2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_msg_verification_code_invalid
This verification code is invalid.
39/340
Key English Spanish State
text_title_ganapuja_calendar Ganapuja Calendar Calendario de Ganapuja
text_title_channel_kick_out Remove Eliminar
text_title_delete_account Delete account Eliminar cuenta
text_btn_terms_conditions Terms of Conditions Términos y condiciones
text_btn_privacy_policy Privacy and Policy Política de privacidad
text_btn_next Next Siguiente
text_btn_skip Skip Omitir
text_btn_setup_personalize Let's start Comencemos
text_email_verification_description Please enter the code we sent to you Por favor, introduce el código que te enviamos
text_title_welcome_to_sangha Welcome
to Sangha App 		Bienvenidos
a Sangha App
text_welcome_to_sangha_description Practice * Collaborate * Enjoy Practica * Colabora * Disfruta
text_input_label_email Email Correo electrónico
text_btn_verify_email Verify my email Verificar mi correo electrónico
text_welcome_to_sangha_extra_info Before you can use Sangha app
we need to verify your email 		Antes de poder usar Sangha app
debemos verificar tu correo electrónico
text_title_verification_code Wait for an email Recibirás un correo electrónico
text_msg_verification_code_invalid This verification code is invalid. El código de verificación no es válido.
text_btn_resend_code Resend verification code Reenviar el código de verificación
text_title_personal Profile Perfil
text_title_personal_description This way you will be recognised in the app De esta manera serás reconocido en la aplicación
text_btn_add_photo Add photo Añadir foto
text_label_name NAME NOMBRE
text_btn_continue Continue Seguir
text_title_transmission Transmission Transmisión
text_title_transmission_description How did you receive it Dónde y cuándo la recibiste
text_label_year YEAR AÑO
text_label_place PLACE LUGAR
text_label_master Master Master
text_title_invitation_code Invitation
code 		Código
de invitación
text_title_invitation_code_description Enter 6-digit invitation code Introduce el código de invitación de 6 dígitos
text_msg_invitation_code_invalid This invitation code is invalid. Este código de invitación no es válido.
text_onboarding Registration Registrate
Key English Spanish State
text_leave_place Unfollow Dejar de seguir
text_link_not_provided Link not yet provided Enlace no compartido aún
text_location_in_map Location on the map Ubicación en el mapa
text_make_private_channel Change to Restricted Cambiar a Restringido
text_members Who is following Quién está siguiendo
text_members_count Followers: %1$d Seguidores: %1$d
text_message_chat_time_edited (Edited) %1$s (Editado) %1$s
text_message_deleted Post removed Eliminado por el autor
text_message_edited Edited Editado
text_message_read_more Read complete message Leer el mensaje completo
text_msg_channel_create_select_name Please name your channel. Por favor, añade nombre del canal.
text_msg_data_has_been_updated The data has been updated. Los datos han sido actualizados.
text_msg_invitation_code_invalid This invitation code is invalid. Este código de invitación no es válido.
text_msg_place_create_select_name Please name your place Por favor, añade nombre del lugar
text_msg_share_success Shared successfully Compartido exitosamente
text_msg_verification_code_invalid This verification code is invalid. El código de verificación no es válido.
text_msg_you_have_to_select_location Please select the location Por favor, selecciona la ubicación
text_namaste Welcome, Bienvenidos,
text_no_channels_placeholder There are no more channel suggestions corresponding to your preferences. No hay más sugerencias de canales que se ajusten a tus preferencias.
text_no_chats_placeholder You haven't chatted with anyone yet. Aún no has iniciado conversación con nadie.
text_no_connections_placeholder You don't have any connections yet. You can make them by following someone. Todavía no tienes ninguna conexión. Puedes crearla siguiendo a alguien.
text_no_ganapuja_events_placeholder No Ganapuja events published yet. Aún no se ha publicado ningún evento de Ganapuja.
text_no_ganapuja_placeholder_description There is no Ganapuja event published for this day. No hay ningún evento de Ganapuja publicado para este día.
text_no_ganapuja_placeholder_title No Ganapuja practice No hay práctica de Ganapuja
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Comprueba si está escrito correctamente o introduce el nombre de una ciudad cercana más grande.
text_no_location_title Location not found Ubicación no encontrada
text_no_my_channels_placeholder You are not following any channel yet. Aún no sigues ningún canal.
text_no_my_events_placeholder You have not planned to "Go" to any future events in the App. No has programado "Asistir" a ningún evento futuro en la aplicación.
text_no_my_places_placeholder You have not followed any places yet. Aún no sigues ningún lugar.
text_no_practitioners_placeholder There are no more practitioners in the app to discover. No hay más practicantes en la aplicación para descubrir.
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

El código de verificación no es válido.
4 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

This verification code is invalid.
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

This verification code is invalid.
El código de verificación no es válido.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

This verification code is invalid.
El código de verificación no es válido.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

This verification code is invalid.
El código de verificación no es válido.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

This verification code is invalid.
El código de verificación no es válido.
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android-ci — Spanish

This verification code is invalid.
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

This verification code is invalid.
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

This verification code is invalid.
El código de verificación no es válido.
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_msg_verification_code_invalid
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 137