for evil action of every type, like black magic etc. Время, которое благоприятствует всему вредоносному и ослабляет наше состояние. Плохое сочетание для любых действий. Кроме того, оно неблагоприятно для заключения брака, путешествий, похорон и вообще для всех важных с точки зрения астрологии событий: рождения, смерти, свадьбы и т. д. Однако это сочетание благоприятно для всех недобрых действий, таких как занятие чёрной магией и т. п.
combinations.particular.Dünyi.means Day of the demons день демонов
combinations.particular.Dünyi.name Dünyi дудньи
combinations.particular.Jignyi.desc It is very unfavourable for weddings, for accords between people or nations; it is not good for taming horses. If there is a funeral on this day, one could have very negative consequences for the descendants. It is not good to travel. It is positive on the contrary for evil actions and dominating. Очень неблагоприятен для женитьбы, заключения соглашений между людьми и странами; в этот день не стоит объезжать лошадей. Если в этот день происходят похороны, то для потомков будут тяжелые последствия. Плохой день для путешествий. Способствует злым действиям и завоеваниям.
combinations.particular.Jignyi.means Day of Destruction день разрушения
combinations.particular.Jignyi.name Jignyi джигньи
combinations.particular.Mithunnyi.desc One should avoid all activities. If a marriage takes place there will be negative consequences for the couple, their parents, and for the mother-in-law. If a funeral is held there can be damaging consequences for the young people in the family. It is a favorable combination for actions to separate people and for evil actions. Часто возникают недопонимания. Следует избегать любых дел. Свадьба в этот день будет иметь плохие последствия для самой пары и их родителей. Похороны повлекут губительные последствия для молодых членов семьи. Это сочетание благоприятно для действий по разобщению людей и для недобрых дел.
combinations.particular.Mithunnyi.means Day of Discord день разногласий
combinations.particular.Mithunnyi.name Mithunnyi митунньи
combinations.particular.Mitrönyi.desc If one holds a wedding on this day, it could be very negative for the mother-in-law and could also bring about negativity for the child, daughter, and wife. It is not positive for the preparation of medicines and healing, but positive for invasions, evil actions, and separations. Свадьба в этот день может очень плохо сказаться на тёще, а также причинить вред детям и жене. Этот день нехорош для приготовления лекарств и лечения. Благоприятен для нападений, недобрых дел и разобщения.
combinations.particular.Mitrönyi.means That which does not favor force день, неблагоприятный для силы
combinations.particular.Mitrönyi.name Mitrönyi митроньи
combinations.particular.Segjor.desc All actions of particular importance should be avoided. Not good for surgical operations, bloodletting, and so on; for activities of little importance, nothing happens. Следует избегать всех особо важных действий. Не подходит для хирургических операций, кровопускания и т. п. Для действий не cлишком важных значения не имеет.
combinations.particular.Segjor.means Combination that Burns Cочетание, которое сжигает
combinations.particular.Segjor.name Segjor сегчжор
deu_dots.ALL If all the dots are black or white it is not positive. It is good to do purification of the body such as prostrations or go on pilgrimage to the sacred places, make offerings in sacred places, carry out beneficial actions for the community of practitioners, give to the needy. Неблагоприятно, если все кружки чёрного или белого цвета. Рекомендуется выполнить какое-либо очищение тела, например простирания, или отправиться в паломничество по святым местам, совершать подношения в святых местах, делать то, что полезно для общины практиков, помогать нуждающимся.
deu_dots.la If the dots of the la (bla), the protective energy of the individual, are black one can do a ritual of Lagug (bla gugs), that is a ritual for recalling the protective energy, recite the Sitatapatra Sutra (Gdugs dkar mo) and Amitayus Sutra (Tshe mdo) as many times as possible. Practitioners should concentrate on the section dedicated to the invocation of the la contained in the Mandarava practice. Если кружки ла (bla), защитной энергии человека, чёрные, можно выполнять ритуал лагуг (bla gugs), то есть ритуал призывания к себе защитной энергии, читать Ситатапатра-сутру (gdugs dkar mo mdo) и сутру Амитаюса (tshe mdo) как можно большее число раз. Практикующим нужно сосредоточиваться на разделе практики Мандаравы, посвящённом призыванию ла.
deu_dots.lu If the dots of the body are black one should try to change one’s habits, for example change one’s habitual dress (now this often happens because of fashion but it was not like that in ancient times), or wear clothes that are a different color from the colors one usually wears, and so forth. During the waxing moon one should take or receive the nyenne vow (which is maintained for 24 hours); make some tsatsas (small clay forms made from a mold shaped like a chörten or stupa), as many as the age of the person. Practitioners should do the visualization and the purification mantra of the five elements, the practice of Garuda or Guru Tragphur. Если кружки тела чёрные, следует постараться изменить свои привычки, например сменить привычную одежду (в наши дни это часто делают, следуя моде, чего не было в древности), или надевать одежду не таких, как обычно, цветов и т. д. На растущей луне следует принимать или получать обет ньенне (на 24 часа), делать цаца (маленькие глиняные фигурки в форме чортена, то есть ступы) в количестве, равном возрасту человека. Практикующим нужно выполнять практику очищения с визуализацией и повторением мантры пяти элементов, практику Гаруды или Гуру Драгпура.
deu_dots.lung If the dots of fortune are black one should honor and make offerings to the guardians, expose to the wind in an open place a number of prayer flags of five colors which correspond to the age of the person; one can read the Prajñaparamitahridaja Sutra the same number of times. Practitioners should do the practice of the Sang, the Lungta and the authentication of the Namkha. Если кружки удачи чёрные, следует поклоняться охранителям и делать им подношения, вывесить на ветру, на открытом месте пятицветные лунгта, в количестве, равном возрасту человека; можно читать Праджняпарамитахридая-сутру такое же число раз. Практикующим нужно выполнять практики санг, лунгта и освящение намка.
deu_dots.sok If the dots of life are black one should do long life practice. To overcome this unfavorable situation it helps, for example, to save animals in danger of dying such as fish (which we often find still alive in city markets) or smaller animals such as snails. One should save a number at least equal to the age of the person. One can give donations to the poor and the needy. Practitioners can also do the long life practice of Mandarava or Amitayus, and so forth. Если кружки жизни чёрные, следует делать практику долгой жизни. Чтобы преодолеть эту неблагоприятную ситуацию, полезно спасать от смерти животных, например рыбу (которую в магазинах часто продают живой) или мелких животных: улиток и т. п. Нужно спасти количество существ, как минимум равное возрасту человека. Также следует помогать бедным и нуждающимся. Практикующие могут также выполнять практики долгой жизни Мандаравы или Амитаюса и т. д.
deu_dots.wang If the dots of capacity are black one should carry out a Jinseg (sbyin sreg) ritual, a fire ritual for purification, make offerings of light and flowers to the principal sacred objects, and so forth, carry out actions which benefit the community of practitioners. Practitioners should do the practice for authenticating the Namkha, the practice of Tara, the Ganapuja for accumulating merit, and so forth. Если кружки способности чёрные, следует выполнять ритуал чжинсег -огненный ритуал для очищения, делать подношения светильников и цветов главным священным объектам и т. д., делать то, что приносит пользу общине практиков. Практикующим нужно выполнять практику освящения намка, практику Тары и ганапуджу для накопления заслуг.
haircut.attractive_energy Attractive energy энергия привлекательности
haircut.auspiciousness Auspiciousness благополучие
haircut.bad_food Bad food плохая еда
haircut.fear_of_sickness Fear of sickness опасность болезни
haircut.gaining_clothes_and_food Gaining clothes and food приобретение одежды и продуктов питания
haircut.greater_wang_tang Greater wang tang увеличение ванг
haircut.happiness Happiness счастье
haircut.increase_in_comfort_and_wealth Increase in comfort and wealth увеличение комфорта и богатства
haircut.increase_in_longevity Increase in longevity увеличение продолжительности жизни

