out-dated/aalendar — English @ Weblate: https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product

Key	English	State
common.months.4	April
common.months.5	May
common.months.6	June
common.months.7	July
common.months.8	August
common.months.9	September
common.months.10	October
common.months.11	November
common.months.12	December
common.select-birth-date	Choose date of birth
birth-aspect.birth-aspect	Birth<br/>aspect
birth-aspect.significant-days	Your significant days
birth-aspect.birth-sign	Your birth sign
birth-aspect.friend-animals	Friends (based on Fortune)
birth-aspect.personal-elements	Personal elements
birth-aspect.footer.href	https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43
birth-aspect.footer.link	More details in "NAMKHA" & "THE KEY FOR CONSULTING THE TIBETAN CALENDAR":
day-aspect.day-aspect	Day<br/>aspect
day-aspect.lunar-day	Lunar day
day-aspect.month	Month
day-aspect.personal-aspect	Your personal aspect
day-aspect.energy-constellation	Constellation of energy
day-aspect.energy.energy	energy
day-aspect.energy.neutral	Neutral
day-aspect.energy.obstructive.name	Düd
day-aspect.energy.obstructive.meaning	Obstructive
day-aspect.energy.negative.name	Shed
day-aspect.energy.negative.meaning	Negative
day-aspect.energy.impeding.name	Keg
day-aspect.energy.impeding.meaning	Impeding
day-aspect.general-aspect	General aspect

Key	English	State
birth-aspect.birth-aspect	Birth<br/>aspect
birth-aspect.birth-sign	Your birth sign
birth-aspect.footer.href	https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43
birth-aspect.footer.link	More details in "NAMKHA" & "THE KEY FOR CONSULTING THE TIBETAN CALENDAR":
birth-aspect.friend-animals	Friends (based on Fortune)
birth-aspect.personal-elements	Personal elements
birth-aspect.significant-days	Your significant days
common.animals.bird	Bird
common.animals.boar	Boar
common.animals.dog	Dog
common.animals.dragon	Dragon
common.animals.hare	Hare
common.animals.horse	Horse
common.animals.monkey	Monkey
common.animals.mouse	Mouse
common.animals.ox	Ox
common.animals.sheep	Sheep

Loading…

nikol

Translation approved

aalendar / aalendar — English

English

https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43

English 0 characters edited

https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43

8 months ago

nikol

Translation changed

aalendar / aalendar — English

English

https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43

English 27 characters edited

https://www.shangshungpublications.com/it/~~prodott~~esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_8943

8 months ago

nikol

Translation approved

aalendar / aalendar — English

English

https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43

English 61 characters edited

https://www.shangshungpublications.com/it/~~esplora/novita/product/e-book-tibetan-calendar-calendario-tibetano-2025-26-pdf~~prodotti/product/product_894

8 months ago

nikol

Translation changed

aalendar / aalendar — English

English

https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43

English 74 characters edited

https://~~shop~~www.shangshung~~found~~publications.com/~~en/products/2000000003573_ebook-key-for-consulting-the-tibetan-calendar.html~~it/esplora/novita/product/e-book-tibetan-calendar-calendario-tibetano-2025-26-pdf

8 months ago

nikol

Translation approved

aalendar / aalendar — English

English

https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43

English 38 characters edited

https://shop.shangshungfoundation.com/en/~~books/138~~products/2000000003573_ebook-key-for-consulting-the-tibetan-calendar~~-9788878341234~~.html

3 years ago

nikol

Translation approved

aalendar / aalendar — English

English

https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43

English 0 characters edited

https://shop.shangshungfoundation.com/en/books/138-key-for-consulting-the-tibetan-calendar-9788878341234.html

4 years ago

nikol

Marked for edit

aalendar / aalendar — English

English

https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43

English 0 characters edited

https://shop.shangshungfoundation.com/en/books/138-key-for-consulting-the-tibetan-calendar-9788878341234.html

4 years ago

ploski

Translation uploaded

aalendar / aalendar — English

English

https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43

English 0 characters edited

https://shop.shangshungfoundation.com/en/books/138-key-for-consulting-the-tibetan-calendar-9788878341234.html

4 years ago

ploski

New contributor

aalendar / aalendar — English

New contributor 4 years ago

nikol

Marked for edit

aalendar / aalendar — English

English

https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/medicina-e-tradizioni/product/product_43

English 0 characters edited

https://shop.shangshungfoundation.com/en/books/138-key-for-consulting-the-tibetan-calendar-9788878341234.html

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

birth-aspect.footer.href

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/i18n/alendar-frontend-en.json, string 165