2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_btn_setup_personalize
Let's start
10/110
Key English Spanish State
text_title_edit_name Edit Name Editar Nombre
text_title_edit_transmission Edit Transmission info Editar Información de Transmisión
text_title_edit_master Master Master
text_title_chats Chats Chats
text_title_vajra_family Vajra Family Familia Vajra
text_title_new_message New message Mensaje nuevo
text_title_events Events Eventos
text_title_home_search Search Buscar
text_title_ganapuja_calendar Ganapuja Calendar Calendario de Ganapuja
text_title_channel_kick_out Remove Eliminar
text_title_delete_account Delete account Eliminar cuenta
text_btn_terms_conditions Terms of Conditions Términos y condiciones
text_btn_privacy_policy Privacy and Policy Política de privacidad
text_btn_next Next Siguiente
text_btn_skip Skip Omitir
text_btn_setup_personalize Let's start Comencemos
text_email_verification_description Please enter the code we sent to you Por favor, introduce el código que te enviamos
text_title_welcome_to_sangha Welcome
to Sangha App 		Bienvenidos
a Sangha App
text_welcome_to_sangha_description Practice * Collaborate * Enjoy Practica * Colabora * Disfruta
text_input_label_email Email Correo electrónico
text_btn_verify_email Verify my email Verificar mi correo electrónico
text_welcome_to_sangha_extra_info Before you can use Sangha app
we need to verify your email 		Antes de poder usar Sangha app
debemos verificar tu correo electrónico
text_title_verification_code Wait for an email Recibirás un correo electrónico
text_msg_verification_code_invalid This verification code is invalid. El código de verificación no es válido.
text_btn_resend_code Resend verification code Reenviar el código de verificación
text_title_personal Profile Perfil
text_title_personal_description This way you will be recognised in the app De esta manera serás reconocido en la aplicación
text_btn_add_photo Add photo Añadir foto
text_label_name NAME NOMBRE
text_btn_continue Continue Seguir
text_title_transmission Transmission Transmisión
Key English Spanish State
text_btn_privacy_policy Privacy and Policy Política de privacidad
text_btn_quotes_enabled Turn on Activado
text_btn_read_less Read less Leer menos
text_btn_read_more Read more Leer más
text_btn_regenerate_code New code Código nuevo
text_btn_reminder_cancel Cancel Cancelar
text_btn_reminder_enabled Turn on Activado
text_btn_reminder_set Set Ajustar
text_btn_resend_code Resend verification code Reenviar el código de verificación
text_btn_reset Reset all Resetear todo
text_btn_see_more See all Ver todo
text_btn_send_sympathy Send Affection Enviar simpatía
text_btn_set Set Ajustar
text_btn_set_location Save the location Guardar la ubicación
text_btn_setup_alendar Setup Alendar Ajustes de Alendar
text_btn_setup_personalize Let's start Comencemos
text_btn_share_code Share the code Compartir el código
text_btn_skip Skip Omitir
text_btn_start_follow Start to follow Empezar a seguir
text_btn_start_new_chat Send message Enviar mensaje
text_btn_stop_follow Unfollow Dejar de seguir
text_btn_stop_sympathy Remove Affection Eliminar simpatía
text_btn_take_photo Take Photo Tomar foto
text_btn_terms_conditions Terms of Conditions Términos y condiciones
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_btn_use_this_location Use this location Usa esta ubicación
text_btn_verify_email Verify my email Verificar mi correo electrónico
text_cancel_event Cancel event Cancelar evento
text_card_last_seen Last seen: %1$s Visto por última vez: %1$s
text_channel_detail_options Options Opciones
User avatar anonymous

Suggestion added

Let's start

Suggested change:

ComencemosLet's start

Failing checks:

Unchanged translation 4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Comencemos
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Comencemos
Approved out-dated/android-ci Comencemos

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Let's start
Comencemos
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Let's start
Comencemos
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Let's start
Comencemos
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Let's start
Comencemos
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

Let's start
Let's start
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Let's start
Comencemos
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_btn_setup_personalize
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 129