Loading…

User avatar nastia

Translation approved

aalendar / alendar-api — Russian

If all the dots are black or white it is not positive. It is good to do purification of the body such as prostrations or go on pilgrimage to the sacred places, make offerings in sacred places, carry out beneficial actions for the community of practitioners, give to the needy.
Неблагоприятно, если все кружки чёрного или белого цвета. Рекомендуется выполнить какое-либо очищение тела, например простирания, или отправиться в паломничество по святым местам, совершать подношения в святых местах, делать то, что полезно для общины практиков, помогать нуждающимся.
4 years ago
User avatar nikol

New translation

aalendar / alendar-api — Russian

If all the dots are black or white it is not positive. It is good to do purification of the body such as prostrations or go on pilgrimage to the sacred places, make offerings in sacred places, carry out beneficial actions for the community of practitioners, give to the needy.
Неблагоприятно, если все кружки чёрного или белого цвета. Рекомендуется выполнить какое-либо очищение тела, например простирания, или отправиться в паломничество по святым местам, совершать подношения в святых местах, делать то, что полезно для общины практиков, помогать нуждающимся.
4 years ago
User avatar nikol

Source string changed

aalendar / alendar-api — Russian

If all the dots are black or white it is not positive. It is good to do puri- fication of the body such as prostrations or go on pilgrimage to the sacred places, make offerings in sacred places, carry out beneficial actions for the community of practitioners, give to the needy.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
deu_dots.ALL
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
api/ru.json, string 196