2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_intent_default_chooser_title
Select:
12/100
Key English Spanish State
text_home_intro Soon here will be new home screen with awesome overview of your Events, Places and Chats text_home_intro
text_home_walkthrough_access_description Favourite some of them to have faster access to them. Márcalos como favoritos para acceder más rápido a ellos.
text_home_walkthrough_access_title Quick access
to your friends 		Acceso rápido
a tus amigos
text_home_walkthrough_chat_description Message with any person from the family, your communications will appear. Una vez que escribas a alguien de la familia Vajra, verás todos tus mensajes.
text_home_walkthrough_chat_title Chat Chat
text_home_walkthrough_find_description Find and Follow people you know or like to see their activities. Encuentra y sigue a personas que conozcas o con actividades interesantes para ti.
text_home_walkthrough_find_title Find
interesting people 		Encontrar
personas interesantes
text_image Image Imagen
text_initial_walkthrough_interests_description Handy home screen displays what's happening, with access to Alendar, Reminder and Quotes with customized frequency. Pantalla de inicio accesible que muestra las actividades, con acceso a Alendar, Recordatorios y Citas con frecuencia personalizada.
text_initial_walkthrough_interests_title Right now Ahora mismo
text_initial_walkthrough_invite_description Stay in touch with your Vajra Family, organized Events, Places and dedicated Channels. Mantente al tanto de tu familia Vajra, eventos organizados, lugares y canales específicos.
text_initial_walkthrough_invite_title Always Connected Siempre conectados
text_initial_walkthrough_welcome_description Enjoy sharing information privately and securely among the practitioners of the Dzogchen Community. Disfruta compartiendo información de manera privada y segura entre los practicantes de la Comunidad Dzogchen.
text_initial_walkthrough_welcome_title Welcome
to Sangha App 		Bienvenidos
a Sangha App
text_input_label_email Email Correo electrónico
text_intent_default_chooser_title Select: Seleccionar:
text_invitation_code_card Invitation code Código de invitación
text_invitation_code_info * Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app. * Sangha app es ESTRICTAMENTE para aquellos practicantes que hayan recibido la Transmisión de Chögyal Namkhai Norbu o Namkhai Yeshi. Debes respetar eso y ser responsable al invitar a usuarios nuevos a la aplicación.
text_invitation_code_validity The code is valid for 3 day El código es válido por 3 días
text_invited_to_private_channel The user has been added El usuario ha sido añadido
text_item_add_to_calendar Add to Calendar Añadir al calendario
text_item_help_us How can I help Cómo puedo ayudar
text_item_language Language Idioma
text_item_location Location Services Servicios de ubicación
text_item_logout Logout Cerrar sesión
text_item_notification Notification Settings Ajustes de notificaciones
text_item_privacy_policy Privacy and Security Política de privacidad
text_item_reminder Reminders Recordatorio
text_item_support Support Ayuda
text_item_terms_of_use Terms and Conditions Términos y condiciones
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Seleccionar:
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Seleccionar:
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Seleccionar:

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

Select:
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Select:
Seleccionar:
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Select:
Seleccionar:
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Select:
Seleccionar:
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Select:
Seleccionar:
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android-ci — Spanish

Select:
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

Select:
 
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Select:
Seleccionar:
4 years ago
User avatar mariela

New translation

Sangha / android-ci — Spanish

Select:
Seleccionar:
4 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / android-ci — Spanish

Select:
text_intent_default_chooser_title
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_intent_default_chooser_title
Labels
jak nasimulovat v appce?
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 3