2. out-dated
  3. aalendar
  4. English
  5. Translate

Source string

day-aspect.note-sunrise
67/670
Key English State
day-aspect.combination.day-burn.title Day that burns
day-aspect.combination.day-burn.text All actions are unfavorable; in particular one should avoid all surgical operations, moxa, cremations etc.
day-aspect.combination.yenkong.title Yenkong
day-aspect.combination.yenkong.text In some traditions this is considered to be a negative day, while for others it is not very relevant.
day-aspect.combination.shagnyen.title Shagnyen
day-aspect.combination.shagnyen.text It means bad day; on this day it is better to avoid important activities and postpone them to a more favorable day.
day-aspect.mantras.title Mantras to transform bad days
day-aspect.mantras.mantra1.text This mantra is another special method for balancing negative aspects especially in connection with medical procedures. As with any mantras, you need to have recieved the related lung transmission for it to be effective.
day-aspect.mantras.mantra2.text If you have an important task to do on a day with a negative combination it is useful to recite the following invocation by the Buddha.
day-aspect.mantras.mantra2.line1 All days are virtuous,
day-aspect.mantras.mantra2.line2 All constellations are good,
day-aspect.mantras.mantra2.line3 All enlightened beings are powerful,
day-aspect.mantras.mantra2.line4 All arhats are beyond the material level.
day-aspect.mantras.mantra2.line5 Reciting these words of truth,
day-aspect.mantras.mantra2.line6 May we always be fortunate!
day-aspect.note-sunrise Please note that in the Tibetan system, each day starts at sunrise.
day-aspect.surgery-days.title Days to avoid surgery
day-aspect.surgery-days.text Today avoid surgery in specific areas of the body according to 3 systems of the Tibetan calendar:
day-aspect.surgery-days.zurkar Zurkar
day-aspect.surgery-days.darmo Darmo
day-aspect.surgery-days.mipham Mipham
day-aspect.surgery-days.weekday Week day consideration
day-aspect.other.title Other
day-aspect.other.haircut Haircut
day-aspect.other.travel Travel
day-aspect.other.travel-positive Positive
day-aspect.other.travel-negative Negative
day-aspect.footer.href https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/novita/product/e-book-tibetan-calendar-calendario-tibetano-2025-26-pdf
day-aspect.footer.link More details in "THE TIBETAN CALENDAR":
year-aspect.year-aspect Year<br/>aspect
year-aspect.year-characteristics Characteristics of the year
Key English State
day-aspect.energy.obstructive.name Düd
day-aspect.footer.href https://www.shangshungpublications.com/it/esplora/novita/product/e-book-tibetan-calendar-calendario-tibetano-2025-26-pdf
day-aspect.footer.link More details in "THE TIBETAN CALENDAR":
day-aspect.general-aspect General aspect
day-aspect.lunar-day Lunar day
day-aspect.mantras.mantra1.text This mantra is another special method for balancing negative aspects especially in connection with medical procedures. As with any mantras, you need to have recieved the related lung transmission for it to be effective.
day-aspect.mantras.mantra2.line1 All days are virtuous,
day-aspect.mantras.mantra2.line2 All constellations are good,
day-aspect.mantras.mantra2.line3 All enlightened beings are powerful,
day-aspect.mantras.mantra2.line4 All arhats are beyond the material level.
day-aspect.mantras.mantra2.line5 Reciting these words of truth,
day-aspect.mantras.mantra2.line6 May we always be fortunate!
day-aspect.mantras.mantra2.text If you have an important task to do on a day with a negative combination it is useful to recite the following invocation by the Buddha.
day-aspect.mantras.title Mantras to transform bad days
day-aspect.month Month
day-aspect.note-sunrise Please note that in the Tibetan system, each day starts at sunrise.
day-aspect.other.haircut Haircut
day-aspect.other.title Other
day-aspect.other.travel Travel
day-aspect.other.travel-negative Negative
day-aspect.other.travel-positive Positive
day-aspect.personal-aspect Your personal aspect
day-aspect.surgery-days.darmo Darmo
day-aspect.surgery-days.mipham Mipham
day-aspect.surgery-days.text Today avoid surgery in specific areas of the body according to 3 systems of the Tibetan calendar:
day-aspect.surgery-days.title Days to avoid surgery
day-aspect.surgery-days.weekday Week day consideration
day-aspect.surgery-days.zurkar Zurkar
year-aspect.donsur-year.meaning Middle negative
year-aspect.donsur-year.text This position, too, is unfavorable. It is advisable to read the Sutras: Toppoche (Stobs po che), Chusum (Mchu gsum), Dogsun (Dog gzungs), Dongyen (Sdong rgyan), and Gyaltsen tsemo (Rgyal mtshan rtse mo). It is favorable to carry out certain actions: for example mending roads; making some tsatsas (small clay forms made from a mold shaped like a chörten); honoring the guardians and performing the Dradog (Dgra rlog) ritual, a ritual for sending away negative forces.

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

aalendar / aalendar — English

Please note that in the Tibetan system, each day starts at sunrise.
Please note that in the Tibetan system,<br/> each day starts at sunrise.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

aalendar / aalendar — English

Please note that in the Tibetan system, each day starts at sunrise.
Please note that in the Tibetan system,<br/> each day starts at sunrise.
4 years ago
User avatar nikol

Translation changed

aalendar / aalendar — English

Please note that in the Tibetan system, each day starts at sunrise.
Please note that in the Tibetan system,<br/> each day starts at sunrise.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
day-aspect.note-sunrise
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
src/i18n/alendar-frontend-en.json, string 200