out-dated/android-ci — Spanish @ Weblate: Friends

Key	English	Spanish
text_search_all_empty_state	Type keyword for the event or its description, username, channel, place, address etc.	Escriba palabra clave para el evento o su descripción, nombre de usuario, canal, lugar, dirección, etc.
text_no_ganapuja_placeholder_title	No Ganapuja practice	No hay práctica de Ganapuja
text_no_ganapuja_placeholder_description	There is no Ganapuja event published for this day.	No hay ningún evento de Ganapuja publicado para este día.
text_btn_no_ganapuja_placeholder	Add Ganapuja	Agregar Ganapuja
text_btn_start_follow	Start to follow	Empezar a seguir
text_btn_send_sympathy	Send Affection	Enviar simpatía
text_btn_stop_follow	Unfollow	Dejar de seguir
text_btn_stop_sympathy	Remove Affection	Eliminar simpatía
text_sympathize	Show Affection	Me gusta
text_sympathy_sent	Affection Sent	Simpatía enviada
text_sympathy_received	Affection received	Simpatía recibida
text_sympathy_mutual	Mutual Affection	Simpatía mutua
text_follow	Follow	Seguir
text_follow_you	Followed by You	Seguido por ti
text_follows_you	Follows you	Te sigue
text_friends	Friends	Amigos
text_message_read_more	Read complete message	Leer el mensaje completo
text_block_user	Block user	Bloquear usuario
text_unblock_user	Unblock user	Desbloquear usuario
text_block_user_popup_description	Do you really want to block this user? Please note: many blocked users can slow down the app	¿Estás seguro/a que quieres bloquear a este usuario? Ten presente: muchos usuarios bloqueados pueden ralentizar la aplicación
text_unblock_user_popup_description	Do you really want to unblock %1$s?	¿Estás seguro/a que quieres desbloquear a %1$s?
text_btn_confirm_profile_block	Yes, I want to block	Sí, quiero bloquear
text_btn_confirm_profile_unblock	Yes, I want to unblock	Sí, quiero desbloquear
text_title_blocked_users	Blocked Users	Usuarios bloqueados
text_blocked_users	Blocked Users	Usuarios bloqueados
text_you_have_blocked_user	You have blocked this user	Has bloqueado a este usuario
text_blocked_info_date	Blocked %1$s	%1$s bloqueado/a
text_connection_friends	Friends	Amigos
text_connection_mutual_sympathy	Mutual Affection	Simpatía mutua
text_user_detail_blocked_user_info	Blocked user You have blocked user %1$s	Usuario bloqueado Has bloqueado a este usuario %1$s
text_user_detail_you_was_blocked_user_info	Hidden profile The user has blocked you %1$s	Perfil oculto Has bloqueado a este usuario %1$s

Key	English	Spanish
text_filter_event_date_tomorrow	Tomorrow	Mañana
text_filter_location_choose_location	Choose location	Elegir ubicación
text_filter_location_in_person	Onsite	Presencial
text_filter_location_my_country	My country	Mi país
text_filter_location_near_my	Nearby	Cerca
text_filter_location_online	Online	En línea
text_follow	Follow	Seguir
text_follow_you	Followed by You	Seguido por ti
text_follows_you	Follows you	Te sigue
text_frequency_daily	Daily (repeat)	Diario (repetición)
text_frequency_days	%1$d day	%1$d día
text_frequency_hourly	Hourly (every)	Una vez por hora (a cada hora)
text_frequency_hours	%1$d hour	%1$d hora
text_frequency_minutes	%1$d minute	%1$d minuto
text_frequency_times	%1$d time	%1$d vez
text_friends	Friends	Amigos
text_global_guru_yoga_attendees	Participants: %1$d	Participantes: %1$d
text_going_event	I am going	Asistiré
text_hint_select_time	Select a time	Elegir un horario
text_home_intro	Soon here will be new home screen with awesome overview of your Events, Places and Chats	text_home_intro
text_home_walkthrough_access_description	Favourite some of them to have faster access to them.	Márcalos como favoritos para acceder más rápido a ellos.
text_home_walkthrough_access_title	Quick access to your friends	Acceso rápido a tus amigos
text_home_walkthrough_chat_description	Message with any person from the family, your communications will appear.	Una vez que escribas a alguien de la familia Vajra, verás todos tus mensajes.
text_home_walkthrough_chat_title	Chat	Chat
text_home_walkthrough_find_description	Find and Follow people you know or like to see their activities.	Encuentra y sigue a personas que conozcas o con actividades interesantes para ti.
text_home_walkthrough_find_title	Find interesting people	Encontrar personas interesantes
text_image	Image	Imagen
text_initial_walkthrough_interests_description	Handy home screen displays what's happening, with access to Alendar, Reminder and Quotes with customized frequency.	Pantalla de inicio accesible que muestra las actividades, con acceso a Alendar, Recordatorios y Citas con frecuencia personalizada.
text_initial_walkthrough_interests_title	Right now	Ahora mismo
text_initial_walkthrough_invite_description	Stay in touch with your Vajra Family, organized Events, Places and dedicated Channels.	Mantente al tanto de tu familia Vajra, eventos organizados, lugares y canales específicos.

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Amigos
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Amigos
Approved out-dated/ios-ci	Amigos
Approved out-dated/android-ci	Amigos